江戶川亂步推理 (3冊合售)

《和日本文豪一起推理（上冊）》
作者序──本書的結構／江戶川亂步
奇特的構思
意外的犯人
當作凶器的冰
奇異的凶器
密室詭計
隱藏方法的詭計
可能性的犯罪
無臉屍
․附錄一：「詭計類別集成」目次
․附錄二：江戶川短篇傑作選〈兩分銅幣〉
《和日本文豪一起推理（下冊）》
變身願望
奇異的犯罪動機
偵探小說中出現的犯罪心理
暗號記法的種類
魔術與偵探小說
明治的指紋小說
原始法醫學書與偵探小說
驚悚之說
․附錄：江戶川亂步短篇傑作選〈算盤傳情〉

《五樓的窗戶》
•導讀：接龍式推理小說的先驅
╱林斯諺(推理小說作家、東吳大學哲學系副教授)
合作之一（初始）------江戶川亂步
合作之二------平林初之輔
合作之三------森下雨村
合作之四------甲賀三郎
合作之五------國枝史郎
合作之六（結局）------小酒井不木

˙江戶川亂步，1894－1965
小說家、日本推理小說開拓者。本名平井太郎，江戶川亂步（EDOGAWA RANPO）為其筆名，取自現代推理小說開山鼻祖的美國小說家愛德格．愛倫．坡（Edgar Allan Poe, 1809-1849）的日語發音EDOGA-ARAN-PO。一九二三年以〈兩分銅幣〉躍上文壇，從此展開推理小說創作。戰後致力於復興推理小說，創立了專門刊載推理小說的文學雜誌《寶石》，並設立日本偵探作家俱樂部（現為日本推理作家協會）、創辦江戶川亂步獎。與松本清張、橫溝正史並稱日本推理文學三大高峰。
˙平林初之輔，1892-1931
文藝評論家、推理作家、翻譯家，出生於日本京都府。一九一七年畢業於早稻田大學英文科。一九二二年加入雜誌《播種的人》，並於隔年一九二三年發表評論集《無產階級的文化》，為初期無產階級文學運動著名的理論家。然而隨著運動本身的質變與政治化，平林逐漸脫離運動。一九三一年以早稻田大學留學生的身分前往法國，代表日本出席第一屆國際文藝家協會大會，但不幸客死異鄉。譯著有盧梭的《愛彌兒》。
˙森下雨村，1890-1965
編輯、翻譯家、小說家，本名岩太郎，出生於日本高知縣。一九○七年進入早稻田大學英文科就讀，在學期間曾讀到杜斯妥也夫斯基的《罪與罰》而深受感動。一九二○年創立雜誌《新青年》，除了積極引介國外的推理小說，亦公開徵募推理作品，致力於培育日本國內作家，其中更挖掘出江戶川亂步、横溝正史、小酒井不木、甲賀三郎、夢野久作等著名推理小說家，為推理小說的興盛貢獻甚鉅。
˙甲賀三郎，1893-1945
小說家、推理作家、戲曲作家，出生於日本滋賀縣。一九一五年進入東京帝國大學工科大學化學科就讀。一九二○年從事氮肥的研究，同事中有後來成為推理作家的大下宇陀兒，並且也在此時認識了尚未成為作家的江戶川亂步。後來，甲賀認為自己不適合公務員生活，傾心於柯南‧道爾的作品，並開始創作推理小說。生涯創作量豐富，多運用自身理工知識來創作。
˙國枝史郎，1887-1943
小說家、推理作家、戲曲作家，出生於日本長野縣。一九○八年長野中學校畢業後，進入早稻田大學英文科就讀，一九一四年任職於大阪朝日新聞社，並擔任負責戲劇的記者。一九二二年開始執筆大眾文學，於《講談雜誌》連載〈蔦葛木曾棧〉，一躍成為熱門作家。代表作有〈神秘昆蟲館〉、〈神州纐纈城〉等，作品風格奇幻怪誕，獨具一格。
˙小酒井不木，1890-1929
日本推理小說家、醫學家。一九一一年進入東京大學醫學部就讀，畢業後曾任東北帝國大學醫學部助理教授，又受文部省之命前往歐美深造，為當時生理學研究領域的世界權威之一。留學期間，除了鑽研各類醫學研究之外，也廣泛接觸海外推理文學，返鄉後以其獨到的醫學視角結合犯罪主題，陸續於雜誌《新青年》發表犯罪研究和海外推理小說譯介。一九二五年開始將寫作觸角延伸至偵探小說創作，代表作品包含〈人工心臟〉、〈戀愛曲線〉、〈愚人之毒〉等。

譯者│陳冠貴
專職日文譯者，台灣大學日本語文學系雙修中國文學系畢業，譯作橫跨手工藝、小說、生活、商管類等各領域。自我期許能優游於中日文之間，帶給讀者閱讀無礙的文字饗宴。
苦心孤譯detectivestella.blogspot.tw

譯者│楊明綺
東吳大學日本語文學系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。譯作有《漣漪的夜晚》、《蜜蜂與遠雷》、《14歲，明日的課表》、《〔新譯〕菊池寬的文壇春秋》、《和日本文豪一起漫遊老東京》、《夏目漱石短篇集：夢十夜與永日小品》、《瘋狂機關車》等。