卡斯楚圖像傳記: 理想與權力的兩面 | 誠品線上

卡斯楚圖像傳記: 理想與權力的兩面

內容簡介

內容簡介 全球第一本卡斯楚圖像傳記！二十世紀的縮影，今日世界大局的輪廓。他如何從理想革命家，變身專制獨裁者？為何國際社會對他恨之入骨，卻又高度讚譽？卡斯楚百歲冥誕、逝世十周年之際，繁體中文版重磅推出！★◎德國亞馬遜冠軍暢銷書！◎十二項國際圖像大獎得主！翻譯成十一國語言！◎《衛報》、《德國之聲》、《每日鏡報》高度盛讚！★深入古巴實際取景，蒐集大量獨家資料，哈瓦那繁華、叢林游擊戰彈雨、豬玀灣戰役驚心、甘迺迪總統國際對弈，嚴謹精彩，畫風靈動，充滿懸念，橫跨半世紀時間軸，真實呈現卡斯楚充滿矛盾的理想主義人生，以及他如何協助塑造了「切．格瓦拉」這個流行文化偶像。★人類史上最大歷史辯證，在圖像大師畫筆之下，觸動你我曾經有過的那顆理想熾熱之心！改編電影，即將推出！ ◎「精準刻畫支撐卡斯楚人生的強大信念，以及這股信念如何讓高舉自由旗幟的革命者，最終走向殘酷鎮壓異議的矛盾道路。」──英國《衛報》 理想的革命家，專制的獨裁者， 魅力領袖的典型，英雄形象的隱喻， 二十世紀的縮影，今日世界大局的輪廓， 不願被當作偶像，卻成為第三世界的偶像。 這些都是外界眼中的卡斯楚，激昂又矛盾，熱情又危險，人類歷史因他一人而轉向。★★＿＿罕見呈現拉丁美洲主流史觀，看見我們未曾見過的國際視野！ 《卡斯楚圖像傳記》被譽為最偉大的圖像傳記之一，由屢獲國際大獎的德國圖像作家萊因哈德．克萊斯特執筆。全書敘事橫跨半個世紀，深入古巴實際取景，蒐集大量獨家資料，完整呈現古巴強人跌宕起伏的一生，既嚴謹精彩，又波瀾壯闊。 全書鏡頭調度採用三條敘事線交叉纏繞前進。 第一條敘事線，從外籍記者視角切入，把鏡頭投向古巴民心向背。 第二條敘事線，聚焦卡斯楚的完美對照組「切．格瓦拉」，刻劃理想主義者務實與浪漫的兩面。 第三條敘事線，描述卡斯楚如何帶領古巴變身國際博弈主角，如何因理想而殘暴。不管是叢林游擊戰、豬玀灣戰役、古巴飛彈危機、第三次世界大戰邊緣，隱喻處處，畫風靈動。 透過圖像敘事，克萊斯特成功呈現了卡斯楚的轉變歷程，從一位渴望社會正義的中產階級理想主義者，逐漸成為一位為達目的不惜採取任何手段的狂熱共產主義者；為了鞏固權力，他與切．格瓦拉相知相惜，卻又系統性地清除政治對手，讓古巴也逐漸成為獨裁國家。 如此浪漫又殘酷的綜合體，簡直就像把動漫人物搬演到現實世界，真實人生賽過小說情節。 罕見呈現拉丁美洲主流史觀，打開繁體中文世界所沒有的視野。★★＿＿《卡斯楚圖像傳記》為每個追逐理想的人拋出殷鑑── 凡獻身革命者，無異在海上耕耘。倒頭來每個追逐理想的人仍須面對人生最核心的質問：「一切的開端與結尾，其實早就注定徒勞？」★★＿＿一幅粗獷又細膩的卡斯楚人生流動工筆畫！以絕無冷場的張力道出： 他，如何讓加勒比海的小島國，成為國際博弈中最主動、最凶猛的主角。 他，如何從資本家莊園少主，反向策動農民起義。 他，如何創造少數能長期抗衡美國的第三世界政權，成為二十世紀反帝國主義的象徵人物。 他，如何將冷戰推向核戰邊緣，幾乎引發第三次世界大戰。 他，如何輸出古巴革命經驗，加速非洲去殖民化、獨立運動進程。 他，為何讓所有共產主義國家汗顏，建立罕見社會主義發展模式，居然做到全民教育、基礎醫療、識字率從60%提升到99%，以及公共衛生改善。 他，如何以「大衛」之姿，勇敢挑戰美國「歌利亞」，首次讓古巴人民在歷史上獲得民族認同與尊嚴。 他，為何充滿英俊魅力，又深具危險野心，化身理想與殘酷的綜合體。 他，為何擅長小國外交手腕，成為國際關係學界經典教材。 他，為什麼會被詩人聶魯達形容「為贏而存在」的領導傳奇。 他，如何提供我們觀看世界史的不同視野。★★＿＿超多好評，不可錯過的圖像傳記！ ◎「展現引人入勝的真實感。嚴謹精彩，充滿懸念，耐人尋味。」──拉丁美洲問題專家暨《菲德爾．卡斯楚傳》作者沃爾克．斯基爾卡（Volker Skierka） ◎「充滿張力的畫面語言，描繪古巴領導人卡斯楚跌宕起伏的一生，以及他如何從渴望社會正義的理想主義者，變成為達目不擇手段的現實主義分子。」──《德國之聲》 ◎「卡斯楚是一個徹底的理想主義者。他願意為理想賭上一切，甚至包括自己的理想。正是這種矛盾深深吸引了我。」──作者 萊因哈德．克萊斯特（Reinhard Kleist） ◎「有一點是確定的：無論身在何處，也無論與誰在一起，菲德爾．卡斯楚總是為了贏而存在。」──諾貝爾文學獎得主 馬奎斯（Gabriel García Márquez） ◎「很少有政治人物如卡斯楚般引發兩極評價，他具備進步理念，卻又嚴重缺陷，最後他也留下毀譽參半的政治遺產。」──國際特赦組織 ◎「嚴格細節考證，鮮明圖像敘事，宛如身臨其境，一本書竟同時兼具知識性與娛樂性，讓讀者看見過去、當下與未來。」──譯者 林俊宇本書特色1.德國亞馬遜冠軍暢銷書！全球第一本卡斯楚圖像傳記！十二項國際圖像大獎得主，翻譯成十一國語言！ 細緻描繪卡斯楚古巴領袖跌宕起伏、充滿矛盾的一生，引經據典，處處充滿隱喻，被譽為「呈現卡斯楚的最佳方式」。2.重新認識卡斯楚，重新認識20世紀，理解當下世界大局！ 橫跨半世紀時間軸，真實呈現卡斯楚充滿矛盾的理想主義人生，以及他如何協助塑造出塑造了「切．格瓦拉」這個流行文化偶像，提供今日讀者觀看世界史時另一種完全不同的視野。3.故事嚴謹精彩，充滿懸念，畫風靈動，波瀾壯闊，又耐人尋味。 深入古巴實際取景，紀錄片式還原現場，蒐集大量獨家資料，包括卡斯楚現場演講、晚年撰寫的文章、美國中情局較勁、與切．格瓦拉的關係等。4.罕見呈現拉丁美洲主流史觀，打開繁體中文世界所沒有的視野。 理解領導民主陣營的美國，為何是拉丁美洲眼中的地緣政治黑手黨。5.卡斯楚百年冥誕、逝世十周年之際，繁體中文版重磅推出！ 繁體中文讀者不缺席，加入國際顯學閱讀的行列！

各界推薦

各界推薦 【全球第一本．名家齊推薦】▷李世暉│政治大學國際事務學院教授▷張孟仁│輔仁大學公共事務室主任、外交暨國際事務學程召集人▷陳方隅│東吳大學政治學系副教授▷唐豪駿│東吳大學政治學系助理教授▷福澤喬│「Joel來談日本」粉專社群版主▷鄭俊德│「閱讀人」社群主編▷吳奇諺│「敘事圈」粉專社群版主▷晏山農│文化工作者▷黎 胖│「黎胖」臉書粉專版主

作者介紹

作者介紹 作者簡介萊因哈德．克萊斯特（Reinhard Kleist） 1970年，出生於德國科隆近郊。1996年起，定居柏林，從事插畫與漫畫圖像創作。 2006年，以圖像傳記《強尼．凱許：我看見黑暗》在國際間聲譽鵲起，獲得德文世界知名的馬克斯與莫里茨獎（Max and Moritz Prize），並入圍美國漫畫界兩大獎項：艾斯納獎（Eisner Award）與哈維獎（Harvey Award）。 2013年，以《拳擊手》圖像傳記，破紀錄成為第一位獲得德國青年文學獎（German Youth Literature Prize）的圖像創作者。 2018年，憑藉整體創作成就，獲頒馬克斯與莫里茨獎最佳德文漫畫家殊榮。 著作還包括，《尼克．凱夫：請憐憫我》、《擊倒！》、《Starman：大衛・鮑伊的星塵歲月》、《LOW：大衛・鮑伊的柏林歲月》、《奧運之夢：薩米亞・尤瑟夫・奧馬爾的生命故事》、《哈瓦那：古巴紀行》等。 曾獲獎項還包括，古斯塔夫・海涅曼和平獎、魯道夫・德克斯獎、里昂漫畫節最佳漫畫專輯大獎、國際博物館協會ICOM最佳德國寫實漫畫獎與最佳美術獎、慕尼黑漫畫節PENG!漫畫獎、柏林日報文化獎、法蘭克福書展最佳德國出版品等，共十多項榮譽。譯者簡介林俊宇 作家，藝術家，藝評人。譯有《草間彌生圖像傳記：圓點女王的逆襲》、《觀景窗：金獎導演朱浩偉自傳，觀看與被觀看的回憶錄》等。

產品目錄

產品目錄 譯者導讀 序曲 第一章第二章第三章尾聲致謝參考文獻

商品規格

試閱文字

推薦序 : 譯者導讀：凡獻身革命的人，無異在海上耕耘

想了解人類當代史，就不能不了解卡斯楚；想理解人生中「理想」與「務實」兩種本質如何妥協交錯，也必須借鑒卡斯楚。
卡斯楚既是20世紀的縮影，也是今日世界大局的輪廓。他是魅力領袖的典型，又是英雄形象的永恆隱喻。卡斯楚的小國外交手腕已成為政治學必修課，他的每一場演講更是名人演說的經典範本。他並非最有權勢的人物，但人類歷史卻因他而轉向。
《卡斯楚圖像傳記》被譽為最偉大的圖像傳記之一，由屢獲國際大獎的德國圖像作家萊因哈德．克萊斯特執筆，完整呈現古巴強人跌宕起伏的一生。卡斯楚身處的時代背景如此波瀾壯闊，也只有圖像傳記才能生動再現。
研究者稱呼卡斯楚為「人類史上最大的歷史辯證」；摯友諾貝爾文學獎得主聶魯達形容他「無論與誰在一起，都只是為了贏而存在」。國際特赦組織指稱，「很少有政治人物如卡斯楚般引發兩極評價，他具備進步理念，卻又嚴重缺陷，最後他也留下毀譽參半的政治遺產。」他懷抱純粹理想，卻因理想而殘暴；早年以擺脫殖民主義為號召，帶領古巴形塑國族認同，但革命成功後卻擁抱專制，箝制言論自由。
在形象上，卡斯楚高大英俊，博學多才，魅力懾人，演講條理分明，用詞和語調深具渲染力，渾身飽含野心和矛盾。身為小國領袖，敢對美國和黑手黨拍板叫陣；在以革命為浪漫的年代裡，惺惺相惜地形塑出「切．格瓦拉」這個永恆的流行文化偶像，與他自己相互對照。
如此浪漫又殘酷的綜合體，簡直就像把動漫人物搬演到現實世界中。而若圖像調度得宜，卡斯楚的真實人生甚至賽過小說情節。
《卡斯楚圖像傳記》橫跨半個世紀時間軸，內容旁徵博引，知識密度飽滿；全書畫風靈動，恰恰切合卡斯楚粗獷激昂的特質；節奏細膩宛如紀錄片，精準重建歷史現場，處處隱喻，讀來澎湃享受，無盡餘韻。
不可否認，卡斯楚充滿爭議。為了貼近史實，克萊斯特曾親自走訪古巴首都哈瓦那，蒐集大量文字與影像資料，因此，當書中提及叢林游擊戰、豬玀灣戰役、古巴飛彈危機、中情局刺客暗殺等情節時，張力十足，好似身歷其境。

理想的矛盾兩面

這本圖像傳記的鏡頭調度也很特別，克萊斯特採用三條敘事線交叉纏繞向前。
第一條敘事線，從一位外籍記者的視角切入，把鏡頭投向古巴民心向背，刻畫知識分子和基層民眾在卡斯楚執政過程所遭遇的侷促和磨難。旁觀視角有助於讓敘事更客觀地講述古巴如何在有限資源下做到全民教育、基礎醫療、識字率從60%提升到99%，以及公共衛生改善；雖結果難脫「均貧」宿命，卻足以讓其他共產主義國家汗顏。
第二條敘事線，聚焦卡斯楚的完美對照組「切．格瓦拉」，兩人各自象徵理想主義者的「務實」與「浪漫」兩種特質。卡斯楚在革命成功後，立即進入務實治國模式，凡事講究手腕、折衝和妥協。切．格瓦拉則追求理想的純粹性，奔走在第三世界革命現場，最後戰死於玻利維亞叢林。兩人因革命惺惺相惜，但就像刻有革命英雄肖像的同一枚硬幣，正反兩面皆為英雄，卻都只能道出英雄的片面樣貌。
第三條敘事線，完整描述卡斯楚的一生。
卡斯楚出身富裕莊園家庭，童年時試圖煽動父親農場的工人罷工，並對工人宣告：「他之所以有錢，正因為你們貧窮。」這種性格讓他進入哈瓦那大學法學院後，自然投入政治運動。當時哈瓦那大學正是古巴政治角力的核心。
和多數革命英雄一樣，他可以為了革命事業而不顧家庭，強韌性格也讓他逐步轉向武裝革命。1953年，攻打蒙卡達軍營失敗後被捕，他在法庭上發表著名的革命運動宣言〈歷史將宣判我無罪〉（La historia me absolverá），整個政治強人輪廓終於清晰。
此後，他流亡墨西哥，成立「七二六運動」，結識切．格瓦拉，一同搭乘超小遊艇「格拉瑪號」（Granma）返國，退入馬埃斯特拉山區，開始游擊戰略。後來，發音像「祖母」的「格拉瑪」，被指定為古巴共產黨黨報《格拉瑪報》的名稱，書中曾嘲諷：「誰會把報紙取名為『祖母』？」
1959年革命軍推翻巴蒂斯塔政權，卡斯楚出任總理，隨後將文人總統放逐，站上古巴最高領導人位置。由於弟弟勞爾．卡斯楚和切．格瓦拉都篤信共產主義，卡斯楚也從「具社會主義色彩」明確往「共產主義強人」過渡，強勢推動土地改革及企業國有化。加勒比海蕞爾小島變身國際博弈中最主動、最凶猛的主角，擊敗美國中情局支持的豬玀灣入侵軍隊，讓美國猶如芒刺在背。卡斯楚還積極對第三世界輸出古巴革命經驗，加速非洲去殖民化的獨立運動進程。
1962年爆發古巴飛彈危機，卡斯楚站到左右世界大局的位置。為了牽制美國，主動與蘇聯合作，企圖在古巴部署核武，將冷戰推向核戰邊緣，幾乎引爆第三次世界大戰。但面對美國的經濟制裁和禁運，古巴陷入長期性經濟蕭條，民怨四起。
卡斯楚是20世紀在位最久的國家領袖，看盡世事變遷，強悍如一，直至跨越新世紀，2006年才因病交出權力。

革命即繼承不義

今日繁體中文世界的閱讀，幾乎以民主政體和已開發國家的史觀為主流，《卡斯楚圖像傳記》提供讀者另一個從拉丁美洲視角觀看世界史的方法。全書開頭與結尾各引述一句經典名言，開闢更多反思路徑。
開卷時，以墨西哥詩人歐塔維歐．帕茲（Octavio Paz）名句破題：「當革命者取得權力時，他同時也繼承了權力的不義。」企圖提出尖銳質疑：革命者尚未掌權時，是反抗壓迫的弱者，但取得政權後，自然成為有能力壓迫人民的統治者。
結尾時，引述南美洲獨立運動領袖「解放者」西蒙．玻利瓦爾（Simón Bolívar）的名言：「凡獻身革命的人，無異於在海上耕耘。」暗示每個獻身革命或追求遠大理想的人，倒頭來仍得面對人生最核心的質問：「一切的開端與結尾，其實早就注定徒勞？」
《卡斯楚圖像傳記》是一本恢弘又趣味的著作，作者以近乎嚴苛的手法進行細節考證，卻又不失浪漫、流暢，滿溢古巴版畫式異國情調。尤其在描述美國中情局暗殺卡斯楚的五花八門手法時，節奏鬆弛有度，嚴肅中帶著詼諧。
有趣的是，透過克萊斯特的敘事，讀者也得以揭開長年覆蓋在切．格瓦拉身上那罩浪漫面紗，看出他是如何執著於共產主義，並同謀式地與卡斯楚系統性清除「反革命」政治對手，讓古巴成為一黨專制國家。
克萊斯特曾在接受媒體訪談時提到：「卡斯楚是一個徹底的理想主義者。他願意為理想賭上一切，甚至包括自己的理想。正是這種矛盾深深吸引了我。」
然而，若以「父權」的角度觀看卡斯楚，一位童年煽動農場工人反抗父權的革命者，其一生的發展軌跡反而形塑出更加巨大的父權影像，在今天看來不也充滿歷史的諷刺性與趣味性？
卡斯楚反對「英雄崇拜」和「個人崇拜」，曾公開批判當時國際間到處瀰漫的革命領袖神格化作風，「樹立雕像、以領袖姓名命名城鎮，根本顯示出領袖不信任人民，把群眾看成缺乏自覺、必須依靠外在符號才能對堅持政治信仰的無知樣貌」。
古巴機關報《格拉瑪報》後來明確點名國際上許多個人崇拜的例子，其中不乏史達林、佛朗哥等國家領袖。也因此，國際社會在討論卡斯楚時，更著眼於他是如何從一而終地實現自己的革命理念，而非僅以狂妄專制者視之。
凡獻身革命的人，無異在海上耕耘。是是非非恩恩怨怨，不只是紅顏，也是英雄。強人功過安足論，歷史何嘗不照人？翻開《卡斯楚圖像傳記》，也就是翻開「人類史上最大的歷史辯證」。

譯者　林俊宇

最佳賣點

最佳賣點 : 全球第一本卡斯楚圖像傳記！
二十世紀的縮影，今日世界大局的輪廓。
他如何從理想革命家，變身專制獨裁者？
為何國際社會對他恨之入骨，卻又高度讚譽？
卡斯楚百歲冥誕、逝世十周年之際，繁體中文版重磅推出！