猶太人商道與塔木德智慧 | 誠品線上

유대인의 세계관: 유대인은 세계를 어떤 관점으로 바라보고 극복하고 만들어가는가

作者 홍익희
出版社 遠足文化事業股份有限公司
商品描述 猶太人商道與塔木德智慧:YES24年度大書暢銷作家、猶太人專家洪益憙最新力作《朝鮮日報》最受歡迎的連載作品,集結成冊!:誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值,

內容簡介

內容簡介 YES24年度大書暢銷作家、猶太人專家洪益憙最新力作《朝鮮日報》最受歡迎的連載作品,集結成冊!「全世界的錢都在美國人的口袋,而美國人的錢卻在猶太人的口袋。」他們有最多諾貝爾獎得主,他們站在現代金融資本主義的頂峰,更是引領矽谷的力量……猶太人怎麼這麼強?答案是他們獨特的世界觀!韓國最頂尖猶太人專家洪益憙,1978年進入KOTRA(大韓貿易投資振興公社)工作,先後擔任多國貿易館館長32年,而後在韓國前三學府世宗大學授課。於KOTRA,他在出口戰線各處接觸猶太人,關注他們的優缺點;他認爲,由猶太人主導的金融產業,有很多值得我們借鏡之處,受到最多迫害的民族之一,猶太人歷經漫長歲月失去國家、流離失所,但看待世界的角度,決定了生活態度和方式,猶太人世界觀,讓弱小無力的他們成為最富民族。▍變得富有,是必然的命運轉口貿易、匯差交易、開挖石油與天然氣……猶太人開創了現代金融史,變得富有,似乎是他們必然的命運,連英國人愛吃的炸魚薯條,竟也出自猶太人之手。他們的經濟觀怎會如此發達?要感謝從小的適才教育。▍靠學習,找到屬於自己的「銀子」《塔木德》說:「在教育子女之前,要先解開蒙住自己眼睛的毛巾。」因此,猶太父母從不要求孩子當最佳,而是幫他們找到自己的「銀子」——猶太人口中的才能、才幹;他們最希望孩子過得富庶,因為在天秤上,貧窮比一切都沉重。▍遍布全球、不畫地自限的猶太可能性《塔木德》中有這樣一句話:「如果所有人都只朝著一個方向走,世界就會傾斜。」 他們習慣先做再說,如果覺得不行,就根據市場狀況迅速調整; 因為,如果要等一切完美後才開始,反倒可能錯過時機。 從開啟金融科技時代的PayPal黑手黨、美中霸權背後的經濟勢力,一直到主宰未來的人工智慧革命,都在猶太人的掌控之中。 一個弱小無力的民族,口袋裡怎會裝著全世界的財富?《塔木德》傳授五種觀點,讓他們內外都富足。

作者介紹

作者介紹 作者簡介 洪益憙(홍익희)畢業於韓國外國語大學西班牙語系,1978年進入大韓貿易投資振興公社(KOTRA)。在他的職業生涯中,曾擔任過波哥大、聖保羅、馬德里貿易館的館員,也擔任過慶南貿易館館長、紐約貿易館副館長,以及巴拿馬、墨西哥、馬德里及米蘭貿易館的館長,最後於2010年達到退休年齡,結束了他在KOTRA長達32年的服務生涯,其中18年是在海外7個國家工作。洪益憙的人生第二幕則是轉型為大學教授,之後在2017年8月於世宗大學退休,是少數在人生中兩次達到退休年齡的人士。退休後,他受邀成為世宗大學的特聘教授,再度服務3年。如今,進入人生的第三幕,以自由作家的身分寫作。在KOTRA任職期間,洪益憙經常在全球經濟第一線接觸到猶太人,並注意到他們的優缺點。他認為,國家的未來不在於製造業,而是在由猶太人主導的金融產業等服務業。因此,他從10年前就開始深入研究猶太人經濟史,從亞伯拉罕到華爾街的發展軌跡。2013年,他將研究內容整理成《猶太人的故事》一書,推出後成為暢銷書,並在Yes24年度網友投票中選為「年度書籍」。隨後出版的《三大宗教故事》也廣受讀者喜愛,使洪益憙站穩了暢銷書作家的地位。他的「貨幣經濟學」系列,包括《美元的故事》、《匯率戰爭的故事》和《華爾街故事》以及十冊的《猶太人經濟史》系列,成為他寫作生涯中最具紀念性的代表作,尤其《猶太人經濟史》十冊更在2017年經由44位出版社代表投票評選為「年度書籍」的大獎。譯者簡介葛瑞絲畢業於中央大學。相信文字的力量,夢想是讓世界變得更好。現為筆譯自由工作者。翻譯作品有:《沉浸式思考》、《我這樣找到人生的答案》、《行動代號:兔子》、《半導體,下一個劇本》等。Instagram:葛瑞絲的譯人生活 @sooograceoo

產品目錄

產品目錄 推薦語序 全世界的錢,都在猶太人口袋第一章 【宗教觀】以愛和饒恕生活,才能繁榮1. 以愛和饒恕來生活2. 一週七天,有一天是安息日3. 世上唯一的原罪,是不忠於現在4. 與鄰居分享,彷彿手足5. 別忘了你屬於哪個民族6. 不自由,毋寧死7. 走上報應橋——善行和惡行的審判第二章【經濟觀】變得富有,是必然的命運1. 匯差交易,換取100%收益2. 利用歐洲的東方瓷器熱潮3. 使資本主義萌芽的轉口貿易4. 一個哲學世家,使一國經濟大漲5. 奠定美元霸權的政治學者6. 兩位大人物,開創了美國現代金融史7. 創造繁榮的方式,是經濟理性8. 按照《聖經》,挖出石油和天然氣第三章【教育觀】靠學習,找到屬於自己的「銀子」1. 毀謗是比殺人還重的罪2. 支撐世界的支柱——《妥拉》3. 不要「最佳」,只要「獨特」4. 利用想像力、好奇心開發大腦5. 不畏逆境,以五磅建立百年生意6. 在天秤上,貧窮比一切都沉重第四章【開拓觀】遍布全球、不畫地自限的猶太可能性1. 一片荒蕪沙漠,成為世界級觀光重鎮2. 用數學打開市場,躍身對沖基金大師3. PayPal黑手黨:開啟金融科技時代4. 美中霸權背後,有猶太金融勢力5. 由猶太天才發起的人工智慧革命第五章【國家觀】唯一的後悔,是沒有做更大的夢1. 科學,引領著這塊土地的發展2. 從社會主義轉變為資本主義國家3. 軍隊內,每個人都要學電腦4. 沒有大企業,仍能創造經濟奇蹟

商品規格

書名 / 猶太人商道與塔木德智慧
作者 / 홍익희
簡介 / 猶太人商道與塔木德智慧:YES24年度大書暢銷作家、猶太人專家洪益憙最新力作《朝鮮日報》最受歡迎的連載作品,集結成冊!:誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值,
出版社 / 遠足文化事業股份有限公司
ISBN13 / 9786267596135
ISBN10 /
EAN / 9786267596135
誠品26碼 / 2682791367005
頁數 / 288
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文 繁體
尺寸 / 17*23*2cm
級別 / N:無
重量(g) / 440

試閱文字

推薦序 : 作者擁有豐沛的跨國貿易實務經驗,以及在大學任教的扎實研究基礎,使得他無論在跨國經濟及貿易、社會人文、宗教信仰上皆有獨到見解,而且深具說服力。此書分別從五種不同主題,解析猶太人相關的五大面向,讀者們不僅能學習到經商與理財智慧,更能藉此一窺猶太人的世界以及價值觀,可說是目前市面上探討猶太人相關書籍中,層面既廣博又實用的一本,可看性很高!
——愛瑞克(《內在成就》系列作者、TMBA共同創辦人)

過去一年多在中東的戰亂,再次讓猶太人成為了世界的話題。從古至今,猶太人的歷史總是讓人聯想到兩個詞:「卓越」和「迫害」。是因為他們的卓越而遭受迫害,還是因為不斷被迫害,以致他們卓越?無論在哪個領域,猶太人都孕育出特別傑出的人才。
究竟他們的民族性有什麼特點,能夠在嚴峻,甚至敵對的環境中,依然出類拔萃?我從小在紐約長大,一路到哈佛大學,身邊總是有猶太人朋友,包括幾位摯友,但連他們也無法像這本書一樣,把歷史、宗教、經濟、時事都連起來,讓非猶太人能夠深入了解猶太民族的核心價值,也同時對世界歷史多一層認識。
非常推薦給對這個世界好奇的讀者們!
——劉軒(正向心理學專家、作家)

2001年舉家前往以色列耶路撒冷,兩位孩子就讀猶太小學也改變了我華人父母固化的教養觀,返臺後依循猶太教育精髓,兩個孩子自然地考上美國維吉尼亞軍校及美國西點軍校。
猶太民族真正的實力就是教養能力,他們認為「上帝只有兒子沒有孫子」,將孩子還給神,從小訓練為自己的決定負責,長大後就會在各行各業嶄露頭角,這就是猶太教育的核心價值與生命力量,小至個人大到國家,絕非盲目追求利益。在此我個人強烈推薦這本書,看懂的人就可以進入這個祝福的行列。
——徐柏岳(玉山航空總經理 台灣鷹爸)

「全世界的錢都在美國人的口袋,而美國人的錢卻在猶太人的口袋。」猶太商人以高超的經營技巧獲得了「世界第一商人」的稱號。在猶太人眼中,一個人是否具有經商的智慧,關鍵在於能否不斷地把有限的資金滾大。猶太人更堅信:讀在腦海裡的書,是別人都搶不走的。本書精選《塔木德》中的商道與處世箴言,並結合猶太人的歷史經驗及其成功的精彩案例,在此推薦給大家。
——陳重銘(不敗〔Buy〕教主)

猶太人思維不要看,繼續讓小孩明白:囝仔人,無使討債(thó-tsè)、按呢拍損(phah-sńg)、匪類(huí-luī)、無彩錢(bô-tshái tsînn)……就好?還是放眼世界,讓小孩擁有世界觀,從猶太人的歷史故事得到啟發,看看猶太父母如何從孩子小時就鼓勵和教導小孩管理財富,讓臺灣的下一代更富足?這本書裡有很好的答案。
——Taco老師(思辨推手)

非常喜歡與成功有約裡面的一句話:「思維改變行動,行動改變習慣,習慣改變品德,品德改變命運。」而我在自己著作《人生成為》也分享,除了要關注自己身材上的三圍,也要在乎生命的「三為」,也就是心之所想的「認為」,身之所做的「作為」,到人生所得的「成為」。
不同的觀點和角度,就會帶我們走向不同的道路。期待這本智慧之書的五種好觀點,可以給我們最好的陪伴,走向從富有到富足的幸福之路。
——郝旭烈(郝聲音Podcast主持人)

試閱文字

導讀 : 【序】全世界的錢,都在猶太人口袋
猶太民族的歷史充滿了苦難和艱辛。在5,000年的漫長歲月裡,猶太人承受著各種痛苦和壓迫,然而,他們能取得偉大成就的根本力量從何而來?
從為古埃及建設的奴隸時期到西元前六世紀巴比倫囚虜時期,整個猶太民族都飽受生存的集體創傷,唯一能相信的只有雅威(Yahweh)。他們唯一神的「宗教觀」便是以此扎根,後來從猶太教衍生出來的宗教就是基督教和伊斯蘭教。
在西元一至二世紀,猶太人與羅馬帝國經歷了兩次激烈交戰,半數人口因此滅亡,祭司階級全數滅絕,僅有法利賽派倖存。後來,在失去國家、不得不分散在世界各地的離散共同體時期,一般信徒必須守護少了祭司的猶太教,因此男性有識字的義務,並在禮拜時輪流閱讀《聖經》並祈禱,如此守護宗教。
在99%的人都是文盲的年代,閱讀和寫作成為很大的力量,他們自然而然地主導了經商、貿易和貸款。此時的他們為了能在異國他鄉生存,便建立了自己的經濟觀。不同於其他宗教所教導的「清貧」和「一無所有」,猶太教認為累積財富是上帝的祝福。因此,猶太人認為慈善行為,也就是「財富循環」,是改善與上帝的關係的捷徑。
此外,他們還會對在外邦人中長大的子女們傳達雅威的話語,正確地建立子女教育觀。他們發揮憐憫並照顧共同體內弱者的精神,在教育上使出渾身解數,希望孩子成為上帝所期盼的子女。另外,父母的角色不是讓孩子成為最棒的,而是開發上帝賜予的銀子(譯註:此用法源於《聖經》,英文為talent〔才能、才幹〕,內文中皆使用「銀子」的翻譯),幫助子女成為獨特的存在。
後來,在中世紀十字軍戰爭時期,儘管他們遭到集體屠殺、驅逐、強制居住在被隔離的隔都(Ghetto)中,他們也沒有在絕望面前屈服,而是以上帝子女的身分竭盡全力發揮所有可能性。在困難的環境中,他們仍然想要幫助上帝改善世界,這「修復世界」(Tikkun olam)的精神,是猶太人生活的目的,也是他們的開拓觀。
進入近代,他們屢屢遭到歐洲各國迫害,從集體驅逐到阿道夫.希特勒(Adolf Hitler)的集體大屠殺。後來,在他們以上帝子女的身分回到應許之地錫安(Zion),在這段過程中,確立了他們的國家觀。
一路支撐他們的這般精神和思想,成為當今猶太人世界觀的一部分,也成為他們主導世界經濟、撼動美國的力量。他們位處現今金融資本主義的頂點,也是引領矽谷的主導勢力。從這個意義上來講,這本書是以知己知彼的角度觀察他們的精神世界,希望能幫助讀者理解猶太民族。本書是過去兩年七個月在《朝鮮日報》連載的〈新猶太人的故事〉精選集。

2024年3月
洪益憙

試閱文字

內文 : 【摘文1】毀謗是比殺人還重的罪
猶太父母在子女上幼兒園時會說這樣的話:

你以後上幼兒園就會結交朋友,一定要記住兩件事,第一,你講話講了多久,就要花兩倍的時間認真聽朋友講話。每個人身上都有缺點,所以不要在意朋友的缺點,去找找朋友的優點吧!若要找出優點,就不能講話講得比對方更多,而是要多聽對方講話。人只有一張嘴,卻有兩隻耳朵,意思是說,比起說話,更要加倍聆聽。
第二,在任何情況下都不要毀謗朋友。猶太經典《米德拉什》(Midrash)中有句話說:「誹謗他人的壞話比殺人還危險。殺人只會殺死一個人,但毀謗一定會殺死三個人。」那三個人,分別是毀謗的人、只聽卻不阻止的人,以及被毀謗的對象。

西元前六世紀,猶大國遭新巴比倫攻陷,底層居民被驅逐出境,上層人士被巴比倫俘虜,這些人被稱為巴比倫囚虜。從此之後,失去聖殿的猶太教從以聖殿為中心的宗教,轉變為「學習的宗教」。
50年後,在《聖經》中以普魯士之名出現的波斯居魯士王突發奇想,在河流的上游築堤改變水流,這戰略讓他奪下了位處河流中間、易守難攻的巴比倫。他在名為「居魯士文書」的泥製圓筒上,發表了世界上第一個人權宣言,無條件釋放被俘的猶太人,讓他們回到自己的國家。
這時,猶太人把居魯士王視為拯救自己的彌賽亞,猶太教也因此受到居魯士王信奉的祆教影響,加強了善惡二分法的概念,將猶太教從一神教進化成唯一神的宗教。後來,猶太人分三批回到迦南,重建聖殿和城牆;但是,有更多的猶太人留在巴比倫或分散到其他地區,形成離散共同體,也就是宗教共同體,如此開啟了猶太民族的流浪時代,被稱為第一次大流散。雖然有些猶太人已經趁這時回到迦南,但他們的後代卻因為反抗羅馬帝國起義失敗,使得國家在西元70年消失,猶太人再次紛紛四散至世界各地,此稱第二次大流散。
後來,離散的猶太人為了能在異國他鄉生存而團結起來。離散守則的要點是「所有猶太人都是守護兄弟的保護者,猶太人都是兄弟」,以這種兄弟之情為基礎的離散共同體,其經營方式以一思想為中心:盡你所能賺錢,再根據各自需要分享使用。
這裡的「盡你所能賺錢」,遵循現今重視賺錢效率的資本主義,「根據各自需要分享使用」則遵循重視分配的共產主義,這種方式的優點是完美地確立共同體內的各種福利制度。猶太人憑藉特有的離散共同體精神,得以在歷史的艱難曲折中生存下來;另外,這種共同體精神讓分散於世界各地的猶太人團結合一,發展出猶太社會。
以色列的集體農場奇布茲(Kibbutz)至今還保留這種生活方式,奇布茲成員不僅要捐出勞動所得,連個人在外賺的錢也要捐給共同體,作為共同經營費,不過能免費獲得村莊會館提供的一切,滿足包含三餐在內的食衣住等需求。簡單來說,這就是大家族的生活。共同體還負責育兒和教育,孩子出生滿3個月就開始實行合宿教育,持續到18歲。
對於自古以來就追求這種生活方式的猶太人來說,共同體成員的團結當然比什麼都重要,這就是猶太人的鏈條理論,是猶太信仰所強調的生活鐵則,讓每個人對彼此負責,強調「不只有自己一個人過得好,同胞都要一起過得好」,意味著猶太人即使分散在世界各地,所有人也都團結成為一個大家庭。
但《塔木德》警告:「無論鐵鏈有多長、多堅固,只要有一根斷裂,就沒有用了。」是什麼會打破離散共同體成員之間的連結──也就是打破信任?那就是毀謗。誹謗在希伯來語中是Lashon hara,字面解讀為「邪惡的舌頭」。誹謗會破壞人際關係,切斷共同體連結,因此猶太人對此高度警惕。
《舊約》〈利未記〉19章16節教導說:「不可在民中往來搬弄是非。」此外,《米德拉什》將Lashon hara視為比殺人更重的罪,因此嚴格禁止;還提到,違反這一規定的人,不僅汙穢了口,還汙穢了《妥拉》中的話語和祈禱的言語。猶太賢者相信痲瘋病是對Lashon hara的刑罰,就像痲瘋病患不能一起生活在共同體內那般,毀謗的人也不能一起生活在共同體內。天主教教宗方濟各也說:「光是不毀謗他人,就能成為大人。」

【摘文2】PayPal 黑手黨:開啟金融科技時代

在矽谷,有位開發者的知名度被彼得.泰爾(Peter Thiel,前Paypal執行長)和伊隆.馬斯克(Elon Musk)的名聲掩蓋,沒能得到應有的評價──就是開啟金融科技時代的馬克斯.列夫琴(Max Levchin),同時他也是催生「PayPal黑手黨」的主角。
列夫琴在1975年出生於烏克蘭的猶太人家庭。1986年,發生車諾比核災後,他身為物理學家的母親很清楚災害的嚴重性,於是決定逃離烏克蘭,前往美國。列夫琴在伊利諾理工大學攻讀電腦安全系時,就已經累積了三次創業經驗,其中自動化的行銷軟體被微軟收購,因此比起讀研究所,他更想去更大的舞臺──矽谷,大展身手、好好創業。
1998年,史丹福大學暑期課程期間,列夫琴聽了對沖基金經理人泰爾的演講。由於泰爾是菜鳥講師,所以現場只有6名學生,後來列夫琴與泰爾共進午餐,談到他的創業計畫:在小型機器上儲存加密資訊的資安技術。泰爾聽完後表明投資意向,兩人便一起創業。
列夫琴負責開發,投資28萬美元的泰爾則負責經營。在經過6次失敗後,他們認為如果資訊能加密後發送,金錢也可以加密後匯款,這個想法成為PayPal的前身,後來,這個想法改變了世界。這是世上首次出現這種服務,只要知道電子信箱就可以匯款,Confinity就這樣誕生。
Confinity的出發點是提供方便又安全的網路帳戶,讓開發中國家的人能輕易兌換成已開發國家的貨幣,減少持有受通貨膨脹之苦的本國貨幣。他們對於創造出能取代美元的新全球
數位貨幣感到興奮。此外,Confinity的匯款方式相當創新,只要輸入一次信用卡資訊,就可以隨時透過電子信箱匯款,不需要再次輸入個人資訊,因此個人資訊沒有洩露,匯率的問題也自動解決了。結合金融和科技的金融科技(FinTech),就這樣揭開序幕。
列夫琴和泰爾在扶植公司的過程中,延攬人才的標準只有一個,也就是能一起愉快地工作,以及重視「我們」勝於「我」的團結力,為了達到這個目標,他們將大學時期的朋友拉進PayPal;現在投資新創公司時,他們也最優先考慮創業者的個性。
後來,競爭公司迅速出現,eBay推出了個人匯款服務Billpoint。除此之外,還有其他競爭對手,其中之一就是馬斯克的X.com,匯款方式跟Confinity一模一樣。兩家公司在激烈競爭後,於2000年3月正式合併,各占一半股份,PayPal就這麼誕生。當時,15位創業主力中有9位是猶太人。
這些年輕創業家在賣出PayPal、賺取天文數字的資金後,並沒有選擇安穩度日,而是重新投入新的創業計畫。列夫琴說,自己人生中最痛苦的時期就是出售PayPal、拿到鉅額資金後。起初,他想要尋找內在的自我,選擇在美麗的海邊和女朋友一起度假一年,但很快就失去了興致。要玩樂,他當時似乎還太年輕了,更何況,他無法擺脫猶太人既有的罪惡感──懶惰就是罪。最終,他在矽谷的一家創投公司就職,再次走上創業之路。
Paypal創業成員最後雖然各自走上各自的路,卻像兄弟一樣互相幫助。待過PayPal的人,在百忙之中還是會每週抽空聚會,針對彼此的點子互相提問和討論,只要點子夠好,他們當場就會決定投資並給予金援。PayPal的文化特色在於這種速戰速決的機動性:先做再說,如果覺得不行,就根據市場狀況迅速調整,然後再觀察結果;因為,如果要等一切完美後才開始,往往會錯過時機。
由於他們展現緊密的組織能力,2007年11月財經雜誌《財星》在報導PayPal創業成員時,稱他們為PayPal黑手黨,因為他們互相幫助、互相扶持的團結力就如同黑手黨一樣。

【摘文3】軍隊內,每個人都要學電腦

猶太人認為建國之前應該先設立大學,於是1912年,在港口城市海法奠定了以色列理工學院的基礎,1917年在耶路撒冷奠定了希伯來大學的基石。當時,巴勒斯坦國內的猶太人只有56,000人。愛因斯坦在建校前就在希伯來大學以希伯來語授課。
兩所大學於1925年同年竣工,開學後愛因斯坦還擔任了以色列理工學院的首任主席。在此之後,為了因應建國後可能發生的戰爭,以色列理工學院畢業生偷偷在家中和公司地下室製作武器,供應給奇布茲和莫沙夫。
1948年5月14日以色列建國,當時人口為806,000名。自西元前63年被羅馬帝國滅國後,他們時隔2,011年,重新找回國家,但喜悅也只是一時的。在發表建國宣言的當天晚上,埃及戰鬥機就轟炸以色列,隔天5個阿拉伯國家從四面八方進攻,27,000名以色列軍人和90,000名預備役軍人挺身而出,決一死戰,連女人也不例外。經過二十多天的作戰,猶太人最終保住了國家。
從此,以色列將國運寄託在培植國防產業上。1952年,首先設立諜報部隊,然後召集猶太科學家成立以色列軍事工業(Israel Military Industries,簡稱IMI),1953年成立以色列航太工業,6年後便生產飛機,從此,以色列的高科技產業與國防產業一起進步。以色列國防產業生產多種武器,也成功發射衛星,成為該國最頂尖的高科技產業,其中遠端遙控的小型無人飛機最為知名,超小型無人飛機甚至可以裝在背包裡,然後利用定位系統(GPS)遠端遙控。
以色列在跟埃及打完第二次中東戰爭後,讓軍隊轉變為「專業技術組織」,1959年開始培養電腦工程師,而以色列的大學是在10年後才設立資工系;由此可見,其軍隊已經走在時代的前端。1959年,武器研發機構拉斐爾(Rafael)開發出由戰鬥機發射的空對空飛彈;另一方面,在法國的幫助下,以色列於1963年以民間資本建設核電站,成為擁有核能技術的國家。
從1960年代中期開始,民間電腦公司便透過拉斐爾的飛彈製造技術,創造出世界最高水準的主動雷達導引、加密系統、駭客技術等,後來飛彈技術還被應用在多個領域上。例如,生技新創公司Galil Medical,開發出用微針瞬間完成前列腺癌手術的醫療產品,其核心技術源自飛彈發射後,使發射器急速冷卻的技術;後來,以色列認為戰爭的勝敗在於掌握制空權,結果他們成功開發出美國拒絕提供的慣性導航系統、大容量電腦和運載火箭。

最佳賣點

最佳賣點 : YES24年度大書暢銷作家、猶太人專家洪益憙最新力作
《朝鮮日報》最受歡迎的連載作品,集結成冊!

活動