瓶裝地獄 | 誠品線上

瓶詰地獄

內容簡介

內容簡介 一場船難，困住了兩個人一座孤島，將人性一步步推向禁忌當人性失去出口，地獄便悄悄誕生……日本變格派推理代表第一人．夢野久作怪奇傑作選★ 特別收錄 夢野久作震撼推理文壇的出道名作〈妖鼓〉，以及夢野久作珍貴得獎感言★ 日本文學翻譯名家劉子倩精心打磨，在推理迷局與幽微人心之間，重現夢野久作獨一無二的怪奇世界★ 封面由｜陳吉寶X陳狐狸Whooli Chen｜強強聯手操刀，瓶中藏異想，鏡下見異樣：第一眼華麗，第二眼不安，第三眼才發現──細節中還有細節 一座島嶼，兩個人，三封瓶中信漂流瓶裡裝不下的瘋狂是人性的出口，也是地獄的入口……一對兄妹因船難來到一座與世隔絕的小島。島嶼的豐饒讓他們得以活命，然而，這宛如天堂的樂土，在日復一日的孤絕中，悄然化作一座無法逃脫的地獄。多年後，三封瓶中信漂流至世人手中。信中沒有求生的吶喊，只有被羞愧與絕望壓垮的告白。是什麼罪，連神都無法拯救？是何道理，天堂瞬間變成了地獄？是哪份情，讓人連信仰與生命都可拋棄？到底發生了什麼事，使悲劇如此成為必然？隨著書信的揭露，一個令人惴惴不安的真相緩緩浮現……〈瓶裝地獄〉為夢野久作的代表作之一，他以書信體的文體、不到5000字的篇幅，便書寫出一場人倫的浩劫，其敘事結構的精密程度在日本文學史上極為罕見，宛如一場彼岸的慶典遊行，一見就知，此為夢野久作。讀者也不禁喊出：「就好像有人毫不掩飾地在我眼前揭露了我不該看到的東西，例如人性中最可恥的一面。」每一篇都是惡夢的入口，每一頁都讓人難以抽身本書一次收錄〈瓶裝地獄〉、〈鄉村事件〉、〈木魂〉、〈妖鼓〉四篇夢野久作怪奇經典，從孤島上的禁忌、真假難辨的幻象，到纏繞人心的詛咒，夢野久作以奇想、怪誕與心理恐怖交織出詭譎世界，引領讀者越過理智的界線，直抵人性最幽暗、瘋狂的深淵。 ♦〈鄉村事件〉那是一個彷彿與現世無交集的鄉村，二十樁事件發生，人情百態現形。有人為了一點小事賠上了顏面，有人在荒謬的誤解裡兜兜轉轉，有人的惡意藏在笑話裡說出口，也有人的祕密在流言裡變了形。到底誰才能看清、又是否有人能夠說得明…… ♦〈木魂〉一名男人時常在鐵軌中央驚醒，他總在無意識中走到這裡。男人小時，常聽到不知來自何處的呼喊聲，他說，根據某研究報告，這是「離散的靈魂互相呼喚的聲音」。於是，在遭遇足以讓靈魂震碎的憾事之後，他開始再度聽到異響，但有個傳言「被木魂呼喚後不到三年就會死」…… ♦〈妖鼓〉「傳說聽過那鼓聲的人，都將死去。」那是一隻詛咒之鼓，傳聞被製鼓師傾注了他破滅的戀情與行屍走肉的心境，那如虛空中震盪的寂寥鼓音，若不是製鼓師的憾恨之聲，又會是什麼？但命運彷彿無法掙脫的詛咒，尋覓這隻鼓之人也從不理會那駭人的傳言。如果說人都是「妖鼓」殺的，又有誰會相信呢？

作者介紹

作者介紹 作者簡介夢野久作1889年生於日本福岡縣。筆名取自福岡博多地區的方言，意指精神恍惚、經常做夢的人。本名杉山直樹，是日本推理小說變格派代表人物。25歲時曾剃度出家，兩年後還俗，進入報社從事記者工作。1926年以《妖鼓》參加雜誌《新青年》懸賞小說，獲二等獎（一等賞從缺）。此後，開始以「夢野久作」為筆名，離開報社，步上職業作家之路。短暫十年的作家生涯，作品包含科幻、偵探、幻想等多彩多樣的文風，其代表作有《少女地獄》、《瓶裝地獄》、《死後之戀》、《惡魔祈禱書》，及被譽為日本三大奇書之一的《腦髓地獄》。1936年因腦中風猝死，享年47歲。譯者簡介劉子倩政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍，包括三島由紀夫《金閣寺》、《假面的告白》；川端康成《雪國》、《古都》、《伊豆的舞孃》、《美麗與哀愁》；谷崎潤一郎《春琴抄》、《陰翳禮讚》；太宰治《女生徒》；夏目漱石《我是貓》、《少爺》；宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本經典文學作品，皆為大牌出版。

產品目錄

產品目錄 目次▌瓶裝地獄▌鄉村事件重大線索按摩師的白日縱火虛空藏夫婦火車實力測驗嘶咚咚小調吃新娘子舌頭誤會的誤會地瓜蛋糕空屋的傀儡舞一次三碗螞蟻和蒼蠅紅松林郵局紅丸舊鍋模範士兵哥哥的遺骨Ｘ光紅鳥參拜八幡▌木魂▌妖鼓▌特別收錄〈妖鼓〉得獎感言

商品規格

試閱文字

內文 : 妖鼓

我很高興。因為可以寫出「妖鼓」由來的時機終於來臨……
「妖（ayakashi）」這個名稱，似乎是因為此鼓用於鼓身的木材，與世間常用的櫻木或杜鵑木不同，乃是用「有綾紋（aya）的日本橡木（akagashi）」做成。同時，這個名稱也和能樂演出中的「妖怪（ayakashi）」意義相通。
這隻鼓簡直是鼓中之妖。鼓皮和鼓身雖然看起來相當新，但實際上似乎是百年前製造的，用它打鼓時，和別的鼓那種砰砰砰的響亮聲音截然不同，是陰森、毫無餘韻的……波……波……波……的聲音。
這個聲音迄今就我所知，已經詛咒了六、七人的性命。而且其中四人是大正時代的人。他們都是因為聽到這鼓聲才會早死的。
這種事在當今社會想必難以置信。也難怪眾人在調查那些被詛咒的人們中，最近出問題的三人橫死狀況後，會認定兇手是我—音丸久彌。因為我是最後一個還活著的人……
我只祈求。在我死後，無論是誰都行，請將我這份遺書公諸社會。當世有識之士或許會笑話我，但是……
真正理解樂器的聲音是如何扣人心弦的人，想必會相信我說的話吧。
這麼一想，我就感慨萬千。

距今百年前，在京都有音丸久能這個人。
此人本是身分高貴的大人物的庶子，生來就愛玩鼓，從年輕時就常去皮革店訂製各種皮革，又從木材店搜羅各種木頭來製鼓，將之視為最大的樂趣。為此，他被父母疏遠，遭世人輕蔑，但他本人絲毫不以為意。之後，他娶了商家之女為妻，終於以製鼓為正業，開始出入達官貴人的府邸，根據鼓音之緣給自己取了「音丸」這個姓氏。
久能經常出入的今大路家，這個公卿府中有綾姬這名擅長小鼓的美人。此女個性活潑奔放，似與多名男子都有曖昧關係，當時據說連私生子都有了。久能雖已有妻小，卻不知幾時痴心戀上此女，最後他竟於某日藉著擊鼓的會面，私下求愛。
綾姬也回應了久能的求愛。但那似乎只不過是她暫時的消遣，不久之後，她就決定嫁給同樣是公卿望族，據說也擅長小鼓的鶴原卿。
久能聽到這個消息什麼也沒說。後來送給她一隻自製的鼓，請她在出嫁時放進嫁妝中。
這就是後來的「妖鼓」。
鶴原家也自此開始發生不祥怪事。
綾姬嫁入鶴原家後，取出那隻鼓試打，音色和尋常鼓聲不同，令舉座皆驚。那是陰森可怕，卻又靜謐優美的鼓聲。
綾姬自那日起不知為何，終日將自己關在房裡，不分日夜敲打這隻鼓。
最後，在某天早晨毫無緣由地自殺離世。結果鶴原卿不知是否因此產生心病，也在事發後經常生病，在某年出使關東歸來的路上，行至濱松時吐血身亡。那想必是現在所謂的肺結核。據說家業繼而由鶴原卿的弟弟繼承。
但是製造此鼓的久能也難逃一劫。後來，他對自己送鼓一事深感愧疚，於是他便在某日潛入鶴原卿宅內，企圖拿回這隻鼓，不巧被彼時當值的年輕侍衛左近發現，一刀砍向他的肩頭。久能沒拿到鼓就此逃走，回去不久就斷氣了，在他臨死前曾經這樣說，
「我被她拋棄後的空虛心情，全都流露在那鼓聲中。所以和想要製出活潑鼓聲的普通鼓音色想必不同。我以為讓我的意中人敲打這隻鼓，她就能理解我『宛如行屍走肉』的心情。我毫無怨尤。不信的話，可以看看鼓身。那是被稱為寶木，擁有綾狀木紋的橡木老木材，全日本只有我的鑿子能夠處理這種木材。而且連外表的花紋畫的都是描金的百寶圖。那是因為公卿貴族都很窮，我希望至少她嫁的人家在生活上比較寬裕。我做夢也沒想到事情會變成那樣。無論是誰都好。能否成全我死前最後的心願，替我拿回那隻鼓？能否把鼓毀掉，讓它再也不能用？拜託拜託。」
這就是久能的遺言，可惜始終無人前往鶴原家把鼓取回。不僅如此，由於久能死於非命，他的屍體被祕密下葬。

（待續）

最佳賣點

最佳賣點 : 一場船難，困住了兩個人
一座孤島，將人性一步步推向禁忌
當人性失去出口，地獄便悄悄誕生……
日本變格派推理代表第一人．夢野久作怪奇傑作選
★ 特別收錄 夢野久作震撼推理文壇的出道名作〈妖鼓〉，以及夢野久作珍貴得獎感言

活動

• 讀書共和國滿$1499贈質感後背包
• 9/3前 全站滿$1,500折$120
• 9/3前 全站滿$2,200折$200
• 9/3前全站滿$3,000折$300