報導者事件簿005: 唱進/ 噤中國

報導者事件簿005: 唱進/ 噤中國

出版日期:
2026/02/10
79
320252
查詢門市庫存
★深度新聞 × 報導漫畫
★獨立媒體《報導者》× 漫畫家高妍
★跟唱紅色主旋律?台灣獨立樂團西進中國的靈魂拷問

內容簡介

從地下走入主流的獨立搖滾樂團和創作歌手曾經引領台灣社會變遷,他們的詞曲反映現實,為青年世代譜下心情,也常和社會運動並肩同行。這些歌聲近十年間吹進中國,讓「聽團」躍為台灣與中國年輕人窺探世界的窗。

但隨中國共產黨加強管制藝文產業,緊縮言論自由,透過中國累積資本與經驗的音樂工作者,如何在中國的政治時局下自保?《報導者》採訪數十位出身獨立音樂界的產業人士,記錄被隱形高牆噤聲的樂音。曾被那些自由聲音感動過的我們,面對像是陷入困頓的台灣音樂圈,還有什麼可能?

──編輯室報告──
音樂、極權與我們的感知力
音樂傳達信念,應是自由而熱烈的吶喊。但當音樂必須面對政治與審查,是抗拒、被迫沉默、無意識地唱和,或選擇熱烈跟唱「主旋律」?生在民主的國家,台灣人對極權的控管是否有足夠的區辨能力?《報導者》營運長李雪莉以專文寫出箇中觀察。

──報導漫畫 Graphic Journalism──
唱進/噤中國
擅長以細緻筆觸描繪內心情感的漫畫家高妍,從自身對音樂的熱愛與了解出發,結合專訪報導與探詢記者心境,以無聲漫畫做為載體,對撞上政治高牆的音樂產業現況拋出響亮問句。

──深度調查 In-Depth Investigation──
跟唱紅色主旋律?台灣獨立樂團西進中國的靈魂拷問
報導團隊深入探訪音樂產業人士,卻極少見的有高達八成五受訪者要求匿名。當「政治紅線」成為台灣樂團進軍中國的隱形成本,中國政權對藝文產業的審查標準步步緊縮,會對音樂圈帶來怎樣的衝擊?

──新聞幕後 Story Behind the Story──
記者許詩愷手記:一場仍在進行中的追問
漫畫家高妍手記:聽見回聲,是因為另一端有人
在這個資訊浪潮無孔不入、衝突與分歧不斷產生的時代,報導團隊立於洪流之中,為自己、也為想求得答案的樂迷們持續追問。

展開看更多

作者介紹

《報導者》是台灣第一個由公益基金會成立的網路媒體,致力於公共領域的深度及調查報導。非營利營運模式使我們得以不受商業廣告、政治人物與財團左右,保持新聞獨立與自由。所有營運經費仰賴社會大眾贊助,竭誠歡迎認同《報導者》理念的你,以實際行動贊助支持。(《報導者》官網|www.twreporter.org)

《報導者》深度新聞團隊
策劃.主編/李雪莉
文字/許詩愷
共同採訪/李雪莉、謝馥伊
攝影/黃世澤
編輯/張詩芸
插畫、圖表設計/黃禹禛、江世民
行銷/陳星穎、古芹

漫畫/高妍(Gao Yan)
1996年生於台灣、台北。
以插畫家、漫畫家的身分在台灣、日本發表作品。
著有《綠之歌 -收集群風-》、《間隙》等作品,並為村上春樹繪製《棄貓 關於父親,我想說的事》、《四月的某個晴朗早晨,遇見100%的女孩》的封面及內頁插畫。

各界推薦

小樹(《就你意見最多》主持人)
吳易叡(成功大學不分系教授、獨立音樂工作者)
拍謝少年
林潔珊(現流冊店創辦人)
洪沛澤(現流冊店創辦人)
馬世芳(作家、主持人)
張嘉祥(裝咖人樂團團長)
張惠菁(作家)
徐書磊(市民書店創辦人)
楊舒雅(音樂人)
劉珞亦(法律白話文運動社群總監)
謝東霖(漫畫家)
(以上推薦人依姓氏筆劃排序)


音樂從來就不是政治上無辜的美學形式,而是一種深度嵌入權力、歷史與社會關係中的美學實踐。台灣樂團文化在冷戰的殘影中萌芽,在大國博弈的地緣政治中歷經本土極權的冶煉、迸發、在地化/國際化,與其說受到現實的影響,更如同布萊希特所言,是改變政治現實的重鎚。與中國可以共享語言特色,卻又獨樹一格的台灣樂團,在選擇躬身入局和堅持不染之間,依然正在不斷重塑兩岸的聲音地景。——吳易叡(成功大學不分系教授、獨立音樂工作者)

在通往自由的道路上,我們需要更多同志,而非樹立仇敵。應該求同存異,而非不斷檢驗純度。若你感到被曾經的偶像背叛而心碎,那是因為他們給過你無比珍貴的禮贈,那仍是值得珍惜的。但從此刻開始,我們可以不用再把期待寄託在別人身上了,把它拿回來吧。——馬世芳(作家、主持人)

以聽眾的視角,看著熟悉音樂人西進後,那用膚色膠帶或長袖衣物遮掩的刺青,和音樂節目中被替換掉的歌詞字幕,有包含不適、感慨和氣憤的感受等複雜的感受,但更多的是困惑,想瞭解非去不可的原因,而這本書提供了可能的解答,和更深入的追問,推薦給所有喜歡音樂也關注社會的人。——徐書磊(市民書店創辦人)

台灣音樂人的處境放眼全球絕無僅有。這是極權與民主的戰爭,延伸至個體上的縮影,在對方挾帶著資本與產業優勢的壓迫之下,逼使個體感到錯亂、自責、被迫自我疏離,並發展出什麼樣的生存法則。
選擇不是非A即B,而是接續一連串的行動,選擇像是冰山一角,在冰山底下有多少運籌帷幄與風險承擔,邀請大家一起看看表象背後,我們如何「跨國被形塑」。——楊舒雅(音樂人)

我一次在某個音樂祭中聆聽某位國家來的歌手,他在台上說了一句我永生難忘的一句話:「幹,在台灣舞台上好爽,在我們那邊都不能說髒話。」
自我審查會不會就是創作生命的一種慢性自殺呢?推薦本書,希望文字作為一種抵抗。——劉珞亦(法律白話文運動社群總監)

房間裡的大象可能就是自己。《報導者》給我的印象一直是冷靜、銳利、盡可能做到上帝視角般周全而不帶感情,但這篇台灣音樂人夾在兩岸之間的矛盾報導,透過漫畫家高妍與編輯部「再退一步」的詮釋,讓記者的角色進入其中,不但將報導生動轉譯成圖像,也讓我代入更有人性的採訪觀點,看見房間裡的大象,看見那個同樣在極化環境中,一邊學習理解課題、一邊試著課題分離的自己。——謝東霖(漫畫家)

規格

誠品貨碼 / 2683085166007
ISBN13 / 9786263842915
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786263842915
頁數 / 97
注音版 / 否
裝訂 / T:線裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 24x18x0.6
級別 / N:無
重量(g) / 200
提供維修 / 無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送