

為他人著想給了建議,結果對方還不領情
這個世界是怎麼了?為什麼和我想的不一樣?
我們總是以為很懂對方
其實只是靠反射性的猜測、慣性情緒感受來下判斷
許多人「理解他人內心的能力」還得好好學
內容簡介
你想好好做自己,結果神憎鬼厭
為他人著想給了建議,結果對方還不領情
這個世界是怎麼了?為什麼和我想的不一樣?
我們總是以為很懂對方
其實只是靠反射性的猜測、慣性情緒感受來下判斷
許多人「理解他人內心的能力」還得好好學
和別人交談時,你是否:
√一想起別人的過錯就念念不忘,忍不住翻舊帳?
√ 看到同事臭臉,心中馬上演起小劇場:他不是討厭我?
√ 女朋友、老婆抱怨工作同事時,你總是給她一堆意見?
√ 老是將「你真的很敏感」掛在嘴邊?
√ 不管別人說什麼,總是要給一堆建議?
「其實我真的不懂你的心」,這句話是真的。
關係愈親近,愈容易模糊彼此界線。韓國精神科醫師文耀翰提醒,有時候我們的言行即使是出於好意與體貼,卻可能會傷害關係,導致人際關係的裂痕。
他在過往的諮詢個案中看到,人們各式各樣的人際痛苦,例如:
‧ 為什麼我的感情總是無法長久?
‧ 為什麼我和父母的談話總是不歡而散?
‧ 我試著透過溝通來解決問題,但為何關係反而變得更糟了呢?
這些人常問:
「為什麼我們的關係會變成這樣?」
精神科醫師兼作家文耀翰指出,原因在於我們總是陷入反射性、以自我為中心的「讀心」,卻無法真正體察自己與他人的內在狀態。
人們的溝通方式主要是靠著「讀心」與「體心」雙系統來運作,就像是《快思慢想》中的「快思」與「慢想」。
讀心,是指根據自己的感覺推測來判斷對方的內心狀態(快速的了解)。
體心,是暫時放下批判,轉而關注對方的內心正在發生什麼(緩慢的了解)。
唯有這兩種系統取得平衡,才能建立並維持健康的穩定的人際關係。
有些人的人際關係出了問題,多半是這兩種系統失衡。幸好,文耀翰提出了應該如何檢視人際關係以及修復之法。這個方法,每一個人都能辦得到。
◆體心對話的四個階段:
第一階段:打開體心開關:我還不了解你的心
第二階段:積極傾聽:可以再多說一點嗎?
第三階段:體察自己的內心:我的情緒與需求是什麼?
第四階段:後設溝通:我們對話的目的究竟是什麼?
現在就停止慣性批判,上一堂理解他人情緒、明確表達自身需求的關係課
如果你已經很注重關係,願意體貼他人,但還是覺得與人相處令你疲累,
也許你該檢查一下彼此的關係是否平衡:
‧尊重一個人最核心的就是「尊重他的情緒」。
‧體心,強調的是一種平衡,理解他人之前,應該先理解自己。心意理解不僅是「感受對方情緒」,還包括「明確地表達自己的需求」。表達需求,是讓關係曾失衡轉向互惠的關鍵。
‧讓你感到疲憊的人,往往正是「心意理解能力不足」之人。
讀完本書:
跟誰都處不好(╳)
和誰都能好好相處(○)
本書特色
1. 從「讀心」到「體察」的關係革命 作者提出了「體察之心」的新概念。指出許多關係的衝突,來自於我們自以為理解對方,其實只是在投射自己的判斷。 2. 結合臨床經驗與心理療癒實踐 醫師背景,具權威可信度。書中大量實例,從伴侶、親子到職場關係,提供具體練習方法,立即可用。 3. 不委屈自己,也能與人好好相處 要想好好對待他人,必先「了解自己」,與自己好好相處。在修復與他人的關係前,也要保有清晰的界線。
產品目錄
序章 從「讀心」走向「體心」——從評斷之語到體察之語
第一章 關係中最重要的事
為什麼人際關係再怎麼努力都這麼困難?
1. 尊重的核心:不是說好不再提那件事了嗎?
2. 對話需要練習:不說出口,連鬼都不會知道
3. 心的連結:當你愛的人正感到痛苦
4. 真正的體貼:你的體貼,對對方來說也是體貼嗎?
5. 尊重差異:保持距離,也能算是尊重嗎?
6. 超越「讀心」:我其實並不真正了解你的內心
7. 自我中心的承認:朋友有的,我卻沒有
8. 具體的表達:我該如何說出我真正的想要?
9. 什麼是體心?:從慣性的讀心走向你我之間的體心
第二章 走向彼此都好的關係之路
體心如何改變我們的人際關係?
1. 成人的依附類型:從小被愛,就是安全依附嗎?
2. 內在經驗的投射:總是說話帶刺的人
3. 心的鏡映作用:這,就是你的心啊
4. 關係的平衡:為什麼總是在替別人設想?
5. 觀察內心的心:如果朋友和你見面時一直看手錶
6. 讀心語言 vs. 體心語言:你擁有體心的語言嗎?
7. 一起成長:他們的愛,為何日益深厚?
8. 內心的創傷與修復:當體心的開關關閉的瞬間
9. 化解衝突的方法:一個懂得「體心」的社會
第三章 體心的運作
我們要如何體察他人的內心?
1. 認知的開始:你與我的心並不相同
2. 一個人,一種文化:為什麼連你也無法理解我?
3. 最佳的標準:接納彼此的極限
4. 鎮定的技術:安撫動盪的心緒,啟動身心著陸法
5. 不做評判的心:練習用獨白與內心保持距離
6. 接納他人觀點的力量:壓抑自己的主觀視角
7. 積極提問:當你完全無法理解對方時
8. 日常的體察:今天你做了什麼呢?
9. 自我照顧的語言:體察自己內心的話語
第四章 關係的語言
體心對話的四個階段
1. 新關係的架構:什麼是體察內心的對話?
2. 第一階段:打開體心開關:我還不了解你的心
3. 第二階段:積極傾聽:可以再多說一點嗎?
4. 第三階段:體察自己的內心:我的情緒與需求是什麼?
5. 第四階段:後設溝通:我們對話的目的究竟是什麼?
6. 衝突解決練習:我們的關係怎麼會變成這樣?
7. 恢復關係的傾斜:斷聯,真的是解決辦法嗎?
後記:人類是不斷練習的生命體
參考文獻
各界推薦
愛瑞克|《內在原力》作者、TMBA共同創辦人
【好評推薦】
Vito大叔 & 胡咪老師|Podcast《分手的99個理由》主持人
江季芸 |理財教育作家
李家雯(海蒂)|諮商心理師
洪培芸|臨床心理師、作家
梁哲維|《高能量溝通》作者&Podcast「哲維說書」主持人
陳志恆|諮商心理師、暢銷作家
作者介紹
文耀翰 精神科醫生兼作家。他認為,人不是生來就是完整的存在,而透過一生的經驗與關係,逐漸成為成熟的「自己」。因此,他特別著重於人的變化與發展可能性。 在二〇一四年安息年之旅後,結束了臨床醫師的生活,將重心轉往整合性心理療癒與自我照顧的研究。他所說的「自我照顧」,是指成為一個「懂得照料自己身心、讓生活變得更美好的主體」。 目前正經營「自我照顧工作坊」,幫助人們學習身心照顧;經營「人際關係工作坊」,幫助人們學習建立健康界線、理解他人的內心;並為了想深入學習心理學的人開設了「心學院」。 著有《守好你的心理界限,療癒你的內在小孩》、《再見,懶惰》、《為什麼我總是對自己不好》、《從現在開始照顧身體》、《旅行的人》、《閒暇》等。
臉書 www.facebook.com/yohan.mun.9
部落格 blog.naver.com/netbar
譯者簡介
彭翊鈞 (翻譯第二章~後記) 韓文翻譯與韓文編輯。出於對文字的熱愛和執著,希望透過翻譯這扇窗看見不同領域的世界。領域涵蓋心理勵志、親子教養、生活風格、商業理財等。 E-mail:angie15202003@gmail.com
楊筑鈞 (翻譯序章~第一章) 臺大人類學系畢業,旅居韓國逾八年,喜歡透過語言與文字探索不同的文化,原本夢想成為作家卻誤打誤撞成了專職譯者,目前享受著與文字共舞的美好翻譯生活。 譯作有:《韓國人不想讓你知道的事》、《想做的事都做得到的時間駕馭術》、《你走了以後,我想繼續好好活》、《首爾大學一開課就秒殺的邏輯寫作課》、《就算社畜,也要當不吃虧的那一個》等。 聯絡信箱:ccxyang@gmail.com
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


