

榮格晚年沉思錄: 心靈探索的最終旅程
Streiflichter zu Leben und Denken C.G. Jungs
★《榮格自傳》之外,了解榮格內在世界最重要的一塊拼圖
★首次揭露《榮格自傳》編寫過程多方角力、曲折離奇的過程,還原歷史
內容簡介
榮格一生工作的總結語,心靈世界的總回顧
★「我過著有意義的生活嗎?我學到了什麼?是受到了什麼的影響?我的工作哪一部份是重要且能持續的?當衰老如期而至,現在什麼事物令我感興趣?」
榮格分析師、同時也是榮格私人秘書的安妮拉.亞菲,在與榮格為了自傳一起工作時,圍繞著上述的問題,編寫下大量談話記錄,其中沒有爭議的編纂為自傳形式的《榮格的回憶、夢、反思》。剩下的文字從未發表,2021年終於在千呼萬喚下,出版為本書。
這些從未揭露的談話,因為太過私密而難以公開。當時榮格夫人艾瑪和情人托妮.沃爾夫相繼去世,他自己也迫切面臨死亡。很多內容關乎信仰、來世與今生、夢境、對夫人與情人的想法,也有對學說的補充,對上帝的意象、對未來的思索,卻因為家屬認為這樣的榮格「太過輕率、不像科學家」而一度無法公開。
★《榮格自傳》其實不是「自傳」?為何榮格的律師在各國出版「自傳」時發信嚴厲譴責?
其實所謂的《榮格自傳》並非由榮格親筆寫作,而是亞菲與榮格的共同創作。但上市時各國出版社為了商業考量,都將本書包裝成榮格執筆的「自傳」,將亞菲降格為影子寫手、編輯或秘書,因此長久以來誤導廣大讀者。在本書中,特別收錄瑞士分析師艾琳娜.菲斯利對這段歷程的研究,她從各種檔案、文件、信函還原當時各方角力的過程,詳實記錄了榮格從抗拒出版自傳、到與亞菲兩人合作無間、到與各國出版社之間的法律攻防始末,其精彩程度堪比戲劇。文中並深入介紹亞菲這位要角的生平,讓人更加信服為何榮格會將如此重要的傳記工作委託給她。
★個體化的具體示範,智慧老人的現身
榮格晚年內在世界的披露,讓榮格卸下大師的形象,呈現純粹的內在世界、個體化的具體示範,對於跟隨榮格探究深層心理、無意識世界的讀者而言,是一次無可比擬的心靈洗滌。在這本沉思錄中,榮格不但顯露了一個「人」的各種樣貌,有幽默親切的一面,也有陰鬱暴躁的性格,更有猶疑茫然的時刻,而當內在強烈的直覺顯現,智慧老人的話語振聾發聵,令人驚嘆。
◎這種向後回顧的過程與向前眺望死亡有關,就像為了更完美的跳躍之前,必須向後退助跑的動作一樣:「我試圖看清引導我進入我生命的那條線,它將我引入這個世界,又將我帶離開這個世界。」——榮格
◎這本書適合所有榮格研究者、榮格分析師以及榮格發燒友收藏,作為深度閱讀、深入研究的必備資料。……我認為圍繞著榮格這本傳記的寫作,發生的愛恨情仇、歷史煙雲,更應該被視為榮格及其朋友們,開展的一場自我療癒之旅。也就是說,老年的榮格,通過和同事們、出版商合作,寫作這本傳記,他試圖整合自己一生的所有記憶,達成艾瑞克森所提出的老年心理發展目標:整合老年生活的絕望感和統整感,既能體驗到宇宙的博愛和慈悲,又能擁抱宇宙的黑暗和無情。最終是安心地做一個幸福的老廢物,擁抱死亡,揮別人間。——李孟潮,《榮格的30個夢》作者
◎這本書讓榮格從一位心理學家變成了思想家,裡頭不是理論,而是側寫他對人性與心靈的體悟與觀察,及靈感迸發的吉光片羽。我們在這裡能看見直覺與思維功能的完美互動。每一頁都有驚喜,每一篇都散發著智者的光芒。他那沒有邊界的思想在這本絕無僅有的著作一覽無遺。
我會隨時把它帶在身邊,在我和內心失聯時,將它當成一位活著的「智慧老人」對我的指引。
——鐘穎(諮商心理師、心理學書籍作家、愛智者書窩創辦人)
專業推薦──
(按姓氏筆畫排列)
李孟潮∣精神科醫師、《榮格的30個夢》作者
洪素珍∣國立臺北教育大學心理與諮商學系副教授,國際分析心理學分析師〔IAAP〕
魏宏晉∣實踐大學兼任助理教授、《榮格心理學指南》譯者
鐘 穎∣諮商心理師、心理學書籍作家、愛智者書窩創辦人
產品目錄
推薦序二 性愛生死定價值,三觀確立度一生 李孟潮
推薦語 鐘穎
審閱序 智慧,在生命的盡頭 王浩威
出版者前言
引言 安妮拉・亞菲
第一部 榮格晚年的最後談話
Ⅰ關於人格與生活的體驗:成長
接受生命走向我的一切/洞察力,神祕與社群/真正相遇的人/我母親的第二種聲音/婚前工作暫停的休息時間:巴黎與牛津/早期的閱讀經驗/追憶巴霍芬、布克哈特,與巴塞爾這城市
Ⅱ關於人格與生活的體驗:關係
移情,追隨與責任/紀念年輕的愛因斯坦/論生存空間在婚姻中的重要性/語言/論語言的整體性與局限性/關於托妮.沃爾夫/貴族最後的絕望嘗試:蓋沙令伯爵/在耶魯與哈佛的經歷
Ⅲ關於人格與生活的體驗:獨處
古代的古樸和粗俗/黑暗所啓示的/隱居,獨處和永恆/回憶錄工作計劃中相關的思考/夢見被遺棄的房子/蛇與魚
Ⅳ關於人格與生活的體驗:宗教和鬼魂
伊斯蘭教中對真主的呼喚/體驗非洲/肯亞的鬼魂/鬧鬼現象與外化的原型能量/胡貝圖斯神父治癒科尼家族馬戲團的小象/女巫與山羊/疾病與康復的夢中意象/彩色幻象帶來的繪畫靈感/內在的音樂/我是佛教徒轉世的嗎?
Ⅴ精神醫療實務與分析工作
與診斷為精神分裂症的患者所進行的工作/透過同理來進行識別/關於自殺現象/心理學與體驗/空虛與直覺/疾病中的破壞性與邪惡/關係,伊瑪構與投射/小孩子和普蕾若麻/個體化歷程與聖誕樹
Ⅵ此時與彼岸
論死後的生命/心靈意象的存在/「屬你的死人要活過來」/夢見母親離世後的存在/夢見已故的妹妹在來世的婚禮/兩度夢見一位已故的朋友/重生的理念作為一種神話的想法/更多的夢,在托妮.沃爾夫與艾瑪.榮格陸續離世以後/死者透過動物的形象來顯現/動物與完滿/來世與性/印度人如何看待死後的生命
Ⅶ人的意象,上帝意象,世界觀
顯現的上帝/關於我們所意識到的知識/上帝的無意識/上帝與人/化身/做自己力所能及的事/最後的紀錄,記於榮格離世前三週
第二部 榮格,亞菲與傳記
【引言】作品誕生背後的故事 艾琳娜・菲利斯
Ⅰ 命運、限制與渴望交織而成的巨型戈爾迪烏姆之結
「我還沒有為自己找到圓滿的答案」
Ⅱ 一種創造性的共鳴,如同女性存在的啓示
安妮拉・亞菲的生平
Ⅲ 找尋一條穿過我記憶叢林之路
Ⅳ 步入合作關係
Ⅴ 我鼓勵亞菲,盡可能提供更多素材,以確保這依然是她的書
「不是自傳,而是共同創作」
Ⅵ 我已將責任委託她,以防我無力完成全部的定稿
Ⅶ 一本自傳形式的榮格傳記
一個意義重大的承諾
Ⅷ 一部篇幅不大,但影響深遠的手稿誕生了
「因為她是作者,她的態度才是最核心的」/是榮格向秘書亞菲口述?純粹榮格的作品?/更加裸露的榮格?/「企圖再一次抹煞我存在的痕跡」/「這項工作讓我的晚年充滿了意義」
致謝
圖片來源
作者介紹
安妮拉.亞菲 (Aniela Jaffé, 1903-1991)
1903年出生於德國柏林猶太家庭,於漢堡大學(University of Hamburg)主修心理學,二戰時為逃避迫害移居瑞士,接受莉莉安.弗雷(Liliane Frey)的分析,而後被轉介給榮格,也進行了長期的分析。
亞菲於1947至1955年擔任蘇黎世榮格學院秘書,為學院的早期規劃作出出色貢獻。1955至1961年擔任榮格私人秘書,是榮格晚年書信的整理者,也是廣為流傳的《榮格自傳:回憶.夢.省思》(Memories, Dreams, Reflections)多數章節的執筆者。
亞菲亦是傑出的分析心理學者,極富創造力,精熟於榮格學說,在《人及其象徵》(Man and His Symbols)中寫了關於現代藝術的章節,也參與了榮格書信的德文、英文編輯工作。她的著作有《意義的神話》(The Myth of Meaning)、《卡爾.榮格,詞語與想像》(C. G. Jung, Word and Image)、《榮格的最後歲月:心靈煉金之旅》(From the Life and Work of C.G. Jung)、《幽靈、死亡、夢境:榮格取向的鬼文本分析》(An Archetypal Approach to Death Dreams and Ghosts)、《榮格晚年沉思錄:心靈探索的最終旅程》(Streiflichter zu Leben und Denken C.G. Jungs),後三者由心靈工坊出版。
亞菲本身也是備受尊敬的分析師,用自己平靜、內省的方式幫助過許多遭遇精神危機的人。她興趣廣泛,受人喜愛,於1991年因突發疾病過世。
艾琳娜.菲斯利(Elena Fischli)
艾琳娜.菲斯利曾在格勒諾布爾、日內瓦和蘇黎世學習心理學,過去35年來一直從事心理治療工作。在擔任春泉出版社(Spring Publications)編輯以後,她與他人共同創辦了戴蒙出版社(Daimon Verlag),多年來編輯了大量作品,包括安妮拉.亞菲作品的新版本和《榮格晚年沉思錄:心靈探索的最終旅程》的德語版。她還是身兼編劇,活躍於紀錄片界。
【譯者簡介】
陳炫穎
華中師範大學理學碩士(臨床與諮詢心理學方向),心理治療師。現為成都職業技術學院心理學專任教師,從事心理健康教育與危機干預工作,擅長表達性藝術治療、榮格釋夢團體帶領。研究方向:個體生命敘事中的象徵、家庭代際創傷、後現代心理創傷治療實務,以及夢境中的創傷隱喻等。
【譯者、校閱者簡介】
王浩威
高雄醫學院醫學系畢業,曾任台大醫院、和信醫院及花蓮慈濟醫院精神部主治醫師;《島嶼邊緣》、《醫望》雜誌總編輯;目前為專任心理治療師、台大醫院精神部兼任主治醫師、台灣心理治療協會理事長、華人心理治療研究發展基金會執行長、心靈工作室負責人以及心靈工坊文化公司發行人,榮格分析師、臺灣榮格心理學會理事長。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


