





韓國首位唐氏症畫家/演員/Youtuber鄭恩惠的個人圖文著作,
從她純真雙眼看到的美好世界,都收錄在這本書裡了。
內容簡介
延續經典韓劇《我們的藍調時光》的溫暖力量,
韓國首位唐氏症畫家/演員/Youtuber鄭恩惠的個人圖文著作,
從她純真雙眼看到的美好世界,都收錄在這本書裡了。
2022年話題韓劇《我們的藍調時光》,
由金圭泰導演與盧熙京編劇攜手打造,
以濟州島為舞台,講述了酸甜苦辣的人生百相。
故事中海女英玉的唐氏症姊姊英希,
更是引發話題討論的亮點之一。
故事中的英希展露出令人驚嘆的繪畫天份,
明快的線條以及飽滿的配色,
一張張的人物畫充滿了生命力。
這些畫,其實就出自飾演英希的鄭恩惠,
在現實生活中的她,是貨真價實的藝術家,
甚至還擁有自己的Youtube頻道。
身為唐氏症患者及發展遲緩人士,
鄭恩惠過去也曾經對於他人的目光感到恐懼跟過度在意,
並且困在自己封閉的世界裡。
不過這些症狀,在她開始與人接觸及畫畫的過程中,逐漸消失了。
自2016年起,恩惠開始在京畿道楊平汶湖里河邊市集擺攤,
為客人現場繪製「你的臉」誇飾畫,
至今累積了超過5千幅人物肖像畫。
現在的她坦言,可以與人相遇很幸福。
「因為每個人都不一樣,都是漂亮、帥氣且值得驕傲的。」
本書收錄了鄭恩惠2013年開始作畫以來,
令人印象深刻的代表性繪畫作品,
以及她的日記、詩和寫給家人的信,
充滿純真溫暖的力量,是她送給我們的療癒禮物。
【名人推薦】
意識到自己站在「不同」與「錯誤」邊界上,而這偏見崩潰的瞬間,我正站在恩惠的畫作前。恩惠的畫有著比任何人都更直率地看待世界的目光,這些作品,讓我想起了她望著我的眼眸。和恩惠在一起時,她會讓我們忘卻周遭的一切,並且讓彼此完全感受著對方,這本書中的每個作品都蘊含了這樣的恩惠。透過她的作品,我再次看到並感受到恩惠以及她專注呈現出的世界,恩惠的世界是那樣的美麗,就如同她一樣的明亮清澈。溫暖的恩惠作品以及恩惠的純真世界,希望你也一起來感受。
──演員.韓志旼
2016年,在那個只販售手作商品的京畿道楊平汶湖里河邊市集,掛上了「你的臉」的招牌,開始幫人們繪製肖像畫的恩惠,已經畫了5千多張的臉孔。身為發展遲緩人士,是否能畫出一般人看不見的線條?或是有著特殊能力,能揭露那個人內心的真實面孔呢?總而言之,恩惠所繪製的那些「你的臉」,都是那樣地貼近本質、令人著迷,且微妙地讓人感動。本書彙集了恩惠從2013年的第一個作品至今所繪製的代表性作品和文字,對於陷入恩惠魅力的粉絲來說,是她拋出的溫暖問候,也是一份寶石般的禮物。
──西村屋頂畫家.金美瓊
作者介紹
鄭恩惠(정은혜)
喜歡編織。
喜歡聽音樂。
喜歡唱楊姬銀還有金光石的歌。
也喜歡偶爾塗上脣膏出去玩。
最最最喜歡的是畫畫。
從2016年8月開始在汶湖里河邊市集,
和超過5000人聊天對話並繪製誇飾畫(Caricature)。
為紀錄片電影《你的臉》(Please Make Me Look Pretty)的主角,
也在電視劇《我們的藍調時光》中,
飾演演員韓志旼的雙胞胎姊姊「英希」。
喜歡人跟喜歡畫畫一樣,
想跟人們成為朋友。
從2017年7月的個展〈一千張臉孔〉開始,陸續展出北漢山牛耳站公共藝術專案〈奔跑的美術館〉(2017),楊平廢棄工廠聯展〈Spring〉(2019),西村Gallery B邀請展〈你的臉的恩惠〉(2019),國會ART GALLERY 4月邀請展〈凝聚目光〉(2020),昌成洞實驗室個展〈原來的樣子就很好 你的臉」(2020),昌成洞實驗室個展〈犬與人展〉(2021),仁寺洞TOPOHAUS個展〈擁抱〉(2022)、蔚山中區文化殿堂邀請展〈原來的樣子就很好 你的臉〉(2023)、美國紐約Ricco Maresca Galler個展〈My Dog. Jiro〉(2023)等等,活躍地進行創作活動中。
並曾獲選2022年度兩性平等文化獎新晉女性文化人獎、2023年韓國著作權委員會年度名譽捐贈者,並於2022~2023年間,於全韓進行200多場「改善對於身心障礙者的認知」主題演講活動。
Youtube頻道「니얼굴 은혜씨_Caricature Artist Eunhye」www.youtube.com/@_caricatureartisteunhye7869
Instagram:www.instagram.com/eynhye__/
【譯者簡介】
黃薇之
廣告系畢業,曾任出版社編輯與網路新聞平台編輯,現為自由譯者。對於未知的韓國領域,永遠有一顆好奇心。
聯絡信箱:huang.vichy@gmail.com
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。





