毛氏美國: 親歷文革的華裔母親發出沉痛警告!

推薦序　華盛頓的國家有福了，毛澤東的國家有禍了　余杰
序言　詹姆斯‧林賽

前言
第一章‧離開廚房的餐桌
第二章‧長在紅旗下
第三章‧自由之國
第四章‧兩個文化大革命
第五章‧生而有罪：一個分裂美國社會的思想體系
第六章‧紅衛兵：革命的突擊隊
第七章‧取消文化：一場對舊世界的戰爭
第八章‧家庭的解體
第九章‧宗教信仰的消亡
第十章‧塑造新人：思想改造
後記‧一則警告
參考資料

程西（化名），Xi Van Fleet，人稱「西姐」。
她這樣形容自己：「生於中國，選擇成為美國人。文化大革命的倖存者，自由的捍衛者。」
西姐年幼時經歷文化大革命，十六歲被下放農村。在毛澤東去世之後，她才得以上大學並自學英語。自一九八六年起，她定居於美國，只是一介沒沒無聞的家庭主婦。近年，她對美國社會日益失控的覺醒文化而深有所感。二○二一年，在維吉尼亞州勞登郡的一次學校董事會演講中，她挺身而出反對批判種族理論（CRT），該演講短片在網路上廣為流傳，引起保守派強烈關注。從此，她投入全副精力與時間，警告人們現今美國進步左派帶起的運動，與中國文化大革命之間驚人的雷同之處。
＊本書之中文譯本，由程西與她的友人通力合作完成。為避免中國共產黨的追蹤與迫害，在取得各方同意之後不另列名。

「西姐親身體驗了中國共產主義極權制度的恐怖。作為第一代美國移民，她不辭辛勞地致力於教育美國人學習真實歷史和對抗暴政的重要。她是國家的寶貴財富，她的故事令人震驚。」
——紐特‧金里奇（Newton Gingrich）。共和黨政治人物、前眾議院議長

「毛澤東的文化大革命，與納粹大屠殺、史達林的大清洗，並列為二○世紀最嚴重的暴行。西姐從這場恐怖之中倖存了下來，並揭露了今日的覺醒分子如何將毛澤東視為榜樣而非警示。」
——查理‧柯克（Charles Kirk），美國轉折點組織創始人兼主席

「西姐的《毛氏美國》，對於想理解馬克思主義如何滲透公立學校課堂的美國家長來說是必讀之作。它揭示了美國內部『紅衛兵』的形成，並強調了毛澤東對中國傳統文化的攻擊與美國家長面臨的挑戰之間，令人警醒的相似之處。閱讀西姐的故事，我們更能識別出警訊，抵抗共產主義在美國的崛起。」
——蒂芬妮‧賈斯提斯（Tiffany Justice），自由媽媽聯盟共同創始人

「沒有人比西姐更能發出警報，提醒人們歷史正在今日美國重演。作為毛澤東文化大革命的倖存者，西姐解釋了她的經歷與席捲美國的馬克思主義覺醒意識形態之間的危險相似之處。想要理解迅速改變我們國家的非美國事物，西姐鼓舞人心的故事就是必讀之書。訊息就是力量。理解我們正在經歷的文化革命的哲學根源，是恢復自由和拯救美國的第一步。」
——瑞秋‧坎波斯－達菲（Rachel Campos-Duffy），福斯新聞

「這是我近期讀到最引人入勝的個人生命經驗，也是一個提醒：美國的自由是獨特的，是全球人民的嚮往。作為1776行動的資深研究者，西姐的聲音一直很有力，她警告我們這個國家正在墮落成她非常熟悉的地方。這本書提供了很多她在成為美國人的過程中所忍受的苦難。」
——亞當‧沃爾德克（Adam Waldeck），1776行動主席

「一本開創性的讀物！作為毛澤東災難性文化大革命的倖存者，西姐放棄了平靜的生活，深入美國文化戰爭的深處，警告人們她童年所看到的共產主義統治下的生活，與當今美國學校和社會實施批判種族理論之間的相似之處。在《毛氏美國》中，她闡述了中國政權『破四舊』運動與今天的取消文化以及對家庭和宗教的戰爭是如何驚人地相似，以及，中國共產黨當時描述的學校中的『思想戰場』，又如何與當今美國學校系統中飽和的批判教育極其相似。《毛氏美國》是認識我們當前文化危機的必讀書籍。」
——楊傑凱（Jan Jekielek），《大紀元時報》資深編輯、《美國思想領袖》節目主持人

「當我第一次搬到美國時，我常常嘲笑我的保守派同仁警告我要注意那些美國的馬克思主義者，因為我的父母曾逃離一個真正的共產主義獨裁政權。現在我不再嘲笑他們了。因為這些馬克思主義者已經在這裡，而西姐的《毛氏美國》就是證明。趁現在還來得及，請閱讀它。」
——塞巴斯蒂安‧戈爾卡（Sebastian Gorka），塞勒姆媒體集團