





烤箱裡的美國史: 11道派品認識美國的歷史與文化 (附首刷隨書贈2026自由派年曆)
Sweet Land of Liberty: A History of America in 11 Pies
2023年國際專業烹飪協會(IACP)最佳文學或歷史飲食寫作獎
首刷隨書贈送2026自由派年曆
內容簡介
˚₊.₊˚「如同蘋果派一樣美國」˚₊.₊˚
˚₊.₊˚ 2023年國際專業烹飪協會(IACP)最佳文學或歷史飲食寫作獎˚₊.₊˚
˚₊.₊˚首刷隨書贈送2026自由派年曆˚₊.₊˚
▼▼▼
這片自由土地,就是由派生出來的!
派,美國國民甜點,每個美國家庭都有自己心愛的一款;
派,代表美國的創新精神與國民身分認同,尤其用以彰顯國族優越感;
派,販售對性別角色的投射、對家庭價值的道德綑綁;
派,國族主義者用以編織國家敘事、打造民族象徵的工具;
從殖民者踏上美洲大地開始,美國歷史上就有了一派之地。
▼▼▼
本書講述十一種派,同時涵蓋了──
戰爭╳種族╳貧困╳工業化╳
國族主義╳性別政治╳生態環境╳好萊塢影視等重要議題。
這是一本附上食譜的歷史書,讓你一邊走進歷史現場,一邊成為烘焙大師。
★派,就是美國
對美國人來說,派,也是愛國主義的象徵。在911後的那一期《時代》雜誌感恩節特刊,封面正是一塊插著美國國旗的南瓜派。至於蘋果派,有人不只想要把它封為國家象徵,還主張應把它納入美國《憲法》當中,應明文規定讓所有想要取得美國國籍的外籍人士,都必須當庭吃下一塊蘋果派,方可領取入籍證書。
★派,無所不在
食物除了是有關生存、健康、營養以外,更是種族、政治、信仰、文化、社會階級,甚至性別的象徵,派,也是如此。從英國殖民者踏上美洲土地開始,對原住民的屠殺、奴隸制度、南北戰爭、種族隔離政策、民權運動、經濟大蕭條時期、工業化食品生產、女性主義興起、性別平權運動、爭取社會正義的公民運動,甚至在席捲全球的新冠疫情居家隔離時期,派,都有它的特定位置。
★派,讓人走進歷史,成為烘焙大師
安納斯托普羅以精闢的調查研究與辛辣的筆觸,寫成這本讓人拍案叫絕的派之書,更是一本別具滋味的美國史。不只如此,書的每一章還附上作者從各種歷史食譜中,精心搜羅來的最具有代表性、或深富歷史意涵的食譜,讓讀者們不只暢快閱讀,那看似簡單的製作方法還會讓你躍躍欲試,想變身成為烘焙大師,做出讓人吃得心滿意足的美式派點。
★派,並不都是那麼甜美
根據安納斯托普羅的研究,派都是因應時勢而生的。每一道派的背後,皆涵蓋了一段重要的美國歷史、社會政治與文化脈絡,當中有些並不如它的味道那麼甜美。
▼蘋果派,文化霸權與殖民主義的起源,美國國家與本土神話的象徵。
▼南瓜派,過去是對北美原住民的征服與屠殺,現在則成了感恩節上不可或缺的甜品。
▼糖蜜派,背後是美國南方糖業帝國與全球貿易的奴隸制度。
▼紅薯派,體現了黑人的歷史傳承,是苦難同時也充滿救贖。
▼胡桃派,出身卑微卻推動商業化食物體系的出現,並一舉成名。
▼戚風派,伴隨西岸加州的崛起,代表光鮮亮麗的好萊塢與飲食文化中的女性化風潮。
▼仿蘋果派,彰顯了經濟大蕭條時期家庭主廚們的創意與生存智慧。
▼果凍派,體現了工業化食品生產與美國資本主義的精髓。
▼豆餡派,代表非裔美國文化,也是黑人民權運動中最具代表性的象徵之一。
▼鹹派,讓整個國家陷入性別角色大爭論,反抗性別刻板印象,挑戰傳統美國價值觀。
▼豆腐奶油派,砸派運動的靈魂,誓要作戰到最後一派為止。
派就是這樣一種蘊含豐富意涵,同時還可以訴說歷史的食物。
從南方濕地的低窪地帶,到紐約擁擠的街頭,中西部的郊區,再到加州的璀璨燈光;其中不乏令人心碎的歷史,也少不了一些趣事軼聞,在許多美國歷史與社會轉折的重要時刻,都有一個派的專屬位置。
采翎東燁到誠品交換禮物!意外得知采翎聽K-POP是因為大嘴巴、東燁玩樂團是因為Leo王|誰在誠品
【迷誠品編輯推薦】
標題|聖誕交換禮物靈感!采翎東燁「誠品禮物節」千元挑戰,挖掘最實用有梗的驚喜|迷誠品 YouTube
撰文|迷誠品內容中心
聖誕節絕對是表達心意、增添儀式感的送禮時機!想知道別人都在準備什麼交換禮物嗎?在浪漫的節日氛圍中,《誰在誠品》延續經典的「千元挑戰」。這次節目邀請人氣情侶檔采翎和東燁,各自擁有 1000 元預算為對方挑選聖誕驚喜。
東燁:「1000塊只能買紙膠帶了吧!」
采翎:「敢送紙膠帶你就試試看」
沒想到節目才剛開始,這對情侶就展現出超有趣的幽默對話,他們真實又可愛的相處模式,絕對會讓觀眾會心一笑。想知道他們的送禮清單和精彩互動嗎?快來一起看最新一集的節目亮點!
☞點此進入迷誠品閱讀文章
產品目錄
作者序 這一片甜美自由之地
全奶油派
第一章 蘋果派:美洲殖民的起源
食譜:奶油蘋果派
延伸:切達起司蘋果派
第二章 南瓜派:對原住民的掠奪與屠殺
食譜:楓糖南瓜布丁
第三章 糖蜜派:糖業帝國與奴隸市場
食譜:糖蜜派
第四章 紅薯派:奴隸制度之廢除
食譜:艾比.費雪特製紅薯派
第五章 胡桃派:商業加工食品的出現
食譜:「KARO牌」美式胡桃派
延伸:「德比」巧克力堅果派
第六章 戚風派:咆哮年代與加州崛起
食譜:檸檬戚風派
延伸:佛島萊姆派
第七章 仿蘋果派:經濟大蕭條時代
食譜:「麗滋」仿蘋果派
延伸:印第安納焦糖派
第八章 「Jell-O」果凍派:速成食品與消費主義的抬頭
食譜:咖啡巧克力奶油派
第九章 豆餡派:黑人民權運動的展開
食譜:豆餡派
第十章 鹹派:第二波女性主義與性別平權之戰
食譜:洛林鹹派
第十一章 豆腐奶油派:砸派運動與社會正義的彰顯
食譜:豆腐奶油派
延伸:巧克力椰漿派
第十二章 再談蘋果派:國族主義與國民代表
食譜:家傳蘋果派
謝詞
注釋
各界推薦
比 才|飲食作家、《家酒場》作者
郭怡汝|不務正業的博物館吧.粉專版主
馮卓健|輔仁大學歷史學系助理教授
韓良憶|飲食生活作家
(依姓氏筆畫排序)
【國際讚譽】
「很少有讀起來這麼充滿趣味的食物史——安納斯托普羅將大量研究濃縮成一本犀利又機智的著作,強而有力地重新定義了『美式食物』的真正意涵。」──馬尤克.森(Mayukh Sen),《造味者:七位移民女性如何革新美國飲食》作者
「《烤箱裡的美國史》不只深入剖析派皮下的內涵,更進一步引領讀者深入探索派在美國歷史、社會與政治層面的重要意義。」──凱特.麥克德莫特(Kate McDermott),詹姆斯.比爾德獎提名作家、《派之道》與《派之營》作者
「從精彩無比的序言開始,到對各種派餡風味背後詳盡的歷史脈絡,安納斯托普羅的《烤箱裡的美國史》讓我感到飢腸轆轆、靈感大發、躍躍欲試。我大概會先挑戰那道不加香料的紅薯派,再試試糖蜜派。這本書溫馨提醒了我做派的初衷。」──莉莎.路德溫斯基(Lisa Ludwinski),國際專業烹飪協會提名作家、《姊妹派》作者
「這本書以糖、鮮奶油和奶油為透鏡,忠實呈現美國歷史。安納斯托普羅的《烤箱裡的美國史》嚴肅與驚喜兼具,從古至今,細述派在各時期的關鍵角色。要是歷史課改教派的故事,說不定我們都會更專心聽課。」──麥特.席格(Matt Siegel),《食物祕史》作者
「《烤箱裡的美國史》絕非以甜膩口吻講述某段美國飲食歷史神話的老套書籍,而是把苦澀與酸楚混入甜味,再加上她辛辣的幽默,說出這段糾結的飲食故事。就像最棒的甜點一樣,這本書因層次豐富而更加可口。它是一記輕盈卻有份量的派,狠狠砸在那些被漂白的飲食敘事者臉上,也是一場關於甜點與歷史的勝利盛宴。」──湯姆.尼倫(Tom Nealon),《食物之戰與文化之戰:味覺祕史》作者
「讀完這本書之後,如果沒有蘋果派或南瓜派作為故事的一部分,您將無法思考美國的建國或歷史。」──CNN
「我好喜歡用這種美味的方式來閱讀歷史:透過南瓜派、蘋果派、櫻桃派、果凍派和其他一些經典美國甜點。」──《花園與槍》(Garden & Gun)雜誌
「羅西.安納斯托普羅並不打算講述美國的全部歷史,只想透過餡餅揭示其中的部分。然而令人驚訝的是,這裡有大量素材可供挖掘。南瓜派可以追溯到美國對原住民的抹煞,豆子派是民權運動中反抗的象徵,蘋果派則是大蕭條的代表。安納斯托普羅就像在向朋友轉述一個有趣的故事一樣,將這些關係娓娓道來,在書中的十二個章節中,她集中介紹了十一種派(附食譜),讓人了解到派是思考歷史的一種有意義的方式。」──國際知名美食網站EATER
「從感恩節的南瓜派到獨立日的蘋果派,羅西.安納斯托普羅細訴美國派的歷史,用這道經典的美國甜點講述一個國家的故事。」──《史密森尼》(Smithsonian)雜誌
作者介紹
羅西.安納斯托普羅(Rossi Anastopoulo)
一位屢獲殊榮的作家。作品多刊登於TASTE、Saveur、Food52、Bon Appétit與Eaten等知名媒體。《烤箱裡的美國史:11道派品認識美國的歷史與文化》一書榮獲2023年國際專業烹飪協會(IACP)最佳文學或歷史飲食寫作獎。2019年,以撰寫關於豆派與伊斯蘭民族的文章,榮獲IACP敘事類飲食寫作獎。現居洛杉磯,擔任亞瑟王烘焙公司(King Arthur Baking Company)的編輯,並製作了有名的podcast節目Things Bakers Know。
【中文版 繪者】
周明誼
生於台北,國立台灣師範大學美術研究所碩士,主修西方繪畫媒材,亦從事插畫、壁畫以及立體造型創作。投入藝術創作與教學十餘年,數次藝術駐村經驗。作品曾於全台以及北京、香港、韓國光州、奧地利、吉隆坡及波蘭等地展出。
david751024@gmail.com
【譯者】
劉家安
東華大學英美語文學系畢業。樂於遊走不同領域,穿梭於歷史、哲學、科技與文化之間,並從各個層次中細細尋味。譯有《民主的擂台》、《帝國為什麼會衰敗》、《大師失格》、《你玩遊戲,還是遊戲玩你?》、《勒索軟體狩獵團》等書。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







