我從沒這樣想過: 為什麼我們一談政治就吵翻? 跨越立場、修復關係的溝通指南

作者的話
導言 政治立場不同，關係還能繼續嗎？

▋ 第一部 正視SOS
人類理解彼此的三種模式，為什麼反而造成社會的分裂？
我們又該怎麼正視求救訊號，真正聽見不同立場的聲音？
第一章 分類化
第二章 他者化
第三章 穀倉化

▋ 第二部 善用好奇心
要跨越分歧，好奇心是我們最強大的工具，
善用大腦的本能，開啟最深度的對話。
第四章 視角
第五章 摩擦
第六章 對話
第七章 牽引力

▋ 第三部 複雜的人
猜猜看，這是川普冰箱，還是拜登冰箱？
我們對不同陣營的刻板印象，其實比想像還深……
第八章 假設
第九章 論證
第十章 看法

▋ 第四部 理解來時路
要理解對方的立場，最好的方式是：
先理解他經歷過的人生。
第十一章 經歷
第十二章 價值觀
第十三章 依附

▋ 第五部 保持真誠
怎麼問出關鍵問題，讓不同立場的人願意說真話？
每個人都有機會，打造這樣開放的交流空間。
第十四章 清晰
第十五章 開誠布公

後記 沒有人是無法理解的
誌謝
參考資料

【來自各界的最高讚譽】

「本書最大的價值，在於給了我們一種許可：重新找回那些曾因立場不同而被我們放棄的人。這樣的連結不但不會玷汙我們，反而可能讓彼此更豐富。我可以想像，這本書能幫助同樣渴望修補裂痕的疏離雙方，甚至是一本寫給『想在感恩節好好吃頓飯』的破碎家庭的必讀之書。」——《紐約時報》

「這些方法，和所有技能一樣，都需要練習。但只要真心想跨越鴻溝的人，都會喜歡這本書。古茲曼一再強調：困難的對話，值得我們主動投入心力。」——《曼哈頓書評》

「如何療癒國家，是我們這個時代的課題。《我從沒這樣想過》給了我唯一可行的答案：由人民自己開始。」——湯姆．羅森斯提爾（Tom Rosenstiel），馬里蘭大學新聞未來訪問教授

「莫妮卡．古茲曼以清楚而生動的方式，說明我們是如何逐漸變得不願、也不想，與立場不同的人對話……我們需要回到最根本的好奇心，去理解他人的想法與感受。那正是我們最有人性、也最具同理心的起點。」——雪莉．特克（Sherry Turkle），麻省理工學院教授、《重新與人對話》作者

「莫妮卡對人際連結的熱愛，支撐了這本溫柔而具說服力的溝通指南。本書的教訓，必定能改善你所有的私人與職場關係，甚至可能拯救美國自身的意識形態分裂。」——馬克斯．穆里察斯（Markos Moulitsas），Daily Kos創辦人

「《我從沒這樣想過》告訴我們，如何重新調整既有的看法。古茲曼提出的『不帶評斷的理解』與『主動好奇』工具，正是我們跨越深淵所需要的橋樑。」——比爾．布萊恩（Bill Bryant），共和黨華盛頓州長候選人

「所有人都快失去理智了，但好消息是——莫妮卡．古茲曼能幫我們找回來。不論你是左派、右派、中間派，或早已厭倦標籤與部落之爭，這本書都是帶你走出瘋狂的地圖。只需要幾個問題，還有把人真正當人對待的常識與勇氣。」——布莉姬．菲塔西（Bridget Phetasy），作家、單口喜劇演員

「我特別喜歡她提出的『四種做法』：假想一下、提出（支持對方立場）最有力的論點、承認自己的依附、完全不做任何自以為是的假設。正如她與家人與同事的互動所示：聆聽已不易，要真正聽見更難。」——賴瑞．傑納里（Larry Gennari），法律教授

「莫妮卡．古茲曼把『驚奇』帶進分裂的深淵。那是一種革命性的驚奇，邀請我們超越口號與標語，傾聽承載共同人性的故事。《我從沒這樣想過》是一部親切而實用的指南，幫助我們想像一個不遺落任何人的未來。」——瓦拉麗．考爾（Valarie Kaur），《世上沒有陌生人》（See No Stranger）作者

「這本精心書寫的作品，帶領讀者走進最棘手的政治分歧，不僅讓對立變得可以理解，還激發更多對另一方的同理。讀者會珍惜古茲曼與受訪者之間建立的深層連結，也會受益於她對修補國家裂痕的實用建議。」——克里斯多福．貝爾博士（Christopher Bail），杜克大學兩極化研究室主持人

「很多書都在談如何進行困難的政治對話，但現在你需要讀的，就是這一本。它誠實、幽默、出人意表，而且可立即行動。帶去海邊、搭公車時讀，在家族聚會分送，放在公司餐廳——沒有時間再浪費了。」——阿曼達．蕾普莉（Amanda Ripley），《修復關係的正向衝突》作者

「這本書會溫暖你的心，也會啟發你。這是我們在這個主題上讀過最好的書。莫妮卡以極高的智慧，教會我們成為更好的人，也成為更熱愛國家的公民。」——大衛．布蘭肯霍恩（David Blankenhorn），Braver Angels創辦人

「在美國被有毒兩極化壓得喘不過氣的此刻，莫妮卡．古茲曼給了我們迫切需要的一本書。《我從沒這樣想過》清楚說明：結合同理心的好奇心，如何改變人心，並提供具體方法，幫助我們實踐更完善的民主。」——奈森．波米（Nathan Bomey），《跨越分歧的搭橋者》（Bridge Builders）作者

「這本溫暖而深思的作品，提出一個修補黨派裂痕的極簡單配方：好奇與對話。我們都該試試她的方法。」——比爾．亞德爾（Bill Adair），PolitiFact創辦人

「這本書以慈悲包裹挑戰，誠實面對：當我們『自以為絕對正確』時，要保持開放與好奇有多困難。它既鼓舞人心，又高度實用，是多元民主社會不可或缺的行動指南。」——威廉．竇赫提（William Doherty），明尼蘇達大學教授、Braver Angels共同創辦人

「在這本敏銳、睿智、平易近人的書裡，古茲曼告訴我們，該如何向同胞提出更有人性的問題。她讓我們明白，只要真心追求理解，而不是急著評斷，我們每一個人都能改善這個國家的公民文化。好奇心，就是解方。」——劉柏川（Eric Liu），Citizen University執行長

「如果你也隱約覺得，我們如今彼此互動的方式哪裡『怪怪的』，莫妮卡．古茲曼會告訴你：你的直覺是對的，而且她還提供了可以實際採取的改變方法。這本書不只教你跨越分歧，更激發出一種更高層次、帶著好奇的思考方式，支持我們建立更健康的想法、情緒、關係與決策。」——艾倫．皮翠．里恩斯（Ellen Petry Leanse），史丹佛大學講師

「莫妮卡．古茲曼為我們提供了一條務實可行的前進之路：重新珍惜彼此最基本的人性，並保持向不同立場學習的開放態度。任何關心如何修復國家對話的人，都該讀這本書。」——亞歷珊卓．哈德森（Alexandra Hudson），Civic Renaissance創辦人

「能立刻應用於人生中所有艱難對話的書並不多，但莫妮卡．古茲曼做到了。這本書聰明、親切、令人愉悅。」——巴斯特．班森（Buster Benson），《意見不同，還是可以好好說》作者

「莫妮卡．古茲曼正面迎向分裂的巨大現實，同時帶來希望與可行藍圖，幫助我們跨越鴻溝。這是一次清醒而清新的閱讀體驗。」——安納菲．瓦赫德（Annafi Wahed），The Flip Side創辦人

「在這個關鍵時刻，《我從沒這樣想過》是一部關鍵之書。我們需要問自己：『我還漏看了什麼？』並願意追隨答案前行。困難、顛覆、甚至危險，但唯有好奇，才能讓我們重新團結。」——安赫爾．愛德華多（Angel Eduardo），文化評論者

「這是一本滿載實證技巧的寶庫，幫助我們在日常生活中抵禦有毒的兩極化。對渴望超越分裂、重新打開對話與關係可能性的人而言，這是份禮物。」——皮爾斯．高德溫（Pearce Godwin），Listen First計畫創辦人

「莫妮卡．古茲曼寫下了一部震撼之作，深入揭示兩極化的根源，並透過真實的人類故事，照亮通往兼具信念、同理與好奇的民主未來之路。」——約翰．伍德（John Wood, Jr.），Braver Angels全國大使

「莫妮卡．古茲曼最新作品毫不掩飾地真誠而勇敢，同時具備高度社會責任與普遍關聯性。當傾聽取代否定，這本書讓我們看見，在極端分裂的時代，仍有人人可及的心智工具。」——伊莉莎白．莫莉（Elizabeth Morley），多倫多大學實驗學校校長

「如果你想在與他人互動時找到理解與同理，我極度推薦《我從沒這樣想過》。它以輕鬆對話的方式，刻意避開學術術語，傳遞了非常多實用的資訊。」——吉姆．赫弗南（Jim Heffernan），Tillamook County Pioneer編輯

「美國需要更多好問題，少一點簡化的答案。不論你站在哪一邊，我們真正需要的，都是《我從沒這樣想過》。」——艾卓安．羅斯．史坎蘭（Adrienne Ross Scanlan），《紐約書評期刊》評論編輯

作者簡介
莫妮卡．古茲曼 Mónica Guzmán
曾兩度擔任普立茲獎評審，更獲選西雅圖最具影響力的50位女性之一。
她是記者、作家與企業家，也是致力於跨越政治與文化分歧的對話推動者，長期關注社會兩極化與公共溝通議題。
現任美國最大的跨黨派草根組織Braver Angels顧問，致力於減少美國政治兩極化；同時也是屢獲殊榮的西雅圖電子報《永灰》（The Evergrey）的共同創辦人，以及社會企業Reclaim Curiosity的創辦人暨執行長，推廣以好奇心為基礎的深度對話。
她曾於2019年獲選為亨利．M．傑克森基金會的研究員，深入研究社會和政治分歧；2016年還是哈佛大學尼曼新聞基金會的研究員，探討新聞工作在公民參與時代中的新角色。
身為拉丁裔的墨西哥移民，擁有美國和墨西哥雙重國籍，現與丈夫和兩個孩子住在西雅圖，也以身為保守派父母的自由派女兒為榮。

譯者簡介
沈聿德
國立中央大學校友。辭去大學教職後，帶著狗兒子Kodomo的骨灰和一隻活蹦亂跳、名為沈子恩的流浪犬移民美國，結婚定居。現職為自由翻譯作家，從事口筆譯工作，除了擔任美國紐澤西州羅格斯大學（Rutgers University）的特約翻譯，也教授水墨畫，並捐贈畫作給地方非營利組織拍賣募款。譯作包含《無路之路》、《耶魯最受歡迎的人氣心理學》、《平衡心態》、《聽懂另一半》、《1984》等20餘本橫跨文學、人文社會、教育、管理與科普類書籍。