防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
亞瑟王和圓桌騎士
The Acts of King Arthur and His Noble Knights
◎ 義大利國寶級畫家，羅倫佐．馬托蒂（Lorenzo Mattotti）精心繪製的雙書封、十九張絕美插圖
內容簡介
亞瑟王，歐洲史上流傳最久、影響最深、跨媒介最廣的傳奇英雄人物，是歐洲烏托邦式理想君王的原型。他以圓桌制度――無主座的正義――強化了騎士精神（chivalry），將其昇華到一個高尚的精神狀態，並對後世的紳士精神產生了深遠的影響。
同時，他與他的王后桂妮薇兒，以及天下第一的騎士蘭斯洛特之間的三角戀，也是歐洲文學中最淵遠流長的「愛與罪」母題。這段「個人情感與社會秩序衝突」的故事，直接奠定了歐洲羅曼史（romance）、宮廷戀、乃至現代言情小說的戲劇性基礎。
這個據信流傳了一千五百年的故事，一路上滋養了人們對榮耀、正義、勇氣、愛與義務的想像。十五世紀，湯瑪斯．馬洛里（Thomas Malory）以中古英語寫下《亞瑟王之死》（Morte d’ Arthur），為這個傳說留下了文學範本。這本書啟發了後代無數的讀者，也衍伸出無數的創作。二十世紀美國文豪，也是諾貝爾文學獎得主的約翰．史坦貝克（John Steinbeck），是其中最閃亮的代表。
約翰．史坦貝克不只童年從亞瑟王的故事裡得到閱讀啟蒙，更重新創作了《亞瑟王和圓桌騎士》（The Acts of King Arthur and His Noble Knights）。
《亞瑟王和圓桌騎士》不僅僅是一本中古英語《亞瑟王之死》的現代翻譯，而是一場跨時空的文學對話。他以二十世紀的語言重新發掘亞瑟王故事角色的心理，讓古代英雄的困境、戰鬥與名譽，與現代人的孤獨、焦慮和理想對齊。史坦貝克曾經對自己的文學經紀人伊莉莎白．歐提斯（Elizabeth Otis）說到：
「我不是在翻譯馬洛里。我是在試著理解他想追尋的是什麼，去找出他夢中的那個故事。」
天下無敵，完美卻痛苦的蘭斯洛特、看透了命運，卻無法改變命運的梅林、一統了天下，卻為和平盛世苦惱的亞瑟王……史坦貝克的筆，將亞瑟王與他的騎士從英雄傳說的領域裡劃分出來，變成了一面映照人性的鏡子。他的《亞瑟王和圓桌騎士》，是西方文學正典中最後一部以小說家之手，重新鍛造的經典傳說。
當代義大利國寶級畫家羅倫佐．馬托蒂（Lorenzo Mattotti）也深為亞瑟王故事著迷。這次網路與書出版的《亞瑟王和圓桌騎士》版本，更收集了羅倫佐．馬托蒂為之創作的十九幅精美的圖：冒險、衝突、誘惑、狂放的圖像，為史坦貝可筆下的亞瑟王故事增添了既具象又魔幻的風采。一次收錄兩位大師的創意交融，是台灣版的《亞瑟王和圓桌騎士》獨步全球的特色。
◎榮耀推薦◎（依筆畫排序）
吳俞萱｜詩人
馬尼尼為｜作家
海狗房東｜繪本工作者
劉清彥｜童書作家 /兒童節目主持人
謝佩霓｜知名策展人、藝術評論家
藍劍虹｜國立臺東大學兒童文學研究所教授
作者介紹
美國小說家、短篇小說作家與戰地記者，一九〇二年生於加州薩利納斯，一九六八年卒於紐約。以結合現實與想像的寫作風格著稱，作品兼具人道精神與社會觀察力，一九六二年獲諾貝爾文學獎，被譽為「美國文學巨人」。
史坦貝克曾就讀史丹佛大學，未畢業即投入寫作。一九三〇年代經濟大蕭條成為他筆下底層人物的舞台。《薄餅公寓》（Tortilla Flat）、《人鼠之間》（Of Mice and Men）與《憤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）奠定其文學地位，其中《憤怒的葡萄》獲普立茲小說獎，被視為美國文學經典；《伊甸之東》（East of Eden）則被稱為他一生的心靈告白。
他共出版三十三部著作，包括《小紅馬》（The Red Pony）、《製罐巷》（Cannery Row）、與海洋生物學家愛德華．瑞克茲（Edward Ricketts）合著的《柯提茲的海》（The Log from the Sea of Cortez），題材多取自故鄉加州，描寫命運、不公、孤獨與希望。史坦貝克亦曾擔任戰地記者，戰後以《查理與我：史坦貝克攜犬橫越美國》（Travels with Charley）記錄美國風土與人情。他最後的創作之一《亞瑟王和圓桌武士》（The Acts of King Arthur and His Noble Knights），展現其結合神話與人性的獨特筆觸。
史坦貝克的文字簡潔、真誠且富象徵性，融合詩意與社會批判，超越時代與地域。他的文學橫跨寫實與象徵、幽默與悲憫，以對人性與正義的深刻關懷，奠定了他在當代文學的重要地位。
譯者｜林芸懋
成功大學中國文學系雙主修外國語文學系畢業，現就讀臺大翻譯碩士學位學程筆譯組。喜愛文學與寫作，遊戲與次文化。
譯作賜教與工作邀約請洽：alpha20090217@gmail.com
繪者｜羅倫佐．馬托蒂（Lorenzo Mattotti）
義大利畫家、插畫家與漫畫家，現居巴黎。自一九七〇年代末發表首部漫畫以來，以大膽的實驗精神與獨特藝術視角聞名。早年放棄建築學，專注於漫畫創作，一九八〇年代初與藝術家共同創立「Valvoline」團體，開創前衛且具表現力的風格。
一九八四年，他以《火焰》（Fuochi）震撼漫畫界，獲多項國際獎。其後作品包括《事件》（Incidenti）、《污點》（Stigmate）、《斯帕塔科先生》（Le Signor Spartaco）、《內法斯托博士》（Doctor Nefasto）、《窗邊的人》（L’uomo alla finestra）等，風格多變而一致深邃。
馬托蒂長期為《紐約客》（The New Yorker）、《世界報》（Le Monde）、《南德意志報》（Süddeutsche Zeitung）等刊物繪製插畫，並為《Domus》設計2010 年封面。童書作品《尤金尼奧》（Eugenio）榮獲布拉迪斯拉發大獎。他的展覽遍及歐洲主要美術館，作品廣為收藏。同時涉足動畫與電影，他曾為王家衛、索德伯格與安東尼奧尼執導的《愛神》（Eros）設計過場動畫，參與《怕黑怪談》（Peur(s) du noir）及《頑童皮諾丘》（Pinocchio）等片製作。
出版作品包括《化身博士》（Jekyll & Hyde）、《霜之聲》（Il rumore della brina）、《馬托蒂的海報》（I manifesti di Mattotti）、《吳哥窟》（Angkor）、《烏鴉》（Il corvo）、《皮諾丘：木偶奇遇記》（Le Avventure di Pinocchio）與在台灣獨步全球出版的畫作集《汝色》（Colors of You）等。羅倫佐．馬托蒂的藝術橫跨漫畫、插畫、電影與繪畫，融合力量與詩意，打破藝術藩籬，創造出跨越文化的普世視覺語言。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
