陪伴的力量: 寫給失智症照顧者的安頓之書

譯者序
各界佳評

給讀者的話
來自整個村莊的力量
前言
第一章 布魯斯：關於愛的故事
第二章 大腦開始改變：尋找理解之路
第三章 建立你的社群與連結
第四章 為自己留一點時間
第五章 專注於你的大腦健康
第六章 迎接五味雜陳的感受
第七章 當照護遇上育兒
第八章 尋求外援
第九章 讓朋友與家人照顧您
第十章 為旅程賦予新的意義
結語
致謝

感動推薦——
吳佳璇醫師（精神科醫師／失智父親的女兒）
吳若權（作家）
林靜芸醫師（《謝謝你留下來陪我》作者）
唐從聖（孝親藝人）
徐文俊（台灣失智症協會理事長）
張瑞夫（萬秀洗衣店第三代）
陳志金（ICU醫師）
陳維萍（中華民國家庭照顧者關懷總會理事長）
膝關節（影評人）


照顧者要培養的，不是強大的照顧能力方能延續愛，而是透過角色認同及尊重自我的主體價值，才能在無止境的照顧旅程中找到方法幫助自己身心舒適，讓我們跟著作者的現身說法一起「翻轉」照顧吧。
——陳維萍（中華民國家庭照顧者關懷總會理事長）

目睹繼母勇敢踏上這段旅程，對我們而言同樣是一場改變生命的經歷……她對我們老爸的照護既溫柔又堅定；而她向世界坦然展現的脆弱，更成為許多相似經歷之人的救命繩索。我們為她感到無比驕傲，並對能成為她的家人深懷感激。
——露瑪、史考特與塔魯拉．威利（Rumer, Scout, and Tallulah Willis）

艾瑪以優雅、誠實與無畏的勇氣，坦承分享照護工作的真相，其中的心碎以及隱藏的禮物。透過她的故事，艾瑪不僅提供了指引，更給予一種唯有親身經歷才能產生的同理心。
——黛咪．摩兒（Demi Moore），演員

身為照顧者，有時會讓人感覺置身於最孤獨、最與世隔絕的處境。由於神經系統疾病充滿無止境的未知，需求是如此之多，可用的資源卻是如此之少。艾瑪將她的痛苦轉化為一艘承載著資訊的救生筏，獻給許多默默受苦的照顧者。
——珊卓．布拉克（Sandra Bullock），演員與製作人

為罹患失智症的摯愛擔任照顧者，是一場我們無人能預做準備的朝聖之旅。……向他人伸出援手、分享每天解鎖的課題，並傾聽那些走過類似經歷的人學到什麼，是我們在這世上所能做最美好的工作之一。
——派蒂．戴維斯（Patti Davis）雷根總統之女、互助團體「超越阿茲海默」（Beyond Alzheimer's）創辦人

成為摯愛的照顧者，是世界上最艱難、也最令人心碎的工作之一；但艾瑪以優雅與同理心記錄她的故事。從第一頁到最後一頁，《陪伴的力量》充滿直截了當且實用的資訊，以及誠實的反思，將使每一位照顧者知道，他們並不孤單。
——凱蒂．庫瑞克（Katie Couric），Katie Couric Media創辦人

愛著一位額顳葉失智症患者，就像加入一個沒人想參加的俱樂部；但艾瑪把握契機，致力於教育大眾並建立社群。對任何人，特別是那些被迫投入照顧者經歷的人來說，她的建議與旅程都深具意義且重要。對於任何正面臨此挑戰，並尋求慰藉、資訊與人性溫暖的人而言，這是一本必讀之作。
——傑克．塔珀（Jake Tapper），CNN主播

艾瑪分享了實用的技巧與珍貴的建議，說明為何照顧者能夠、應該，且必須照顧好自己。全心付出、長期照顧罹患失智症的至親，是極具挑戰性的；但《陪伴的力量》提供了一張前行的地圖，指引你如何在過程中保有平衡與自信。
——理查．S．艾薩克森（Richard S. Isaacson, MD），美國首家阿茲海默症預防診所創辦人

作者簡介
艾瑪．海明．威利（Emma Heming Willis）

是母親、繼母、妻子、倡議者，同時也是致力於女性大腦健康的品牌「Make Time Wellness」的共同創辦人。在丈夫布魯斯．威利被診斷出罹患「額顳葉失智症」（FTD）後，她成為一位充滿熱忱的發聲者，為正在應對神經退化性疾病的照護夥伴與家庭發聲。透過自身的故事分享與倡議，艾瑪希望能幫助其他人在照護旅程中不再感到孤單。這是她的第一本著作。

官網：EMMAHEMINGWILLIS. COM
IG: EMMAHEMINGWILLIS

譯者簡介
林晴晴

生命教育導師與哲學實踐者。現任教育廣播電台《漫哲學》主持人、臺北榮總醫護教育導師、財團法人磁山社會福利基金會董事。

她擅長以生命故事為骨架，縫合哲學與精神分析理論，將深邃經典轉化為可操作的「自我技術」。透過文字與原創教具，引領受眾在現實的裂口中站穩腳步，將匱乏轉化為開疆闢土的生命力，活出真實且流暢的自由。

譯有《愛欲與文明》，著有《一切，以你為名》、《離苦》（合著）。