





遇見小王子: 小王子誕生80周年創作紀錄珍藏集 (附明信片組)
À la rencontre du petit prince
․大開本全彩書衣典藏版,法國伽利瑪出版社正式授權。
․收錄逾350幅珍稀手稿、照片、文獻,深入了解作者的創作歷程。
․台灣版獨家:隨書送兩款珍稀手繪插圖明信片。
內容簡介
小王子的創作過程和生命旅程✕向不朽的文學經典傑作致敬
珍貴圖文影像典藏特別亮相✕法國裝飾藝術博物館80周年展覽
✦
傳遞充滿人性和希望的訊息,永恆的故事迴盪於世界近80年。
從聖修伯里的人生走入童話中,用童心去觀看如詩的哲學。
「唯有用心,才能看得清。重要的事物用眼睛是看不見的。」——安東尼・聖修伯里
「故事是普世珍寶,充盈了豐饒的世界寶庫,而在此其中,小王子佔有一席之地,在他的小行星上,他還有好多事情要做。」——安東尼・伽利瑪(伽利瑪出版社社長)
「《小王子》是一本令人愛不釋手的永恆童話,透過書中充滿哲思的對話,伴隨著細膩的插畫,讓讀者細細品味人生智慧的深邃,重新發現純真的美好。」—— 王秀文(文藻外語大學法文系副教授)
「喜歡《紅樓夢》的讀者,難道會對曹雪芹不感興趣!喜愛《小王子》的朋友,難道會對聖修伯里無動於衷!這本書給我們《小王子》書中看到以及沒看到的世界。」—— 羅北安(紙風車劇團編導演)
羅北安(編導演)|鄭麗君(青平台基金會董事長)|許皓宜(諮商心理師)|海狗房東(繪本工作者)|馬欣(作家)|吳青峰(創作歌手)|阮若缺(政大歐文系教授)|王秀文(文藻外語大學法文系副教授)
——暖心推薦
珍貴圖文影像典藏特別亮相:法國裝飾藝術博物館《遇見小王子》展覽紀念專書
世界名著《小王子》是僅次於《聖經》,讀者最多以及譯本最多的文學經典,也是最能代表作者安東尼・聖修伯里本人的作品。旅居美國的聖修伯里以法文創作了《小王子》,於1942年底交付給美國的雷納爾與希區考克出版社,由凱瑟琳・伍茲翻譯成英文,1943年4月6日同步發行英文版與法文版。寫作期間與出書之後,他持續與不少美國文人和藝術家友人交流,因此許多的珍貴交流史料如今收藏於紐約摩根圖書館與博物館,或為私人收藏。於《小王子》即將出版80周年之際,法國裝飾藝術博物館特別策劃了《遇見小王子》特展,展期為2022年2月17日至6月26日,期間展出大量首度公開、從未出版的珍貴史料,並於超過600件的展品中,精選出200多幅珍稀手稿彩圖與100多張珍貴照片文獻,集結出版《遇見小王子》展覽紀念專書。
本紀念專書邀請到裝飾藝術博物館的策展人安娜・莫尼葉・梵理布與法國伽利瑪出版社的編輯阿勒班・瑟理吉耶共同主編,不僅收錄了聖修伯里・亞蓋遺產管理委員會、康蘇艾蘿・聖修伯里遺產管理委員會、法國國家圖書館、法國國家檔案室的珍貴館藏,以及來自法國以外的圖書館、博物館或私人館藏,其中有不少是美國紐約摩根圖書館與博物館首次外借至法國的藏品,包含諸多初次亮相的私人手稿、聖修伯里與親友的照片、書信和明信片、聖修伯里親簽題辭的特印版樣書、水彩畫、繪畫習作等各種豐富且難得一見的文獻資料。
透過這本《小王子》誕生80周年紀念專書,使我們能透過多面向的途徑,更宏觀、更完整地了解聖修伯里的生命軌跡、交友與愛戀關係、創作理念與《小王子》成書的演變過程,尤其是許多過去未曾公開的草稿、被刪除的情節與插圖,或是不同版本的變化,皆收錄於本紀念專書當中。本書更包含了許多從未出版過的構思草圖、手繪草稿與水彩原稿、照片,以及親筆的日記、詩文和通信等。尤其,許多草稿圖是近幾年才被發現,從未出版過的就多達八十張。從這些關於作者的珍貴文獻資料中,慢慢沈浸在他獨特的生命歷程和深厚的創作思維裡,看著內心永遠是個孩子的聖修伯里如何描繪出既純真、美麗又憂傷且發人省思的童話故事,與小王子一起遨遊在想像的世界裡。
聖修伯里與小王子的創作過程和生命旅程:飛行✕繪畫✕寫作✕童年
「小王子」這個角色以及他的重要夥伴「狐狸」的創作源起與演變歷程,以及「小王子」和「飛行員」與聖修伯里本人之間的關聯,以及聖修伯里的生命軌跡與創作理念,在這本紀念專書中皆得以一覽無遺。飛行、寫作與繪畫,三者皆為聖修伯里的熱情之所在。早在《小王子》成書之前,「飛行」就已經是聖修伯里《戰地飛行員》、《南方郵航》、《夜間飛行》、《風沙星辰》等多部作品的主題。擔任法國郵政航空公司飛行員的經歷,化成了寫作的靈感來源和故事根基。而由母親啟蒙的繪畫,更被他聲稱是自己的第二語言。透過本專書脈絡完整的編排呈現,讀者得以清楚了解「飛行」與「繪畫」在聖修伯里的創作與人生中的重要性。
另一個關鍵的元素,則是童年。聖修伯里將童年視作自己的原鄉,來自童年,如同來自一個尚未被歪曲、尚未被污染的理想國度。這也是為什麼聖修伯里要強調《小王子》是一本「寫給小孩」的書,要將這本書獻給「還是小男孩的」雷昂・魏爾特,以及要讓「小王子」這個主角作為信使,用一個像是童話故事的寓言故事,代替他本人來傳遞他的信念。「唯有用心,才能看得清。重要的事物用眼睛是看不見的。」聖修伯里提醒我們,要抓住事物的本質,並且期許自己能不被同化成所謂的「大人」:「有的人不會老去,詩心永存」。
安東尼・伽利瑪(伽利瑪出版社社長)寫到:「聖修伯里的《小王子》為我們開啟了幾扇人性之門,裡頭不只有他的真實,還有他的幻夢。透過書中淺顯易懂的對話以及水彩畫,他邀請我們抓住事物的本質。」
對於單純喜愛《小王子》這部作品的讀者,或是想深入研究聖修伯里其人與其各部作品的研究者,《遇見小王子》80周年紀念專書都是一本不可或缺的寶藏之作。
本書特色:
・關於聖修伯里的生命和創作過程的文字和圖像資料完整豐富。
・隨書附贈的明信片插圖為鮮少為人所知的私人收藏墨水及水彩畫。
・作者手繪水彩插圖柔軟、童趣又優雅,觀察細膩且感情充沛。
【迷誠品編輯推薦】
標題|《小王子》80周年經典文學,窺探5大不為人知的創作秘辛
撰文| ELLE(DOMINIQUE CHIANG)
聖修伯里的《小王子》於一九四三年在紐約出版英文版與法文版;一九四六年時,再由法國的伽利瑪出版社出版法文版本。在二〇二三年,將是它誕生的第八十周年。在世界各地,有許多人是和這個故事一起長大的,全世界的翻譯語言也超過兩百七十種。即使到了現在,這個充滿詩意和哲思的動人故事,依然在每個熱愛生命的人的心中。
產品目錄
◎ 阿勒班.瑟理吉耶
安東尼.聖修伯里與他的小王子
◎ 安娜.莫尼葉.梵理布
故事裡的童年
「有些人不會老去,詩心永存。」
飛行員作家
「我要寫一個關於飛航的故事。」
一個人物的誕生
「我感到非常困惑!」
小王子在紐約
「有了您在貝文公寓的熱情張羅,《小王子》於焉誕生。」
從手稿到正式出版
「那朵花就這麼誕生了⋯⋯」
以小王子為形象的作者肖像
「這是本書作者自己繪製的肖像。」
相關書目
作者介紹
Antoine de Saint-Exupéry
法國作家、飛行員,生於里昂,以著作《小王子》聞名。其他著名的小說有《南方郵航》、《夜間飛行》、《風沙星辰》、《戰地飛行員》等。
1944年7月31日執行飛行任務時失蹤,再也沒有返航,後獲得「法蘭西烈士」(Mort pour la France)稱號。直到2004年4月,失蹤近六十年後,聖修伯里的飛機殘骸在法國南部馬賽附近的海域被尋獲。
阿勒班・瑟理吉耶
Alban Cerisier
出生於1972年,法國出版史與文獻檔案研究專家,1995年進入伽利瑪出版社擔任編輯至今,編過多部《小王子》經典版本和相關作品。
安娜・莫尼葉・梵理布
Anne Monier Vanryb
巴黎裝飾藝術博物館館長。
賴亭卉
中央大學法文碩士,法文譯者。
譯作:《林園水塘部》、《臺北之胃》、《科多.馬提斯:在西伯利亞》、《科多.馬提斯:暗影之海》、《病態型自戀》、《我的老師羅蘭.巴特》(合譯)、《說書人和他的閱讀處方箋》(合譯)、《版畫,狂想》(合譯)。
交流信箱:irisimile@gmail.com
江灝
輔仁大學法文碩士。曾任中央廣播電台節目主持人、法國在台協會主任室專員、台灣法語譯者協會秘書長、出版社編輯。現為自由工作者。
譯作:羅蘭.巴特《符號帝國》、《神話學》;香塔勒.托瑪《我的老師羅蘭.巴特》(合譯);雨果.帕特《科多.馬提斯:威尼斯傳說》。
追求靈魂,迷戀天光,喜歡乾淨。雲散月明誰點綴,天容海色本澄清。
聯絡信箱:winston59921@gmail.com
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。






