防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
從平凡的生活主題，看見超凡的藝術手法
內容簡介
第一本「宜蘭腔」台語有聲書
從平凡的生活主題，看見超凡的藝術手法
歌仔戲名家──唐美雲
「這隻船仔載的毋但是台語的聲音，更加是規个世代生活的氣味佮感情的溫度。」
台視新聞主播──郭于中
「這本散文集，對學台語的朋友來講，是一本實用的台語祕笈；對愛這塊土地的朋友來講，是一本臺灣生活的𤆬路冊。」
★各界誠意推薦
李勤岸 臺師大台文所退休教授
洪惟仁 中教大台文系退休教授
程俊源 中教大台文系副教授
唐美雲 歌仔戲名家
呂東熹 公視台語台台長
邱丹霓 公視台語台主播
郭于中 台視新聞主播
陳健星 金獎編劇
《載滿思念的竹葉仔船》是一部以台語書寫的散文集，透過最貼近生活、富有溫度的語言，將童年經驗、家庭情感與日常片段轉化為一篇篇充滿畫面與氣味的文字，讓讀者在閱讀時，彷彿回到過去時光，重新感受那些鮮活而深刻的生命印記。
全書主題涵蓋時間記憶、飲食文化、古早物件與語言之美，看似平凡的題材，卻展現出不凡的書寫力量。一隻竹葉船、一碗家常料理、一件日常器物，都被賦予深層的情感與文化意涵，從個人經驗延伸至集體記憶，呈現出台灣庶民生活的豐富層次，使細微之物成為理解人情與歷史的重要入口。
本書另一大特色，在於對母語深刻的理解和巧妙的運用，書中大量保存在地語詞、語音，兼具文學表現力與文化價值，不僅讓讀者感受到台語的生命力，也為地方腔口留下寶貴紀錄。
《載滿思念的竹葉仔船》以真誠的語言，訴說真實的人生，引領讀者穿越時間，回望那些未曾消失的生命景致。無論是關心台語文化的讀者，或是單純喜愛文學的人，都能在這本書中找到共鳴，感受語言與記憶交織而成的動人力量。
★內容包含五大單元：
【軁過時間的磅空】
跟阿公摺竹葉船，陪阿媽去「閃涼」；溫暖的陪伴，深深的懷念，成為永遠的記憶。
【食食】
西魯肉、爆肉、網紗油捲、炒土豆，透過文字就好像聞到香味，好吃到「頭毛掣掣起來」。
【古早物】
牡丹花瓶、𣛮籃、老碗盤、車線子，如何看見老物件的美？聽聽背後有趣的故事。
【心適的臺灣話】
叫花喝賣、倒頭講、順喙唸、褒歌、四句聯，台語的藝術盛宴，保證含金量十足。
【生活的滋味】
用柔軟心地看待人生，腳踏實地認真生活，用母語記錄有滋有味的點點滴滴。
★特色：
◎第一本「宜蘭腔」有聲書。
◎共收錄83篇散文，以道地「氣口」和台語思維創作。
◎以教育部推薦字書寫，力求用字精準正確。
◎每篇附上認真考究的字詞註解，幫助閱讀理解。
◎每篇都有錄音檔QrCode，由作者張日東老師專業獻聲。
◎全書穿插作者手繪插圖，以樸拙有味的筆觸，召喚舊時美好印象。
產品目錄
推薦序／洪惟仁
抐話頭
𤆬讀：用誠實的語言，講誠實的人生／程俊源
軁過時間的磅空
載滿思念的竹葉仔船
糶粟換真珠
阿孫
播箍仔
化豆油
騎石獅 看歌仔戲
貓親情 狗斷路
手尾
阿富
生囝是提命咧拍搏
拍干樂
風吹風吹
囡仔歌──一隻鳥仔
囡仔歌──直升機仔飛上天
囡仔歌──薔薇花
囡仔歌──火金蛄
心適的摺紙
食食
宜蘭在地手路菜─西魯肉
宜蘭在地手路菜─爆肉
宜蘭在地手路菜─三星蔥仔捲餅
宜蘭在地手路菜─網紗油卷
洗薁蕘
四時食果子
𠯗--一-下，𠯗--一-下偌好你敢知？
炒塗豆
年仔節仔的食食
燒烙的落雨天
來去麵店仔食半暗晝
比山珍海味閣較有滋味
補冬
食霜仔
古早物
世界媠的牡丹花矸
三層𣛮籃
一台電風吹出半世紀的涼爽
絕仔品
來看古早物
原味的漆器
愈看愈媠的老碗盤
臺灣花磚
好聽閣袂跳針的老曲盤
秤仔佮戥仔
五花十色的Lòo-tsí盒仔
竹骨麻雀子仔
金爍爍的玻璃杯仔
珠仔龜弄雞公
車線子
師生情
唌人的胭脂紅
心適的臺灣話
叫花喝賣
一口說盡千古代 十指弄動百萬兵
倒頭講
順喙唸
宜蘭人無sé-sin-khu？
宜蘭腔真心適
褒歌
好話四句聯
《千金譜》
漉𣻸
這句的台語按怎講？
活跳跳的活物仔名
閹雞拖木屐 那拖那食
平地親姆無話講交荖 內山親家無話講松柏果
真挑假繡白賊遛
貧惰天假雨意 貧惰查某假欲死
報馬仔
歐雲龍的笑詼藝術
生活的滋味
佮天星對話
排戲先--的的墨寶
看戲
家己栽一欉 較贏看別人
飼盆栽像咧顧囡仔
等--啊等
棕蓑猫
日本仔菜脯
螺螄殼內做道場
戥公仔vs福壽螺
蕹菜花佮碗公花
天有不測風雲
衝塗氣
做伙來變魔術
鋩角
行家己的路
碗中福
和日東老師來破豆
阿東的性命跤跡
各界推薦
我進前tī人面冊（facebook）讀過幾篇日東phoo出來ê散文，lóng真佮意。伊的台語真雅氣真端的，三不五時仔koh有寡m̄捌ê語詞抑是講法，hōo我學著新物件。伊ê寫法真心適koh親切，敢若厝邊隔壁ê開講，唌人一直讀落去。
▎臺中教育大學台灣語文學系 退休教授 洪惟仁Âng Uî-jîn
我早就想講日東應該將伊優秀的散文收做伙、出冊，伊的文章毋但有文學的價值，而且閣有文化的價值，這馬欲出冊當然是足值得慶祝的代誌。這本散文集不但是台語文寫作的參考書，嘛會使得講是台語的教科書。我歡喜佇遮kā這本好冊推薦予逐家。
▎臺中教育大學台灣語文學系 副教授 程俊源Thiânn Tsùn-guân
日東老師寫的台語文，是一種藏佇咱記持內底佮生活連結、佮土地結合，有靈魂、有人情味，有台語氣口的古早話。是用上在地、上生活化的詞彙佮語氣，這號文字予咱讀著袂輸是聽會著聲、看會著影甚至鼻會著味。我欲信這的確著愛對細漢就佇自然的母語環境裡大漢，才有才調培養出來的，咱也通講日東老師的藝術手路，靈魂就是母語。
▎行政院文化獎得主 / 歌仔戲名家 唐美雲Tông Bí-hûn
張老師用伊的宜蘭腔唸出著宜蘭土地所孕育出來的人情味，這隻船仔載的毋但是台語的聲音，更加是規个世代生活的氣味佮感情的溫度。我真誠心欲來推薦這本冊，向望予閣較濟人藉（tsioh）著一篇一篇的文章，共咱熟似的母語揣轉來，共彼份溫暖的記持揣轉來。這毋但是一本散文集，更加是一份寫予土地、寫予語言，嘛寫予親情的情書。
▎公視台語台台長 呂東熹Lū Tong-hi
佮日東兄熟似、做伙了後，感覺伊是一位樸實、熱情的台灣人，尤其伊的台語氣味，無受著誠濟華語的透濫，就親像這本散文仝款，所寫的內容完全就是uì土地puh-gê，佇阿母喙舌寫出來的台灣人生活佮哲理，真正入心。我目前嘛是台文的初學者，算是幼稚園級，這本散文毋但會使予我精進聽說讀寫的能力，閣進一步為台語文的基礎來拍底，誠值得推薦。
▎公視台語台新聞主播 邱丹霓Khu Tan-nî
新聞工課速度愛緊，拄著字典無收、袂使照翻的詞彙，感恩老師逐回牽教的耐心，造新詞、解讀成語，進步、成長，過程上珍貴，學習老師實腹台語的底蒂佮智慧。
Laih！同齊laih！綴載滿希望的竹葉仔船，揣著老師欲予你的禮物！
▎教育部本土語言傑出貢獻獎得主 / 台視台語新聞主播 郭于中Kueh Î-tiong
日東師是一位阮所敬佩的台語工作前輩。佇咱台視台語新聞做配音員這段時間，用台語主體性做底蒂、用上正宗的宜蘭腔咧講新聞。這本散文集，會當講是收集伊幾若十年來生活體驗，對學台語的朋友來講，是一本實用的台語祕笈；對愛這塊土地的朋友來講，是一本臺灣生活的𤆬路冊。推薦逐家來讀，相信對了解臺灣文化、學習台語，一定攏有誠大的幫贊。
▎傳藝金曲獎最佳編劇 陳健星Tân Kiān-sing
讀這本冊感受著日東老師純真富足的心靈，就算是世間平凡的物件，嘛會去欣賞伊的媠，發現伊的價值。老師寫著𪜶阿公阿媽，一字一句攏是上深的數念，我嘛看甲目屎滴落來。老師是我真敬愛的前輩，向望這本冊會當予閣較濟人來享受台語上自然清芳的氣味。
作者介紹
在三峽落腳的宜蘭囡仔。
出生於宜蘭冬瓜山鄉間，由祖父母扶養長大，從小聽到的、說出來的全是最道地的純正台語。以復振母語，傳承台語為使命，自臺灣推行九年一貫教育起，即投身鄉土語言台語教學，至今已有二十餘年之教學經驗，並多次擔任語文競賽評審。
▍重要經歷
• 過音員：曾為台視台語新聞、公視台語新聞撰寫台文稿，並以台語配音
• 台語顧問：曾任多部影視戲劇及動畫之台語審定顧問，包括教育部台語動畫、法務部「戲說人權」專案等
• 2005年全國語文競賽閩南語演說 國賽第一名
• 2026年第十屆教育部臺灣台語及臺灣客語文學獎 散文社會組第二名
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
