

百年孤寂+獨裁者的秋天 (2冊合售)
Cien años de soledad/ El otoño del patriarca
《獨裁者的秋天》
內容簡介
《百年孤寂【平裝典藏版】》
諾貝爾文學獎大師最膾炙人口的代表作!
出版50週年,首度正式授權繁體中文版,全新翻譯!
●魯西迪譽為過去50年來所有語言中最偉大的傑作!
●聶魯達盛讚《唐吉訶德》之後最偉大的西班牙文作品!
●全球銷量突破3000萬冊!被翻譯成37種語言版本!
●榮獲義大利「基安恰諾獎」!法國「最佳外國作品獎」!
●臺大外文系教授兼國際長‧西班牙皇家學院外籍院士 張淑英 教授專文導讀!
●王聰威、宋怡慧、胡淑雯、個人意見、馬欣、郝譽翔、陳雪、劉梓潔、蔣勳、謝哲青 10大名家必讀推薦!
風將會摧毀這座鏡子之城,將它從人類的記憶抹去,
所有的一切從一開始到永遠都不會再出現一次,
因為遭詛咒百年孤寂的家族在世界上不會有再來一次的機會……
荷西‧阿爾卡迪歐‧波恩地亞與烏蘇拉的婚姻早已命中註定,不過在他們決定結婚時,還是遭到雙方家族的反對,因為他們不只是戀人,更是有血緣關係的表兄妹。
據說亂倫會生出長豬尾巴的後代,憂心悲劇降臨的烏蘇拉,婚後始終戴著貞操帶,不肯跟荷西行房。左鄰右舍流言四起,在鬥雞比賽輸給荷西的阿奇勒譏諷荷西沒有生育能力,他一怒之下用長矛刺穿了阿奇勒的喉嚨,並決心要與烏蘇拉生兒育女,不管會生出什麼樣的孩子。
雖然大家將荷西的行徑視為光榮的復仇,但因為良心的譴責以及不堪阿奇勒的冤魂夜夜騷擾,荷西與烏蘇拉還是決定遠走他鄉。他們翻山越嶺,跋涉了兩年之久,終於在河床邊建立了村莊「馬康多」,也自此開啟了波恩地亞家族百年的興榮繁盛與破滅衰亡……
《百年孤寂》是諾貝爾文學獎大師馬奎斯最膾炙人口的代表作,也是魔幻寫實主義最偉大的不朽經典。馬奎斯藉由波恩地亞家族宛如夢幻泡影般的興衰起落,創造出一個涵蓋愛情與戰爭、政治與宗教、歷史與神話、生存與死亡的想像世界,不僅寫盡了人生的悲歡離合,也訴盡了生命的虛幻與孤寂。
【一生至少要讀一次的經典神作】
像其他重要的拉丁美洲作者一樣,馬奎斯永遠為貧窮弱小的人請命,勇敢反抗內部的壓迫與外來的剝削。巧妙地揉合了虛幻與現實,創造一個豐富的想像世界,並反映了南美大陸的生活和衝突。――諾貝爾文學獎瑞典皇家學院
《百年孤寂》是過去五十年來所有語言中最偉大的傑作!——布克獎得主/薩爾曼‧魯西迪
繼塞萬提斯《唐吉訶德》之後最偉大的西班牙文作品!――諾貝爾文學獎得主/巴勃羅‧聶魯達
《創世紀》之後首部值得全人類閱讀的文學巨作!――《紐約時報》書評/威廉‧甘迺迪
唯一的一部美洲《聖經》!——塞萬提斯文學獎得主/卡洛斯‧富恩特斯‧馬西亞斯
《百年孤寂》在馬奎斯建構的虛擬世界中達到了頂峰。這部小說整合並且超越了他以前的所有虛構想像,進而締造了一個極其豐饒的雙重世界。它窮盡了世界的一切,同時也窮盡了自己。——諾貝爾文學獎得主/馬利歐‧巴爾加斯‧尤薩
這本書挽救了我的一生!——奧斯卡影后/艾瑪‧湯普遜
加布列‧賈西亞‧馬奎斯是所有語言中最偉大的作家!——美國前總統/比爾‧柯林頓
他對西班牙文的貢獻比塞萬提斯還要大,不僅使我們的語言復活,也使我們的神話復活。――墨西哥作家/卡洛斯‧富恩特斯
超越百年以來所有小說家的期待,甚至更為明快、機智、智慧,而且詩情畫意。――華盛頓郵報書的世界
因為《百年孤寂》的出現,加布列‧賈西亞‧馬奎斯向全世界的讀者引介了拉丁美洲文學,這部描述馬康多的輝煌、愛與失落的小說,讓他站上了二十世紀文學的頂峰!――《紐約時報》書評/艾力克斯‧韋伯
他是個強而有力的作家,有著豐富的想像力。他繼承了歐洲政治小說的偉大傳統,並將歷史劇與個人戲劇合而為一。——美國作家/歐文‧肖
馬奎斯生長的地方浸淫著西班牙移民、原住民和黑奴留下的熱帶文化,祖國的諸多異國傳說啟發了馬奎斯的豐富著述。他的經典巨著《百年孤寂》深具歷史性與文學意義,以加勒比海的虛構村莊馬康多一個家族在十九到二十世紀之間的榮衰興亡來做為拉丁美洲百年滄桑的縮影。――紐約時報
《獨裁者的秋天》
馬奎斯:作為一部文學作品,對我而言,
《獨裁者的秋天》比《百年孤寂》更為重要!
《百年孤寂》若是馬奎斯人生的分水嶺,
《獨裁者的秋天》就是他作品的中心點!
被翻譯成42種語言版本!
最後一部正式授權繁體中文版的馬奎斯長篇小說!
如果《百年孤寂》的波恩地亞上校贏得他的戰爭,
就會成為《獨裁者的秋天》中的病態暴君。
如果有一天,沒有人記得波恩地亞是一個人、還是一條街的時候,
唯有《獨裁者的秋天》能使我不被遺忘。
──馬奎斯
【隨書附贈】典藏燙印簽名扉頁
❈ ❈ ❈
他聆聽人生之秋的落葉沙沙落下的哄睡聲,
宛如被一種前所未有的寂寞包圍。
映照染色月亮的血坑淹沒了時間與空間,
他漂浮在夢中的水面,作著孤獨的溺水者之夢……
❈ ❈ ❈
那天,他聽占卜師解讀完命運之鑰,
就領悟到一件事:這輩子,我注定不會為愛而死!
當禿鷹俯衝到總統府上方,這個彷彿沉睡了數個世紀之久的城市,才終於甦醒過來。膽怯的群眾踏入瓦礫之中,在腐朽的午睡餘味裡,發現了那具身著戎裝的總統閣下的屍體。
他是賣鳥女在颶風中生下的私生子,年齡不詳,傳說介於107歲到232歲之間。他是個文盲,只懂得用欲望統治國家。他天生巨足,雙手卻柔嫩如少女,但脫疝的陰囊因濕熱的折磨發出的嘶嘶聲,卻成了象徵厄運的笛聲。
於是,他在漫長如永夜的午休時分與情婦尋歡作樂,播下五千個早產的骨肉。他命令將凌晨三點改為早上八點,讓花園裡的玫瑰驚恐盛開。他甚至把密謀造反的親信烤得金黃酥脆,裝在銀盤上宴請群臣。
他死過兩次,第一次死的是跟他長得一模一樣的替身。他的權力彷彿能扭曲時空,卻改變不了從占卜與掌紋中得知的結局――死亡的芽苞污染了他的愛,死神終將如期而至。所以他重構現實、被封為神,孤獨地等待弒神者的降臨……
❈ ❈ ❈
本書是馬奎斯以盛名的孤獨,所折射出的一座螺旋般的鏡夢深淵,夢中這位沒有名字的「總統閣下」彷彿佇立在時間的盡頭,映照在另一場夢的鏡子裡,吟詠著早已注定的宿命,也展現出馬奎斯風靡全球、直視人類靈魂深處的文學真諦!
❈ ❈ ❈
【來自世界的最高讚譽】
馬奎斯的筆觸融合了抒情與魔幻,其獨特的語言之美,任何人都難以望其項背!
——布克獎得主/薩爾曼.魯西迪
雄渾大氣,精湛絕倫!馬奎斯展現了如梅爾維爾與杜斯妥也夫斯基般的磅礴氣勢,對獨裁暴君的病態靈魂進行了震撼人心的深刻剖析!
——《紐約時報》書評/威廉.甘迺迪
毋庸置疑,馬奎斯在《獨裁者的秋天》中大膽翻新了對權力與愛情的詰問。他藉著回憶、懷舊、孤獨與死亡的交織,將處理方式推向全新的高度。權力與愛情、對權力的執迷、愛情的力量可說是人類經驗的核心,更是拉丁美洲的歷史、社會與文學裡最濃烈的靈魂!
——文學評論家/傑拉德.馬汀
《獨裁者的秋天》宛如一記對絕對權力發出的振聾發聵之鐘,在眾多拉美大師交織而成的「獨裁者小說」交響樂章中,馬奎斯的聲音無疑是最雄辯、最動人心魄的主旋律!
——《拉丁美洲外交事務》雜誌/T.納爾遜.湯普森
馬奎斯的《獨裁者的秋天》不僅深刻譜寫了一首暮年暴君的權力輓歌,也成就了一九七五年當時最震撼、也最具影響力的暢銷傳奇!
——西班牙《國家報》
全書共分六章,每章皆由單一段落一氣呵成,其極度延展的長句,構成了獨特的語言奇觀。馬奎斯打破常規、決意變奏,正是為了避免陷入《百年孤寂》的風格窠臼!
——哥倫比亞國家圖書館
在深刻的人性關懷與荒謬的黑色幽默之間,馬奎斯以其絕對的原創性開創了文學新境,深深擄獲了每一位讀者!
——《Vogue》雜誌
精準勾勒出一個在風燭殘年的獨裁陰影下、靜待其死亡的社會,更將那種深陷於道德淪喪與政治癱瘓的窒息與絕望,展現得淋漓盡致!
——衛報
這是一部值得反覆咀嚼的經典之作,每一次重讀都能激盪出令人驚豔的火花!
——觀察家
【各界名家經典推薦】
在《獨裁者的秋天》裡,第一人稱「我(們)」不斷變換身分,彼此交融,徹底摧毀了《百年孤寂》裡,使讀者無比信任、也深感安心的全知視角。在此,再無某個隱身卻可靠的第三人稱「說書人」,嚮導並陪伴著讀者們,在一個仍然明朗且宜人的莫比烏斯環裡前行;閱讀《獨裁者的秋天》,我們形同被直接拋進一個難辨虛實的意識漩渦裡。置身其中,我們察知獨裁者的長年孤絕、恐懼與妄想,彷彿這也不免就是小說裡,其它角色們,對各自的同理與共感一樣。
――作家/童偉格(摘錄自書中導讀)
【作家】童偉格 專文導讀
【作家】沐羽
【作家】馬欣
【作家】夏曼.藍波安
【作家】張國立
【小說家】黃崇凱
【作家】韓麗珠
●依姓名筆畫序排列
作者介紹
加布列.賈西亞.馬奎斯 Gabriel García Márquez
1927年3月6日生於哥倫比亞阿拉卡塔卡,自小與外祖父母一同生活在炎熱多雨的小鎮巴蘭基亞,鄰近一個名叫「馬康多」的香蕉園。1940年與父母一同遷往內陸小鎮蘇克雷,1947年進入位在首都波哥大的哥倫比亞大學修讀法律,並沉迷於卡夫卡與福克納的作品,同時也開始在《觀察家報》發表短篇小說。1948年因內戰舉家遷往卡塔赫納繼續大學學業,並兼任《環球日報》記者。1954年出任《觀察家報》的記者與影評人,1955年發表〈一個船難倖存者的故事〉系列報導廣受好評,隨後出任該報的駐歐記者。1957年在巴黎與海明威邂逅,並奉其為「大師」。因景仰古巴革命,1960年擔任古巴的拉丁美洲通訊社駐波哥大和紐約記者。
1965年駕車前往墨西哥城途中萌生《百年孤寂》的寫作構想,在閉關十八個月後,終於完成這部醞釀了二十年之久的經典之作。1967年《百年孤寂》甫出版便造成轟動,並於1969年獲頒義大利「基安恰諾獎」與法國「最佳外國作品獎」。1970年《百年孤寂》英譯本在美國出版,並被選為年度12本最佳作品之一,同年馬奎斯並獲美國哥倫比亞大學授予榮譽文學博士學位。1972年馬奎斯再獲頒美國「紐斯塔特國際文學獎」以及拉丁美洲文學最高榮譽的「羅慕洛.加列戈斯獎」,1981年則獲法國政府頒發「榮譽軍團勳章」,1982年更榮獲「諾貝爾文學獎」,並擔任法國西班牙語文化交流委員會主席、哥倫比亞語言科學院名譽院士。
其他作品包括《枯枝敗葉》、《沒有人寫信給上校》、《格蘭德大媽的葬禮》、《惡時辰》、《藍狗的眼睛》、《獨裁者的秋天》、《預知死亡紀事》、《愛在瘟疫蔓延時》、《迷宮中的將軍》、《異鄉客》、《關於愛與其他的惡魔》、《苦妓回憶錄》,每每一推出都成為舉世矚目的焦點。《八月見》是馬奎斯生前最後一部小說遺稿,曾一度被捨棄,幾經波折,最後終於在其逝世十週年時面世,本書不僅是對女權與自由的讚歌,也是馬奎斯以「愛情」作為畢生創作主題的完美句點。
2014年4月17日逝世,享年87歲。
譯者介紹
葉淑吟
西文譯者,永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有《百年孤寂》、《謎樣的雙眼》、《風中的瑪麗娜》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《愛情的文法課》、《時空旅行社》、《黃雨》、《聖草之書:芙烈達.卡蘿的祕密筆記》、《螺旋之謎》等書。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。

































