無序之美: 與椋鳥齊飛, 諾貝爾物理學獎Parisi解開複雜系統的八堂思辨課

目次
導讀1 紊亂中「一以貫之」的普遍秩序：自然界中無關且相異的複雜系統，背後隱藏的共同規律／仲崇厚 陽明交通大學電子物理系特聘教授
導讀2 亂中有序：從自旋玻璃到神經網絡／林秀豪 清華大學物理學系特聘教授
導讀3 悠遊於理論、計算與實驗間的物理學家／陳宣毅 中央大學特聘教授、中央研究院物理所合聘研究員

一、 與椋鳥齊飛 In un volo di storni
二、 五十多年前的羅馬物理學界 La fisica a Roma, una cinquantina di anni fa
三、 相變，也就是集體現象 Transizioni di fase, ovvero i fenomeni collettivi
四、 自旋玻璃：系統的無序性 Vetri di spin: l’introduzione del disordine
五、 物理學與生物學之間的隱喻交流 Scambi di metafore tra fisica e biologia
六、 想法從何而來 Come nascono le idee
七、 科學的意義 Il senso della scienza
八、 我無怨無悔 Je ne regrette rien
後記
譯名對照表

作者
喬治．帕里西 Giorgio Parisi
1948年出生於羅馬，義大利理論物理學家，羅馬第一大學量子理論教授，在粒子物理、統計力學、相變理論、無序系統（自旋玻璃和複雜系統）、流體動力學、凝態物理、超級電腦和大規模量子色動力學模擬、神經網絡理論免疫學等不同領域，皆有重要且決定性的貢獻。2021年因「發現從原子到行星尺度的物理系統中無序和漲落的交互作用」，提出可長期預測無序行為的新方法，而獲得諾貝爾物理學獎。
帕里西發現無序系統中的隱藏規律，並擴展至生物學領域，例如解釋鳥群集體飛行的規律，並巧妙利用複本技巧解決了自旋玻璃問題，後來在數學上被證明，從此成為複雜系統理論的基石。此理論不僅在物理學，亦廣泛應用在其他領域，如數學、生物學、神經科學和AI學習等。
獲得無數學術獎項，目前是義大利猞猁之眼國家科學院院士、法國科學院外籍院士、美國國家科學院院士、歐洲科學院院士以及美國哲學會的成員。譯者
文錚
北京外國語大學教授，榮獲義大利政府頒發義大利之星騎士勳章。義大利粃糠學院通訊院士，獲義大利文化部國際翻譯最高獎。

譯文指導
倪安宇
淡江大學大眾傳播系畢，威尼斯大學義大利文學研究所肄業。榮獲義大利政府頒發義大利之星騎士勳章。旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師、淡江大學法國語文學系兼任講師。從事義大利文口譯、筆譯等工作。譯作有《如果在冬夜，一個旅人》、《玫瑰的名字》、《馬可瓦多》、《傅科擺》、《試刊號》、《困難的愛故事集》、《收藏沙子的人》、《在美洲虎太陽下》、《給下一輪太平盛世的備忘錄》、《宇宙連環圖》、《命運交織的城堡》等。

仲崇厚
陽明交通大學電子物理系特聘教授及理學院「理論與計算物理研究中心」主任，美國布朗大學物理博士，加拿大多倫多大學及德國卡爾斯魯爾科技大學博士後研究，凝態物理理論學家。研究專長為量子多體物理系統之新穎量子態、量子相變與臨界現象等。多年來受邀擔任多所國際頂尖研究單位的訪問學者，包括美國耶魯大學、加州大學聖塔芭芭拉分校之凱維里理論物理研究所、布魯克海文國家實驗室、德國馬克思普朗克複雜物理系統研究所、義大利國際理論物理研究中心等，並擔任國際研究複雜物質學術組織Institute for Complex Adaptive Matter之科學指導委員。近年來帶領團隊在基礎科學研究上取得重大突破，成功解開稀土族金屬與超導體中「奇異金屬」量子臨界態形成機制之謎，登上國際頂級期刊《美國國家科學院院刊》（PNAS）。曾獲學術榮譽包括第57屆（2022）中山學術著作獎、國科會優秀年輕學者研究獎助計畫、西蒙斯基金會（美國知名基礎科學研究支持單位）研究訪問獎金等。

仲崇厚｜陽明交通大學電子物理系特聘教授、林秀豪｜清華大學物理學系特聘教授、陳宣毅｜中央大學物理系教授暨中央研究院物理所合聘研究員———專文導讀推薦

林大利｜農業部生物多樣性研究所副研究員．澳洲昆士蘭大學生物科學系博士、湯偉君｜前萬芳高中生物教師、蔣正偉｜臺灣大學物理學系教授———一致推薦


「不需要興趣或物理學背景就能欣賞帕里西的工作。這位物理學家以簡單易懂的語言為外行人士寫作，避免讓讀者感覺自己走進了演講廳，讓讀者可以一睹他的作品，並了解多年來科學研究的演變……在科學素養日益受到錯誤訊息挑戰之際，這本看似薄薄的書為科學素養的價值提供了有力的論點……帕里西的書是讓物理學變得更容易理解的一步。」——美聯社

「我是一個物理系學生，看了這本書，突然忘了考試時哭過的一切。」——物理系學生fiordiligi

「喬治．帕里西以其科學創造力、獨創性和力量而聞名。在這本令人興奮的小書中，他展現了人性的一面。讀完後，讀者會覺得自己結識了一位迷人、機智的新朋友。」——法蘭克．威爾切克（Frank Wilczek），諾貝爾物理學獎得主、《基礎知識》（Fundamentals）作者

「在這本令人愉快且深思熟慮的書中，喬治．帕里西編織了一系列經驗和想法，將各個學科聯繫起來，讓我們欣賞科學的美麗、重要性和文化價值。」——法蘭西斯．阿諾德（Frances Arnold），諾貝爾化學獎得主

「一本有趣的科學文集，反映了帕里西長期的科學生涯……科學的解釋非常清晰。」——華爾街日報

「刺激振奮…… 對科學過程的頌歌令人著迷。」——出版者週刊

「《無序之美：與椋鳥齊飛》有一種與睿智大方的長者交談的感覺。」——柯克斯

「許多看似不相關的多體系統，卻有著一模一樣的臨界現象，這是21世紀多體物理（複雜系統）研究中非常重要的發現。若能明白，就能愉悅地欣賞、讚嘆大自然的奧妙，以及帕里西的研究對人類的重要貢獻。」——仲崇厚 陽明交通大學電子物理系特聘教授

「帕里西以研究各個尺度下的無序與漲落拿下諾貝爾獎。……他跳脫框架，提出複本自發性對稱破缺（replica symmetry breaking）的概念，在不疑處有疑，是非常令人激賞的突破。……阻挫交互作用（frustrated interactions）的存在，讓複雜系統如此複雜。我們不需要對此感到挫折，因為神經網絡具有許多有點穩卻又不是太穩的樣態，正是我們顯得聰明的要素呢！」——林秀豪 清華大學物理學系特聘教授

「基本粒子、統計物理、生物物理，理論、計算與實驗……帕里西在過去半個世紀裡悠遊於不同領域的問題間。從這本小書中，我們可以一窺這位少見的奇才成長與研究的經歷，也能感受到帕里西在這些過程裡心中的點滴。這些都是第一手資料，比我過去輾轉聽來的故事還要生動真摯。」——陳宣毅 中央大學特聘教授、中央研究院物理所合聘研究員"