我們賴以為生的規則: 從量尺、食譜、法律到演算法, 人類如何確立和打破一切?

譯者序　規則與例外形塑的世界／陳禹仲，中研院人文社會科學研究中心助研究員

1　導論：規則被埋藏的歷史
2　古代的規則：直尺、模範與律法
3　技藝的規則：動腦與動手的結合
4　在機械運算之前的演算法
5　計算機器時代下的演算智能
6　規則與規定
7　自然法與自然律則
8　曲解或違反規則

結語　規則在破滅中顯得偉大
謝詞
參考書目
註釋

洛琳‧達斯頓 Lorraine Daston
德國馬克斯‧普朗克科學史研究所（Max Planck Institute for the History of Science, MPIWG）榮譽退休主任、芝加哥大學社會思想委員會訪問教授、柏林高等研究院終身院士。她的研究範圍極廣，追尋了眾多科學史上視為自古皆然的基本概念，如自然、理性、客觀性等，其具體發展與演變的脈絡，稱之為「不證自明者的歷史」。

陳禹仲
中研院人文社會科學研究中心政治思想專題中心助研究員。喜歡閱讀、旅行與曼徹斯特聯隊。目前的研究主題是疫情政治中的政治情緒。

專文導讀
陳禹仲　中研院人文社會科學研究中心助研究員

聯合推薦
陳恒安　成功大歷史學系副教授、臺灣STS學會理事長
陳瑞麟　中正大學哲學系講座教授
洪廣冀　臺灣大學地理環境資源學系副教授
王鼎棫　法律白話文運動網站主編
黃春木　建國中學歷史科教師
（依來函順序排列）

榮獲獎項
2023美國出版者協會PROSE科學、醫療、科技史獎
2022美國《高等教育紀事報》年度最佳學術著作
2022美國神學院合作社書店年度最佳書籍

媒體評價
「達斯頓詼諧風趣的文筆，引人入勝！」
──《華爾街日報》

「在考慮一系列歷史軼事和文本時，達斯頓透過厚重和輕薄、典範和演算、失敗（禁止十八世紀巴黎人在街道上玩球，是件幾乎不可能的事）與例外，來讓我們了解什麼是「規則」（以及其鄰居，例如：法律和常規）。在達斯頓這本書的結尾，將讓我們清楚理解該如何思考規則，伴隨著會期盼有什麼樣的規則而產生的些許失落感。。」
──《紐約客》

「堪稱典範的思想史著作：論述宏大、巧妙、清晰而深刻。」
──《倫敦書評》

「達斯頓的研究詼諧幽默、內容廣泛、鑽研徹底，在探究了『現實』、『自然』、『理性』、『客觀性』、『秩序』等概念之後，達斯頓在這本新書裡用她睿智的歷史智慧，探討『規則』這一廣闊的概念。她學術研究的樂趣表露無遺。」
──《泰晤士報文學增刊》

「精彩萬分、野心勃勃……對於我們這些喜歡深奧又具開創性概念史的讀者，本書是徹底的多巴胺衝擊。我讀得瞠目結舌、心潮澎湃。」
──《高等教育紀事報》（Chronicle of Higher Education）

「這是一本正逢其時的書，滿足那些渴望了解演算法實際運作、在數學方面抱持好奇心，以及任何喜歡辯論政策的讀者。」
──《圖書館雜誌》（Library Journal）

「這本書是我讀過文筆最好、最有深度、影響最深遠的思想史著作之一。」
──《SIAM News》

「引人入勝、極富可讀性……這本書是一場真正的博學與分析之旅，滿是深具啟發性的事例。」
──《典範探索者》（Paradigm Explorer）

「達斯頓的研究範圍涵蓋了軍事常規到自然法則、交通法規到《聖本篤清規》，一次又一次展示規則那遭到打破和詮釋的明顯矛盾面，如何使我們更為熟悉、嚴謹的規則成為可能、展現權威和具備可信度，但同時也極度纖細脆弱。」
──馬修‧瓊斯（Matthew Jones），《與問題打交道》（Reckoning with Matter: Calculating Machines, Innovation, and Thinking about Thinking from Pascal to Babbage）

「《規則》是一部傑作：像鐘塔的鐘聲一樣清澈，論證精闢，文筆優美，妙趣橫生。副標題並不誇張。達斯頓實際上帶給我們一部關於自身生活方式的簡短歷史。讀者幾乎在每一頁都會發現極具啟發性的驚喜。對於這本精彩的書，我只有一個批評意見：我希望這本書能一直寫下去。」
──蘇珊‧尼曼（Susan Neiman），《現代思想中的邪惡》（Evil in Modern Thought: An Alternative History of Philosophy）

「洛琳‧達斯頓從橫跨許多世紀的廣泛文化及傳統中擷取豐富詳盡的例子，巧妙將關於規則的不同想法聯繫起來，揭示了一種優雅的秩序，並讓那些依然難解的深刻哲學問題變得合理。」
──賈斯汀‧史密斯（Justin E. H. Smith），《不理性》（Irrationality: A History of the Dark Side of Reason）

「從計算、烹飪、穿衣、行為舉止、工程到治理，我們都需要並使用規則。在這本博學且饒富趣味的書中，洛琳‧達斯頓向我們展現了規則如何運作，又如何失靈，以及在這之上，為什麼這個世界是如此複雜，以至於大多數規則都可以毫無例外適用其中。」
──凱薩琳‧威爾森（Catherine Wilson），《伊比鳩魯學派》（Epicureanism: A Very Short Introduction）