





☁自由翱翔天際的養成之道
搭乘本班機 ➡︎ 直達「做自己」的人生
35萬訂閱超人氣YouTuber──Ryucrew
長途航班/客訴與服務/神祕的訓練/時差顛倒/英文會話/異文化交流
現役空服員飛行生活祕辛
內容簡介
✈外商航空國際線空服員
☁自由翱翔天際的養成之道
搭乘本班機➡︎ 直達「做自己」的人生
長途航班/客訴與服務/神祕的訓練/時差顛倒/英文會話/異文化交流
現役空服員飛行生活祕辛
工作實戰篇~空服員說穿了就是藍領
心理照護篇~消耗殆盡也不認輸
旅程教戰篇~現役空服員的旅遊祕技
熱愛生活篇 直達「做自己」的人生
愛與和平篇~翱翔天際的自由之翼
特別專欄~外籍航空國際線CA的主題專欄漫畫
35萬訂閱超人氣YouTuber
Ryucrew
我是Ryucrew,我的空服員生活來到第10年。這本書介紹出生、成長於日本大阪浪速區,操一口道地大阪腔的我,如何成為外籍航空公司空服員的歷程,以及航程中所遭遇的種種事件和文化衝擊。當然我也會分享我的生活,包括我是怎麼遇到現在在加拿大同居生活的伴侶、加拿大的日常、海外旅遊的祕技,以及因爲新冠疫情而開始經營Youtube頻道等等。
不管你是夢想成為空服員、對移居海外生活感興趣、喜歡出國旅遊,還是對我這個新進素人Youtuber感到好奇,都歡迎你來閱讀這本書。如同這本書的書名,我的職業是「空服員」(日文簡稱「CA」),也就是客艙服務員的簡稱。過去男性空服員被稱為空少、女性空服員被稱為空姐,但在消除男女不平等的世界潮流之下,空少、空姐這類冠有性別差異的詞語逐漸被淘汰,「空服員」一詞才逐漸成為主流。
我現在所生活的北美地區大都還是稱呼「空服員」,因此在文章中會統一使用「空服員」(只有部分標題會使用「CA」)。另外,有些航空公司也會使用「客艙組員」這個稱呼,這邊就先讓大家知道一下這些行內話。
大家準備好了嗎?本班機即將起飛,飛行時間不長,祝您有個愉快的旅程!
“無論身在何處,都要活出最真實的自己”
“雲層之上,永遠是晴天”
產品目錄
實戰工作篇 空服員說穿了就是藍領
從小到大我對老媽總是一句「看我多努力,厲害吧!」
放棄不了年少夢 從廉航公司啟程
廉航CA初出茅廬 不解理想和現實的差距
航空公司百百種 「安全第一」萬國通用
空服員其實越遲鈍越好?! 才能到哪裡都睡得著
班表搭配爭奪戰! 越是老鳥越能稱心
年紀和年資皆非重點 北美航空公司更重視個性
守護旅客安全的必要訓練 日本廉航的經驗超級受用
實為重要的待命期間 滑手機也滑得不安心
航班停留期間沒事做? 去北美空服員第一名愛店準沒錯
外籍航空國際線CA的主題專欄漫畫 01—「文化衝擊」
第2篇 心理照護篇 消耗殆盡也不認輸
白白被罵也無法回嘴 菜鳥空服員的辛酸
超時一分鐘也不行 空服員工時規定超嚴格
應對無理要求 化解客訴危機的進退之道
新冠疫情陰霾 機場和機上空無一人的衝擊
善用暫時解僱期 YouTube觀眾變身創作者
展現真實的自己 陪伴觀眾度過閒暇時光
異文化的「眉眉角角」 避險保身的要點
與規律作息無緣的CA 身心受創時有所聞
與日本大相徑庭的「腳」文化 竟有旅客光腳進廁所?!
CA在機艙內較勁? 在國外工作「厚臉皮」是必要的
日航客機起火事故全員成功逃生 組員和旅客冷靜應對獲海外高度評價
緊急狀況發生時 務必確認詳情並等待機長指示
外籍航空國際線CA的主題專欄漫畫 02—機場附近帶淚滴形墨鏡的阿伯全部都是機師
第3篇 旅程教戰篇 現役空服員的旅遊祕技
日本也在急速增加! 入住旅館後立刻檢查恐怖害蟲?
經濟艙哪個座位最舒服? 依照需求選擇最合適的座位
掉進座椅縫隙的東西別自己撿! 小心機艙內NG行為
旅行愛好者必讀! 省錢出遊的妙方
幾個字印象大不同 英文溝通的祕訣
外籍航空國際線CA的主題專欄漫畫 03哪來的芭樂汁
第4篇 熱愛生活篇 直達「做自己」的人生
世界各地機場各具特色 小心別在大型機場遲到
提升英文對話能力 關鍵就在「單字量」和「克服緊張與羞怯」
關於「最強空服員,旅館做副業」一說
擔心機位超賣? 提早報到是關鍵
人人搶休的聖誕假期才是賺錢好時機 做好萬全的感冒預防再迎戰
突然陷入呼吸急促 其實我曾患有恐慌症
搭機感到不安不必客氣 隨時向空服員求助
留學一個月就崩潰 紓解壓力後停止負面思考
外籍航空國際線CA的主題專欄漫畫 04幹麼不統一一下名稱!
第5篇 愛與和平篇 翱翔天際的自由之翼
自以為的「盛情款待」 別人卻不領情
察言觀色、靈活應對的八面玲瓏保身術
在溫哥華生活的最大理由 是我那比我更像日本人的加拿大伴侶
有時調皮有時紳士 我們家的狗明星柚子
拜前所未有的土地泡沫之賜入手自住房 美中不足的是沒有日式浴池
空服員是體力活! 我偏愛的休息方式
感謝老媽 我永遠的頭號支持者
想太多的時候 就想起祖母告訴我的「船到橋頭自然直」
即將降落
作者介紹
Ryucrew
一九九二年出生,成長於大阪浪速區,在加拿大溫哥華的外籍航空公司擔任現役CA(機艙服務員)。
在航班因COVID-19疫情接連取消之下,開始經營YouTube頻道【関西弁 / Ryucrew】,至二〇二六年六月頻道訂閱人數將近三十五萬人,其中「讓CA告訴你!入住旅館必檢查的八大重點」影片點閱數突破一百九十三萬次。正宗的大阪腔加上獨特的幽默感,分享空服員的工作、加拿大的生活和旅遊的祕訣。上過日本電視台《松子會議》和多個節目訪談。
YouTube 関西弁CA / Ryucrew
譯者簡介
黃慕薇
日文譯者,具十年以上藝術文化領域實務經驗,現旅居京都,從事口筆譯、藝文企劃及藝廊經營。曾為京都國際攝影節、ICA京都、京都國際舞台藝術節、國家攝影文化中心、臺南國家美術館籌備處等提供翻譯服務。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。








