

──前底特律老虎隊總教練李蘭(Jim Leyland)
承認自己的弱小才是勇者,只要努力過的都是戰士
內容簡介
只要在大聯盟待上15分鐘,就足以證明你是優秀的棒球員了。
──前底特律老虎隊總教練李蘭(Jim Leyland)
承認自己的弱小才是勇者,只要努力過的都是戰士
Goodreads、Amazon超過5,000位讀者高度評價已逝作家、當代報導文學名手費恩斯坦經典之作
如果你曾為了《心靈投手》中,吉米.莫里斯的故事而動容
就不能錯過這本宛如「逐夢邊緣紀錄片」的作品
⚾台灣第一本以「美國職棒小聯盟球員」為主角的報導作品。
⚾活躍在2000至2015年這個世代的棒球員,老球迷格外有感。
⚾每年選秀只有1%的球員有機會上大聯盟,這是99%球員「失敗」的故事。
這就是棒球的迷人之處,沒有人知道會發生什麼事。生涯剛起步時,我們都不知道未來會走向哪裡;而當生涯走入尾聲時,我們也沒料到離開這個舞台有多艱難。我們都清楚那一天終究會到來,但我們總想著往後推延,最好推得愈遠愈好。──林賽(John Lindsey)
你發現自己被放進讓渡名單,坐在那裡想著接下來該怎麼辦。是該搭飛機回家?還是窩在旅館房間裡,等著看有沒有球隊會撿走你?我大多數時候選擇後者,因為我的經紀人一直告訴我:「準備好,有人會打電話來。」每一次被放進讓渡名單,感覺都很糟。更糟的是當對方看了你一眼就說:「我們不需要你。」一方面,你會安慰自己,至少還有人願意給你機會,認為你值得一試。但被讓渡的當下,所有的負面情緒完全掩蓋了你正向思考的能力。這真的糟透了。──史溫登(Chris Schwinden)
美國職棒小聯盟球隊動輒上百隊,球員成千上萬,總有許多無人知曉的角落,也有更多無人知曉名字是什麼的球員。平常,我們看到的都是光鮮亮麗的大聯盟球星,各個都是人中之龍、身價百億,但事實上棒球除了是個失敗率很高的運動,更是個殘酷的舞台。每年全世界有數十萬棒球員要爭取大聯盟1,200個位子。要進到這份名單,球員才能拿到大聯盟的最低基本薪資(2026年大約2,500萬台幣),也要在這個名單內待夠久,才能在退休後拿到保證的退休金。
所以我們平常看到的球星,都是萬中選一的天之驕子。在他們之外,大多數球員只能在大小聯盟升降間、球場與球場的奔波間、賽季與非賽季的轉換間度過。非賽季期間他們可能要開卡車、當計程車司機、送快遞,或是其他體力活工作。小聯盟幾千美元的薪水根本無法負擔生活所需,更別說球員還要訓練費用、營養補給費用,甚至要養家裡嗷嗷待哺的孩子。大部分球員的結局是,哪天簽約金花完了,夢想被年紀追上了,被更年輕、更有天賦的肉體取代了,他們才甘願到海外當打工仔,轉為行政人員,或是高掛球鞋。
過去曾有人說,在愈高層級跟愈低層級的棒球比賽裡,球員的天賦會決定一切。在高階的職業聯盟,所有球員都是經過千錘百鍊爬上來的,你在練的、別人也在練,你很努力、別人也很努力,那就只有天賦決定誰能留下來。
這本書想告訴大家這些「無名之輩」的故事。他們可能沒有足夠的天賦,但他們都有追逐夢想的勇氣。雖然他們沒有足夠的才能,終其生涯只能像《灌籃高手》中的赤木一樣在泥沙裡打滾,但對支持他們的球迷、他們的家人來說,只要努力過的,都是戰士,不管生涯耀不耀眼,棒球都是他們一生的志業。
產品目錄
主要人物表
重新出發
再見全壘打英雄和四成打擊王
市長、旅行家和裁判
克服萬難:從艾倫敦、柏德基到諾福克
管理期望
下放與晉升
宛如雲霄飛車般的生活
重返顛峰
條條大路通往諾福克
重整旗鼓
一步之遙
洋基的客場之旅
印第安納波利斯的執教日常
甜蜜的家
傑米.法爾的驕傲時刻
托雷多週末
絕處逢生
執法之路
執教的難熬及難忘時刻
七十五號州際公路
「豬隊登上大聯盟」及棒球旋轉門
哥倫布
德罕的炎炎夏夜
夏洛特
火燙手感
生涯坎坷路
重返榮耀
睽違八年的首打數
跟時間賽跑
小聯盟之聲
無盡漫長的月份
雪城、華盛頓、哥倫布
最後關頭
雪城
誤判情勢
三月到九月
尾聲
後記
謝詞
作者介紹
約翰.費恩斯坦(John Feinstein, 1956-2025)
當代美國知名體育記者、運動作家,一生創作超過四十本書,其中有二十多本登上《紐約時報》暢銷榜。費恩斯坦寫過籃球、棒球、高爾夫球、美式足球等球類運動的傳記,他能夠深入球隊休息室、管理層核心,將體育競技背後的人生故事轉化為極觸動人心的文字。費恩斯坦也會與受訪者建立深厚的信任關係,讓讀者能看到運動員在耀眼光環背後的酸楚奮鬥過程。《無名之地》是費恩斯坦的代表作之一,更是美國棒球報導文學的經典作品。
譯者簡介
高振嘉
台大外文系、台大翻譯碩士學程畢業。熱衷影視、動畫和運動賽事,從事體育運動、書籍與各類型翻譯工作,譯有《美國隊長:近代最佳三壘手之一,大衛.萊特的生涯回憶錄》(好人出版,2024)等書。
各界推薦
胡金龍|旅美名將
張瀞仁|國際慈善顧問、作者
曾文誠|資深球評
(依姓名筆畫排列)
【國際讚譽】
這或許是全世界失敗密度最高的地方之一,比起大多數職場,小聯盟更像恆常爭奪存活的大型實境節目。在go big or go home之間,夾雜了命運的捉弄、苦澀的分離、還有自我懷疑的迷惘。如果失敗真的是成功之母,看完這本書,應該就成功一半了。──張瀞仁,國際慈善顧問、作者
極其出色……讀這本書會讓你再次瘋狂愛上棒球。──《丹佛郵報》
當代最優秀的運動作家。──《今日美國》
費恩斯坦的作品就像那些最傑出的美國運動作家一樣,細節豐富且情感細膩……他的敘事引人入勝,對於「贏家全拿」這種競爭機制下的體制殘酷與情感代價,有著極其敏銳的見解。──《衛報》
費恩斯坦帶領讀者走上小聯盟那塵土飛揚的道路,生動呈現了球員夢想能一圓大聯盟之夢的縮影。──《遊行雜誌》
令人動容……2013年是電影《百萬金臂》(Bull Durham)上映二十五週年,我敢肯定許多人仍以為小聯盟的生活就是那樣。費恩斯坦釐清了小聯盟現實生活的觀點,讓讀者能從電影主角的虛幻意象中清醒過來。對於一般棒球迷而言,這項導正功不可沒。──《華爾街日報》
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。




