





一段關於尋找自己的聲音,
並勇敢為那些無法發聲的靈魂挺身而出,
充滿溫暖、希望、歸屬感,交織著魔幻與寫實的動人故事。
在每一片飄落的雪花與古老樹幹間,映射出生命的力量與堅韌!
內容簡介
本書獲得2023年施耐德國家圖書奬:ALA 青少年媒體奬、
2022年芝加哥公共圖書館最佳童書奬、2023 年美國銀行街教育學院年度最佳童書
等多個重要奬項
這是發生在古老橡樹森林中的秘密!
一段關於尋找自己的聲音,
並勇敢為那些無法發聲的靈魂挺身而出,
充滿溫暖、希望、歸屬感,交織著魔幻與寫實的動人故事。
在每一片飄落的雪花與古老樹幹間,映射出生命的力量與堅韌!
==
==
一段非比尋常的命運碰撞與轉折
說話結巴的女孩、被遺棄的小雪豹,
在這片陌生的森林裡各自探尋、面對生存的重重困境,
在無聲的掙扎中,彼此激發出深藏的韌性與勇氣!
一九六三年二月,英國迎來十年罕見的冬末大雪。
西南部康沃爾郡僅存的古老橡樹森林,雪花紛飛,靜謐如夢境。松鼠、獾、灰林鴞自在穿梭林間。小雪豹朗帕斯,因為不夠馴化需要特別照料,被無情地遺棄在鄉間。懵懵懂懂地在飢餓與玩耍時光中度過。陌生的樹林,從未見過的世界,老橡樹的樹洞是他唯一能夠喘息,得到一絲溫暖與庇護的地方。
小女孩瑪姬,因為說話結巴,日常生活是一連串的痛苦、窘迫和絕望,她在課堂上極力避免發言、降低自己的存在感,卻因此被老師視為麻煩、不服從,學校最終拒絕接納她。再次轉學、到特殊機構?未決定前,她前往與外公佛瑞德同住。獨居已久的祖父是附近小鎮的醫生,他喜歡收藏橡實、樹葉與貝殼,橡樹森林是他極力守護的地方。他讓瑪姬隨心自由自在到森林裡探險。
儘管,瑪姬仍陷入說不出話的掙扎與困頓,但在祖父的寬容與呵護下堅強轉變。她來得及表達內心所想,為了因捕獸夾受傷、無助,後來又遭到村民謠言中傷、圍捕而危機重重的朗帕斯挺身而出嗎?她是否能夠為即將被出售的老橡樹森林、為自己爭取不去特殊機構的機會發聲,去擁抱屬於自己的那一份勇氣和希望?
全書以瑪姬與朗帕斯兩個視角交替呈現,層層堆疊著他們在命運困境中彼此扶持,尋找生存之道的深厚情誼。
【迷誠品編輯推薦】
標題|小說《橡樹森林的秘密》細膩描繪人與動物的真摯情誼,傳遞「人與自然一體不可分」的重要訊息
撰文|林祐萱(有樂文創)
《橡樹森林的秘密》不只是一本獻給青少年的小說,更是一本給予大人寂寞心情的慰藉。書中藉由小女孩瑪姬以及雲豹朗帕斯之間的情誼,以及兩個孤獨靈魂的救贖,產生令人動容的情節。
☞點此進入迷誠品閱讀文章
各界推薦
黃宗慧|作家、台灣大學外文系教授
馬大元|知名精神科醫生
為自己發聲推薦:
李貞慧、黃愛真、歐玲瀞|繪本、青少年閱讀推手
黃淑貞|小兔子書坊店長
漢妮|蒲公英閱讀推廣協會秘書
【各界好評】
「哈靈頓在她這部令人深刻印象的《橡樹森林的秘密》中,雖然提出了許多發人深省的議題,但最令人難以忘懷的,莫過於她細膩描繪了兩個來自不同物種的年輕生命,如何在這個充滿敵意的世界中,彼此扶持,共同尋找生存之道的深厚情誼。」——柯克斯評論
「《橡樹森林的秘密》讓我們相信,這個世界或許如我們所盼望的那般神秘、美好而充滿可能⋯⋯或許那些深重的創傷——戰爭的創傷、屈辱的創傷、驕傲的創傷——終將得以克服。」——Gary Schmidt |紐伯瑞得奬作家
「這個溫柔而充滿希望的故事,以魔幻與寫實的筆觸,輕聲提醒讀者每個人都在與某些事情奮戰。C.C. 哈靈頓的散文優美動人,她的文字洋溢著對自然世界的深情。」 ——Pam Muñoz Ryan|紐伯瑞得獎作家
「這是一部引人入勝的作品,字裡行間流淌著溫暖的情感,細膩描述和令人心跳加速的畫面躍然紙上。瑪姬是一位堅韌而善良的自然世界守護者。作者真實地描繪她說話時結巴的困擾,將其融入故事成為重要的主題:當唯有發現自己的自我價值,才能找到為無法發聲者發聲的勇氣。讀者將跟隨著瑪姬與朗帕斯從相遇到交會相知的過程,為他們從試探到接納、信任的情感歡呼,並跟隨著他們進入一個勇氣與歸屬感交織的世界,這個世界將深深觸動你的心靈,並在你的記憶中留下深刻的印記!」——Nancy Tandon MA|知名作家
一個口吃小女孩對雪豹的溫柔心意,灌溉了他們共同存在的這片土地——雪豹朗帕斯在人類惡待下的不堪處境,成為女孩瑪姬堅強的理由;當原本也因身為「異類」而飽受身心煎熬的瑪姬為朗帕斯挺身而出時,讀者必定能感受到本書所傳遞出的,給予的美好與愛的力量。
——黃宗慧|台灣大學外國語文學系教授
這本書是談論永續發展的最佳文本,更是孩子展現力量的佐證。一旦森林資源消耗到超過環境所能承載的極限,不僅限縮野生動物的生存空間,人類的命運可能也會隨之影響。書中以瑪姬與小雪豹視角,交替堆疊彼此的生存困境,每個字句都嘗試喚醒蟄眠於我們心中的良善,提醒著我們是有力量為環境,為野生動物再多一些的。
——黃淑貞|小免子書坊店長
自然生態會說話,動物也會說話。你曾經傾聽牠們想要傳達的意思嗎?
外公佛瑞德家附近的威達克森林,英國西南部最後僅存的原始森林,即將被砍筏殆盡,建設大型商場;從竉物百貨公司、到被棄置在威達克森林,最後被送到蘇格蘭野生動物庇護中心安置的雪豹朗帕斯⋯⋯他們有各自的故事,女孩瑪姬聽得見也想為自然說故事,然而面對人類開口說話就口吃。為什麼只有在人類面前,沒有辦法好好說話?
這是一則透過改編的故事,若你意猶未盡,還可以上網追尋他們的事跡。
——黃愛真|教育部閱讀推手
深信這本書能夠帶給成長中的青少年寶貴的啟發,特別是在面對生命中的困境與瓶頸時,它將引導他們透過文字與思考,挖掘出自身深藏的韌性,並重新認識生命的壯闊與多樣的可能性,使他們在挑戰中不僅找到力量,也能懷抱希望勇敢前行。
——歐玲瀞|童書、繪本閱讀推手
作者介紹
在英國鄉間長大,喜愛自然、赤腳行走,相信故事如同古老森林的樹根,將人們緊緊相繫。畢業於牛津大學英國文學系,曾在報社任職,從事版畫研究與兒童文學教學。和家人同住在馬里蘭州,享受與一隻嗜吃手稿的小狗陪伴。《橡樹森林的秘密》是她的第一本作品。2022年出版,一出版便獲得多個獎項:2022年芝加哥公共圖書館最佳青少年圖書、2023年美國圖書館協會施耐德家庭圖書獎、全美獨立書店暢銷書等多項榮譽。黃筱茵/譯者
兒少文學工作者,繪本與青少年小說譯作超過370冊。擔任聯合報年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審,以及文化部中小學生優良課外讀物評審等。長期導讀繪本與青少年小說,推廣親子共讀的美好。
達姆/繪者
專職插畫家,法國國立南錫美術學院畢業。作品出現在書籍雜誌與書封。和八隻貓與一隻狗共同生活。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。




