防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
你可曾想過，為什麼單字都背那麼多了、文法也學得扎扎實實，但一進入真實情境，英文還是說不出口？
內容簡介
|
問題也許不在你付出了多少時間背單字，在你自始至終都沒有看懂「中文與英文究竟差在哪裡」。 《中文通英文就通》從最熟悉的中文母語者思考方式出發，提出一個極為直覺的觀念：中文與英文最基本的句子骨架，同樣都是「主詞—動詞—受詞」。真正讓我們在複雜語句中卡住的關鍵，是名詞後面的補充資訊，也就是中文母語者最不習慣的「後位修飾」。 曾任矽谷工程師的作者李浩凡老師將工程分析的拆解邏輯帶進英文學習，把看似龐雜的長句濃縮成一套簡單的「一步三箭」方法：先用一步抓出 S-V-O 主幹，再射出三支箭——介系詞片語、分詞片語、關係子句——去補充、描述句中的名詞。只要知道箭該射向哪裡，再怎麼複雜的語意也能一步步組裝出來。 書中從最基礎的介系詞片語開始帶領讀者掌握主動與被動的分詞片語、分詞前置與動作先後、逗號的邏輯，以及最具延展力的關係子句與同位語，並搭配大量實例與「江湖實戰」練習，逐步建立從中文語意轉換成英文長句的能力。 這不是文法書，是一套讓你重新理解英文怎麼組裝的「魔法書」！ 最適合！ 「單字文法懂很多，卻難開口」的人 語言學習者常見的學習困境是：單字背很多、文法也學過，但一想回答複雜的想法就說不出來。作者將問題從「知識不足」轉向「缺乏組句方法」，因此這本書特別適合已有一定英文基礎、卻始終無法把腦中想法完整說出的學習者。 同時訓練閱讀、寫作與口說「一步三箭」具有雙向功能。閱讀英文時，可以用它來拆解句子與辨識後位修飾。寫作或口說時則反過來從 S-V-O 出發，再用三支箭把語意加長、加細。同一套方法可以同時處理「看懂別人的英文」與「說出自己的英文」。 每學完一招，立刻進入「江湖實戰」 各主要章節都安排「江湖實戰」，而且最後附有完整句解答。這種設計能讓讀者馬上把方法轉換成輸出能力，有利於自學者反覆練習與檢核。
|
產品目錄
教戰守則(引言)
教戰-1、「一步三箭」的誕生：理工男的逆襲
教戰-2、三箭真面目：誰是動感巨星的浪人？誰又是自帶舞群的主角？
教戰-3、三箭如何各顯神威
第一箭｜介系詞片語
1-1介系詞片語：那個愛報座標的黏人精
1-2介系詞片語的妙用：拆解魔法
1-3高手進階：無招勝有招
江湖實戰一
第二箭｜分詞片語
2-1愛搶戲的分詞片語：動感登場
2-2兩種風味，一樣精彩
2-3讓名詞動起來的魔法
2-4從神壇回到凡間的修煉
江湖實戰二
第二箭進階1｜打前鋒的分詞片語
2-5分詞片語是不講武德的浪人？錯，它是全能戰神！
2-6江湖規矩，長幼有序
2-7第二箭的廬山真面目
2-8分詞片語「打頭陣」的武功祕笈總結
江湖實戰三
第二箭進階2｜逗不逗有關係！
2-9逗號的隔山打牛神技
2-10認識and這位紅娘
2-11分詞片語的優化魔法
2-12浪人的呼吸心法
江湖實戰四
第三箭｜關係子句
3-1威風凜凜的天皇老子，竟然是位身障人士？
江湖實戰五
3-2非人的拐杖：Which
江湖實戰六
3-3萬物杖：whose
3-4逗不逗一樣很逗
江湖實戰七
3-5天皇老子的表親：同位語(Appositives)
江湖實戰八
一步江湖——最後奧義！
步-1：一步以「的」為分界線——主詞是哪個?
步-2：你語意中的精準 GPS——介系詞片語
步-3：賦予名詞生命力的靈魂畫師——分詞片語
步-4：外掛另一個高手的連環計——關係子句
附錄｜各章完整句解答
作者介紹
自幼旅居美國，擁有美國工程碩士學歷。原在美國矽谷長期擔任分析工程師，後轉換跑道在台灣和上海兩地的美國學校和國際學校擔任高中數學老師，全程以英文授課。亦曾擔任中山大學英文論文寫作社團指導老師。深切理解大部份母語非英文者在表達上的瓶頸。
憑藉工程分析的專業訓練，李浩凡老師系統性地分析中英兩種語言的結構差異，獨創「一步三箭」方法學。這套方法從名詞的後位修飾語切入，完全摒除傳統的英文文法教條，純以「一步三箭」方法學，輕鬆地讓讀者快速學會三種英文的後位修飾法，就能洋洋灑灑、滔滔不絕地使用英文表達複雜的語意。曾推出實體講座課程《中文通英文就通》，致力於將看似複雜的英文，整理成直覺且能實際運用的學習方法，廣受學生與社會人士好評。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。