島嶼時光機: 臺灣文學故事 (客語版)

書名頁 3
序言 4
目錄 10
導論 14
來自祖靈的聲音：原住民族口傳文學　18　
原住民族口傳神話　26
文字初體驗：明清時期漢人書面文學的移植與紮根　32
沈光文：意外漂流到臺灣 附：清初遊宦文人　38
鄭用錫：竹塹修築北郭園　42
陳肇興：教書途中走訪龍目井　46
丘逢甲:東寧才子籌組臺灣民主國無力回天　50
自由花蕊正萌芽：日治時期新舊思潮碰撞 52
洪棄生：不想適應新政權的遺民心聲　60
張李德和：雲林女子上學記 附：日治時期女性作家 62
賴和：行醫濟世之餘，開啟白話小說的語言實驗　附：新舊文學論戰與臺灣最早的白話文詩集／小說／文學雜誌 66
蔡培火：三天學會白話字，用一本散文實踐台語寫作 70
黃石輝：用臺灣話寫鄉土文學的主張 74
王白淵：旅日青年辦藝文刊物掩護左翼結盟 78
張深切：全島作家大串聯的故事 80
楊熾昌vs郭水潭：現實遇上超現實，南臺灣的文藝思潮大對決 82
楊逵：臺灣作家的日本文壇初登板 86
徐坤泉：轉職編輯《風月報》，迎向大眾閱讀的時代浪潮 88
呂赫若：赴日學聲樂，臺灣第一才子的跨領域藝術追求 90
張文環vs西川滿：二戰後期臺灣文壇的兩大陣營 92
等待黎明：從政治禁錮到回歸現實　　94
姜貴：自費出版《旋風》，成為反共文學代表作　附：反共文藝的組織與機制 100
紀弦：提出六大信條，引發現代詩論戰 104
林海音：她的客廳即是半個文壇 106
鍾肇政：省籍作家油印《文友通訊》，建立文學情誼 108
白先勇：找同學辦《現代文學》，從試驗中摸索出現代文學 附：六O年代的文藝雜誌 112
王禎和：從現代主義的養分中長出的描寫現實的小說家 116
林亨泰：共同發起笠詩社，跨語詩人從現代走向寫實 附：跨語世代作家 118
黃春明：規劃拍攝《寶島芬芳》，鄉土文學思潮與影視產業的跨界經驗 122
姚一葦：自美返國後，創作《一口箱子》　124
李喬：用大河小說重構臺灣歷史與客家文化　126
文學重開機：80年代後的眾聲喧嘩　128
劉克襄：在測天島發現黑鷺屍體，臺灣社會與自然生態的初遇 附：吳明益與自然書寫　136
葉石濤：跨越語言再出發，重建臺灣文學史 附：「臺灣文學史」及「臺語文學史」的歷史　140
夏曼・藍波安：返回蘭嶼，以書寫找回族群認同 附：《山海雜誌》與原運世代　144
邱妙津：絕望中譜寫同志之愛 ，用文學突破壓抑的生命　148
夏宇：戲耍文字拼貼機智詩篇，後現代色彩的實驗性創作 150
瓊瑤：《還珠格格》電視劇上映，愛情小說席捲世代螢幕 152
結語 154

主編
▓ 陳令洋
一九九一年生於臺北，清大臺文所碩士。現就讀於臺大臺文所博士班，同時是雜誌編輯。近期研究關注文化創傷、歷史記憶與書寫，曾為紀錄片導演傅榆口述傳記《我的青春，在台灣》(二○一九)採訪撰文，並合著有二二八非虛構寫作《1947 之後:二二八(非)日常備忘錄》(二○一九)、《一百年前，我們的冒險:臺灣日 語世代的文學跨界故事》(二○二三)。

作者
▓ 錢真
本名錢映真，南投竹山人，現居臺南，寫作亦學習南管。國立中央大學大氣物理研究所碩士，曾任高中地球科學教師。曾獲臺灣歷史小說獎、全球華文文學星雲獎歷史小說獎、打狗鳳邑文學獎、南投縣玉山文學獎、桃城文學獎、臺中文學獎。著作《羅漢門》、《緣故地》。
▓ 班與唐
1993 年生，曾獲台積電文學賞等文學獎，著有歷史小說《食肉的土丘》、《安雅之地》。寫小說之餘，嗜好探勘有趣的臺灣歷史，經營FB、IG 以及YouTube 頻道「熬夜的便當（BenDon）」。
▓ 徐淑賢
花蓮人，國立清華大學臺灣文學研究所博士。國立清華大學通識教育中心兼任助理教授、臺灣語言研究與教學研究所學分班講師。研究領域為日治時期臺灣古典文學、書畫商業活動。著有專書《臺灣士紳的三京書寫：以1930 − 1940 年代《風月報》、《南方》、《詩報》為中心》。
▓ 蕭鈞毅
1988 年生，國立清華大學臺灣文學研究所博士生。曾獲臺北文學獎小說首獎、林榮三文學獎小說首獎等文學獎若干。作品入選九歌出版《一○四小說選》，曾任電子書評刊物《秘密讀者》編輯同仁之一。
▓ 翁智琦
國立政治大學臺灣文學研究所博士。曾任巴黎社科院訪問學人、釜山國立大學中文系客座教授，現任教於國立臺北教育大學臺文所。
▓ 江昺崙
國立臺灣大學臺灣文學研究所博士班肄業、文字工作者。曾於溪州鄉公所、國立臺灣文學館服務。參與過撰寫《史明口述史》、《終戰那一天》、《文協一百點：臺灣真有力地景指南》、《永遠的農業人：李登輝與灣農業》等書。

客語版譯者
▓ 邱一帆
一九七一年苗栗南庄出世。一九九四年新竹師範學院畢業，一直在苗栗縣南庄國小教書。一九九四年開始從事客語文學个創作、教學、研究工作，合力創刊《文學客家》，希望客語文學在台灣文學个園地開花結果，分自家人認同、分大家欣賞、肯定客語文學。目前出版有《油桐花下个思念》等客語詩集九本，客語散文集《長流水》一本，客家語文論述《詩人．語言．詩歌》、《族群．語言．詩歌》等二本。

繪者
▓ 蠢羊（羊寧欣）
臺灣藝術大學美術系畢業，現為職業漫畫家。致力於《棒球人生賽》、《動物國家》、《臺灣名人傳記漫畫》等各種創作。近期計畫嘗試一些不同的挑戰，比如當個油土伯。著有：《火人FEUERWEHR》、《菜比巴警鴿成長日記》、《棒球人生賽1 ～ 7（未完）》、《臺灣名人傳記漫畫：湯德章》、《臺灣名人傳記漫畫：巴克禮》、《流麻溝十五號（漫畫）》、《臺灣名人傳記漫畫（特別篇）：馬偕》。