大家來學泰國文化與社會: 從信仰、思維到社會百態, 一本讀懂泰國人的內心世界 (附QR Code音檔) | 誠品線上

大家來學泰國文化與社會: 從信仰、思維到社會百態, 一本讀懂泰國人的內心世界 (附QR Code音檔)

內容簡介

內容簡介 本書突破傳統教材框架，結合歷史深度與生活廣度。從中南半島的地理戰略、大城王朝的跨國貿易，到「泰式時間」的思維邏輯與稱謂禮儀，透過三語對照（泰、中、英）、豐富的句型練習與文化隨筆，帶領讀者不僅「學會泰語」，更能「看懂泰國」。無論是平民小吃或宗教信仰，翻開本書，您將掌握與泰國人深度溝通的文化密碼！

作者介紹

作者介紹 劉小慧Pranee Saengchan泰國籍。具豐富的泰語及華語教學、翻譯與通譯經驗。兼具深厚的華語文史底蘊與道地的泰國文化背景。【現職】國立政治大學東南亞語文學系 兼任助理教授國立陽明交通大學語言教學與研究中心 兼任助理教授輔仁大學全人教育課程中心 兼任助理教授【學歷】國立政治大學中國文學系 博士輔仁大學中國文學系 碩士泰國藍康恆大學（Ramkhamhaeng University）中文系學士（獲一等榮譽金牌獎）

產品目錄

產品目錄 第一章地利之便：世界文明路上的泰國ทำเลดีมีชัย: ไทยบนเส้นทางอารยธรรมโลกStrategic Location, Cultural Advantage: Thailand on the Path of World Civilizations第二章自帆影啟航，邁向泰國的廣闊世界จากเรือสำเภา สู่โลกกว้างของไทยFrom Merchant Ships to the Global Stage: Thailand’s Journey of External Exchange第三章在泰國之前：四道照亮文明的曙光กว่าจะมาเป็นไทยในวันนี้ : แสงอรุณทั้งสี่แห่งอารยธรรมBefore Thailand: Four Dawns of Civilization第四章泰國的民族多樣性：民族、語言與分佈ความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทย: กลุ่มคน ภาษา และการกระจายตัวThailand’s Ethnic Diversity: Ethnic Groups, Languages, and Distribution第五章為什麼泰國人不急？解密「泰式時間」的真正邏輯ทำไมคนไทยจึงไม่รีบร้อน? ไขตรรกะเบื้องหลัง "เวลาแบบไทย ๆ"Why Thais Are Not in a Hurry: The Logic Behind Thai Time第六章一口吃懂泰國：平民小吃到皇家御膳的美味歷史ประวัติศาสตร์รสชาติอาหารไทย: จากอาหารชาวบ้านสู่อาหารชาววังEating Through Thai History: Street Food to Royal Cuisine第七章理解泰國人的人生信仰：文化就在你身邊ศรัทธาและวิถีชีวิตที่หล่อหลอมคนไทย : วัฒนธรรมที่อยู่รอบตัวเราBeliefs and Ways of Life That Shape Thai People第八章泰國人稱呼裡的祕密：為什麼「พี่」與「น้อง」比名字還重要นัยอันล้ำลึกของคำว่า “พี่–น้อง” : ภาษาที่ผูกใจคนไทยเข้าด้วยกันWhy “Pee” and “Nong” Matter More Than Names in Thai Culture第九章日常中的佛教：泰國社會的精神支柱พุทธศาสนาในชีวิตประจำวัน : เสาหลักทางจิตวิญญาณของสังคมไทยBuddhism in Everyday Life: The Spiritual Backbone of Thailand第十章一年比一年熱鬧：節慶如何讓泰國文化永不過時เทศกาลสำคัญของไทย: ประเพณีที่ยังหายใจในยุคดิจิทัลFestivals That Keep Thai Tradition Alive in the Digital Age附錄星期與其對應顏色表、十二星座、十二個月、十二生肖ตารางวันและสีประจำวัน, ตาราง ๑๒ ราศี, ตาราง ๑๒ เดือน, ตาราง ๑๒ นักษัตรDays of the Week and Their Corresponding Colours, The 12 Zodiac Signs, Table of 12 Months, The 12 Chinese Zodiac Animals

商品規格

試閱文字

推薦序 : 推薦序1
本人這二十多年來不斷地在臺灣推廣泰國語言與文化的課程，作為多年來教授泰語的老師，本人深深體會到當我們要學習一門語言時，不僅必須掌握詞彙與語法而已，更是應該進入另一個文化世界的根本。小慧老師的這本《大家來學泰國文化與社會》從信仰、思維到社會百態，一本讀懂泰國人的內心世界。正是一部兼具語言教學與文化探索的傑作，它以生動的對話、實用的句型練習，以及深入淺出的文化補充，帶領學生從歷史、地理到現代社會，全面理解泰國的生活與思維方式。
多年來，本人觀察到臺灣學生學語言最困難的，往往不是語法或單字，而是無法感受語言背後的人文脈絡。這本書的特色正是在於它將語言與文化、歷史和日常生活緊密結合，使學生在學習泰語的同時，也能領略素可泰 สุโขทัย 文明的黎明、大城王朝 กรุงศรีอยุธยา 的貿易繁華、吞武里 กรุงธนบุรี 短暫而重要的復國歷程，以及曼谷王朝 กรุงรัตนโกสินทร์ 現代化改革的風貌。每一章節都是一段故事，每一句話都蘊含文化底蘊，學生能從中學會「為什麼這麼說？為什麼會這麼做？ 泰國人怎麼思考？泰國人對外國人怎麼想？」，而不只是死記硬背。
對初學者而言，這本書如同一張生動的旅遊地圖，帶領他們踏上泰國的歷史與現代生活之旅；對進階學習者，它又是一部文化參考書，使學習者更深入地理解泰國社會與思維方式。小慧老師以她敏銳的觀察力、紮實的教學經驗，成功將語言與文化、歷史與生活緊密融合在一起變成一本非常有意思的課本，讓學習泰語成為一段趣味盎然、收穫滿滿的冒險家。
我衷心推薦這本書給所有泰語學習者與對泰國文化感興趣的朋友。無論你是在課堂上，還是自行探索，這本書都將成為你最佳的學習伙伴，陪你踏上理解泰語與泰國文化的奇妙旅程。
張君松

推薦序2
在全球化與區域研究日益受到重視的今日，語言學習早已不只是詞彙與文法的訓練，更是一扇通往他者文化與思維世界的重要窗口。泰國作為東南亞文明交會之地，不僅是旅人眼中的微笑國度、熱鬧市集與繽紛節慶之鄉，更是在歷史長河中不斷吸收、融合並轉化多元文明的文化匯聚點。其地理位置、族群分布、宗教信仰、社會結構，以及飲食、語言、親屬稱謂與日常生活習俗等各個層面，皆深深烙印著多元文化互動的歷史軌跡，形塑出既包容又獨具特色的思維方式與社會樣貌。如何在語言教學中有系統地引導學習者理解這樣一個立體而複雜的社會，一直是泰語教學者所面臨的重要課題。
《大家來學泰國文化與社會》正是在這樣的教育理念下完成的一部用心之作。作者長年投入泰語教學與文化介紹工作，深知學習者在進入泰語世界時，最需要的不僅是語言工具，更是理解文化脈絡與民族思維的鑰匙。本書以淺顯易懂的語言與系統化的章節設計，從地理環境與歷史脈絡出發，進而探討民族結構、宗教信仰，並深入至飲食、節慶、稱謂與日常生活習俗等文化實踐層面，層層鋪陳，將宏觀的文明視野與微觀的生活觀察巧妙結合。書中對「泰式時間觀」、佛教在社會中的精神角色，以及人際稱謂與生活禮俗所隱含的關係邏輯之分析，不僅提供知識性的說明，更引導讀者理解泰國社會背後的價值體系與思維方式。
本書結合語言學習與文化研究，透過生詞、會話、句型練習與文化專欄，讓讀者在學習泰語的同時，也能培養跨文化理解能力。期盼學習者不僅能「看懂泰國」，更能「讀懂泰國」，進而在未來的學術研究、教學實務或實際交流中，建立更深刻而立體的文化視角。
願本書成為一座橋樑，連結語言與文化、課堂與社會、知識與理解，引領讀者踏上一段認識泰國、理解東南亞、拓展世界視野的學習旅程。
國立政治大學斯拉夫語文學系教授／前東南亞語文學系主任
劉心華

推薦序3
When I first came to Taiwan, language was and still is my greatest challenge. However, I soon realized that learning a language is more than simply memorizing vocabulary or grammar. It is through language that we begin to understand and appreciate the culture behind the words.
During my year of training in Taiwan, I had the opportunity to interact with colleagues, students, and friends from diverse backgrounds. Many were eager to learn about Thailand, asking questions about our traditions, beliefs, social customs, and ways of life. I soon found that these questions could not be answered by vocabulary or grammar alone. They required a deeper understanding of Thailand's history, religion, values, and society.
This is precisely what makes Learning Thai Culture and Society such a valuable book. Rather than being just another language textbook, it invites readers to take a glimpse into the heart of Thailand. By integrating practical language with authentic cultural and social contexts, it enables learners not only to communicate in Thai, but also to understand how Thai people think, interact, and perceive the world.
I hope this book becomes a bridge connecting Taiwan and Thailand, fostering deeper friendships, greater cultural understanding, and mutual respect between our two societies.
Preeyawat Ngamdamrongkiat, M.D.
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital,
Mahidol University, Bangkok, Thailand
剛來到臺灣時，語言是我最大的挑戰，直至今日亦然。然而，我很快便領悟到，學習一門語言絕不僅僅是背誦單字或文法；正是透過語言，我們才能開始理解並欣賞言語背後所承載的文化底蘊。
在臺灣為期一年的進修期間，我有幸與來自不同背景的同事、學生和朋友們互動交流。許多人對泰國充滿好奇，紛紛詢問關於我們的傳統、信仰、社會習俗與生活方式。我隨即發現，這些問題絕非單靠詞彙或文法就能解答，它們需要對泰國的歷史、宗教、價值觀與社會結構有更深層的理解。
這正巧是《大家來學泰國文化與社會》這本書彌足珍貴的原因。它不僅僅是另一本普通的語言教科書，更像是一份誠摯的邀請，帶領讀者一窺泰國人的內心世界。藉由將實用的語言與真實的文化、社會脈絡完美結合，本書不僅能讓學習者用泰語進行溝通，更能幫助大家理解泰國人的思維模式、互動方式，以及如何感知這個世界。
我由衷期盼這本書能成為連結臺灣與泰國的橋樑，促進我們兩個社會之間更深厚的友誼、更廣闊的文化理解，以及彼此的相互尊重。
吳金城(Preeyawat Ngamdamrongkiat)
泰國瑪希敦大學詩里拉吉醫院醫學系 病理學科 醫師 / 教授

最佳賣點

最佳賣點 : 這本教材將語言工具與文化底蘊完美結合，從地理戰略、貿易歷史到生活邏輯與宗教信仰，帶領讀者在學會泰語的同時，更能深度解密泰國文化。無論是平民小吃或稱謂禮儀，翻開本書，您將精準掌握與泰國人溝通的文化密碼！

活動

• 8/29前 愛讀日｜全站滿$2,500折$250
• 8/29前 愛讀日｜圖書滿$888折$88
• 8/29前 愛讀日｜圖書滿$1,200折$120