NASA的太空蜜蜂: 50個開創歷史的人工智慧與機器人

前言
第一章、夢想機器人：公元前322年～公元1700年 10
我們最早是何時開始夢想有機器人的？──亞里斯多德 12
亞里斯多德的早期樂觀主義
第一台能夠運作的自動機是什麼？──亞歷山卓的希羅 14
亞歷山卓的希羅如何創造出自動機
機器能預測未來嗎？──不詳 17
安提基特拉儀如何計算行星
機器人能奏出弦律嗎？──巴努．穆薩 20
9世紀的巴格達如何產生電腦化音樂
我們的思想可以機械化嗎？──盧爾 23
拉蒙．盧爾的轉盤如何使思想自動化
虛華的畫作，還是可行的科學？──達文西 26
達文西的自動化實驗
機關人偶是怎麼運作的？──近江 29
機關人偶如何讓日本人學會喜愛機器人

第二章、工業革命與自動化：1701～1899年 32
如何讓播種更有效率？──托爾 34
傑叟羅．托爾的播種機如何開創新格局
接下來會是什麼情況？──貝葉斯 37
貝葉斯的定理如何讓我們預測未來
機器能服從命令嗎？──查爾斯 40
可排程機器的開端
數學如何發現自己的引擎？──巴貝奇與勒芙蕾絲 43
巴貝奇、勒芙蕾絲與計算機
機械化如何改變出版這一行？──霍伊 46
霍伊的閃電印刷機
是誰發明了遙控交通工具？──特斯拉 49
尼可拉．特斯拉的「遠程自動操作裝置」

第三章、現代機器人學的開端：1900～1939年 52
電腦對上人類
──托雷斯．克維多 54
最早的（無敵）西洋棋自動機
「Robot」是什麼意思？──恰佩克 58
卡雷爾．恰佩克的劇作如何發明了「機器人」這個詞
機器人能自己開車嗎？──胡迪納 60
胡迪納的「美國奇蹟」如何啟發了自駕車
機器人能對指令做出反應嗎？──溫斯利 63
赫伯特聲控機器人如何完成人類工作
「人類機器」該是什麼模樣？──佛列茲．朗 66
從電影到現實
波拉德的專利有什麼用？──波拉德 69
「位置控制裝置」如何為機械手臂打下基礎

第四章、發展智能：1940 ～1969年 72
機器人能凌駕於法律之上嗎？──艾西莫夫 74
艾西莫夫的「機器人法則」如何幫助我們想像一個人機共存的社會
女性如何協助電子數值積分計算機？──莫奇利與霍伯頓 77
辛勤的思想機器
機器能和我們一樣思考嗎？──伯克利 80
「巨腦」如何讓我們能想像家家戶戶都有電腦
機器要如何通過圖靈測試？──圖靈 83
評估機器展現智能行為的能力
SNARC是什麼？──明斯基 86
最早像人腦一樣「學習」的類神經網路機器
人工智慧是何時誕生的？──麥卡錫 89
達特茅斯研討會
機器能自己照顧自己嗎？──查伯克 92
野獸如何學會餵養自己
機器人能做人類的工作嗎？──戴沃爾 95
機器人如何使得製造業發生革命性的劇變

第五章、適者生存：1970～1998年 98
沙基是怎麼想的？──羅森 100
沙基的導航為何改變了世界
可以利用機器人技術來治療癌症嗎？──阿德勒 104
電腦刀放射手術
機器能從自己的行為中學習嗎？──馬塔里奇 107
托托如何幫助機器「學習」
機器人能表達情緒嗎？──布雷齊爾110
Kismet與社會智能
機器人能在水中游泳嗎？──特里安塔菲羅 113
機器鮪魚如何幫助我們探索大海
誰比較會踢足球？──北野等人 116
機器人世界盃的目標
電腦如何在棋賽中獲勝？──許峰雄與坎貝爾 199
深藍讓我們更了解智能

第六章、居家機器人：1999～2011年 122
機器寵物能取代我們的寵物嗎？──土井與藤田 124
大家為什麼愛愛寶
機器人可以雙腳站立嗎？──重見 127
艾西莫如何和總統踢足球
機器人能殺人嗎？──通用原子公司 130
MQ-9死神無人機如何改變了戰爭
蛞蝓為什麼會怕機器人？──凱利、霍蘭德、梅爾賀許 133
自動化機器人的黏糊食物
機器人能幫我們做家務嗎？──安格、格雷納與布魯克斯 136
掃地機器人多有效率
機器人能走多遠？──斯奎爾斯
火星探測車「機會號」
車子要怎麼自己開？──特倫
國防先進研究計畫署的大挑戰如何開發出自駕車
機器人能幫助我們走路嗎？──山海
改變人生的HAL外骨骼

第七章、科幻作品成真：2011年至今 148
人形機器人能幫助太空人嗎？──貝吉 150
機器太空人二號教我們的事
機器人能當警察嗎？──史蒂芬斯 152
騎士視界保全機器人的優點和陷阱
電腦如何學會下贏圍棋？──哈薩比斯 155
從Alphago到Muzero
機器人會變得偏激嗎？──李彼得 158
聊天機器人泰伊為什麼只活了一天
蘇菲亞如何得到她的公民權？──漢森 160
取得沙烏地阿拉伯公民權的機器人
機器會好奇嗎？──嘉儂 163
Mimus如何幫助我們與AI共存
蜜蜂能在太空裡飛嗎？──布拉特 166
太空蜜蜂如何幫我們到達火星
AI會占領世界嗎？──阿特曼 169
ChatGPT如何在一夜之間顛覆科技

索引 172
名詞解釋 174
參考資料 175

羅布．沃是英國頂尖科技記者，過去20年間曾為《電報雜誌》（Telegraph）、《每日郵報》（Daily Mail）、《衛報》（Guardian）等數十家報章雜誌和網站撰寫過工具裝置、app和商業技術的相關文章。

周沛郁，森林系碩士，畢業後即轉行翻譯，現在兼職筋膜調理。譯有《鹿苑長春》、《三角征服者》系列、《真菌微宇宙》、《疼痛、復健與肌力全書》、《威士忌尋道之旅》等小說及科普書數十本。