全知睿寶&輝寶視角 1 (附首刷限量你好, 我是睿寶證件卡)

Prologue睿智又閃耀的貓熊世界
輯1　幸福雙倍，我們是雙胞胎貓熊寶寶！
‧愛寶 第0天（雙胞胎小天使的問候）
‧睿寶 媽媽的懷抱（暖暖的，好舒服）
‧輝寶 妹妹的好奇心（什麼是桑胞胎？）
‧樂寶 懂浪漫的年紀，十一歲（雙胞胎貓熊爸爸也需要浪漫！）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話1（喜歡貓熊與痛！）
‧睿寶 翻身1（世界翻過去了！）
‧輝寶 翻身2（我在往下滑！）
‧愛寶 第30天（每天都閃閃發亮）
‧睿寶 姊姊簡介（相似，但也不一樣）
‧輝寶 妹妹簡介（我是超帥氣的二寶）
‧睿寶 讓彼此變得特別的名字（我們需要可愛的名字）
‧輝寶 比名字更重要的事（還沒決定好嗎？）
‧愛寶 第76天（雙胞胎的翻身大賽）
‧睿寶 姊姊的成長黃金期（身體在長，牙齒也在長）
‧輝寶 小圓仔二號（這是秘密喔！）
‧愛寶 第98天（一模一樣的寶物）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話2（我們是睿智又閃耀的寶物！）
‧宋寶 保育員的諾言（為奇蹟般的生命立下誓言！）
‧Notes 愛寶帶來雙倍幸福，睿寶與輝寶

輯2　滿滿好奇，甜甜蜜蜜，在一起，幸福加倍！
‧愛寶 第105天（今天又比昨天更可愛了）
‧睿寶 蹣跚學步（一步一步，慢慢來！）
‧輝寶 失眠（小爺爺，不能先睡著喔！）
‧睿寶 超級味覺睿寶（比起奶粉 ，更喜歡母奶）
‧輝寶 媽媽的毛（好想快點長大！）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話3（我們要住在一起啦！）
‧愛寶 第122天（在一起，更幸福）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話4（什麼叫做好好相處呢？）
‧樂寶 種樂得輝（小女兒果然會像爸爸！）
‧睿寶 剪刀石頭布（平手了十局！嗚嗚！）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話5（痛寶也是我們的好麻吉）
‧輝寶 輝寶睡覺鬧脾氣（媽媽，我還不睏）
‧愛寶 第155天（媽媽的時間）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話6 （誰會贏得飲水池大戰？）
‧睿寶 衛生紙突襲大作戰（其實是想說謝謝！）
‧輝寶 學習吃竹子（我準備好了！）
‧愛寶 第165天（雙胞胎快速成長中！）
‧宋寶 睿智又閃耀的雙胞胎小天使（在細心呵護下一步步成長）
‧Notes 雙胞胎貓熊寶寶的媽媽爭奪戰

輯3　睿智的挑戰，閃耀的開始！我們的世界，會越來越寬廣！
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話7（泥土、小草、樹木、岩石，還有小鳥）
‧愛寶 第188天（雙胞胎的熊生也要一步一步來）
‧睿寶 爬梯子（我要變成體力小霸王）
‧輝寶 檢查柱子（這個真的安全嗎？）
‧睿寶 一天三次，「胖嘟嘟牙刷」（早中晚都不能忘喔！）
‧輝寶 奶粉寶寶輝寶（想玩耍要先吃飽飽！）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話8（我們的每一天，都充滿大冒險！）
‧樂寶 竹筍吃播高手（樂寶爸爸強力推薦！）
‧愛寶 第209天（眼睛亮亮、耳朵豎豎）
‧睿寶 獨木橋（贏過輝寶的方法）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話9（輝寶要去教訓木馬啦！）
‧睿寶 我們的相會之地（都會在這裡見面喔！）
‧輝寶 躲貓貓（不能告訴別人我躲在這裡）
‧睿寶 小小明星氣質（我表現得不錯吧？）
‧輝寶 戲水（請把水加滿，痛寶！）
‧愛寶 第248天（充滿魅力的雙胞胎寶寶！）
‧睿寶 用鏡頭記錄幸福（我拍得好看嗎？）
‧輝寶 複製貼上（我跟睿寶可是不一樣！）
‧宋寶 下班時間（把幸福送給大家）
‧Notes 連結野生動物與人類的影像力量

輯4　活蹦亂跳、橫衝直撞，雙胞胎的熊生比糖果還要甜！
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話10（雙胞胎甜蜜的熊生）
‧愛寶 第270天（盡情享受新的季節）
‧睿寶 背背樹上的甜甜好眠（要選個好位置才行喔！）
‧輝寶 我愛雨靴，噢不，我愛痛寶（痛寶是我的！）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話11（圓滾滾，胖嘟嘟，我們在長大中！）
‧樂寶 宋當勞漢堡（美味與感動全都包在裡面）
‧睿寶 紅蘿蔔的滋味（幫我看輝寶有沒有過來！）
‧輝寶 在夢裡飛翔的小圓仔（不求快，只求慢又安全！）
‧愛寶 第298天（越來越像貓熊的日子）
‧睿寶 賞花1（雙胞胎要記得給兩份喔！）
‧輝寶 賞花2（我也要跟花花一起玩！）
‧睿寶 小竹筍（我不要竹筍，快背我！）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話12（I LOVE YOUR 300 DAYS）
‧輝寶 竹製滑板車（這是拿來做什麼的呀？）
‧愛寶 第342天（夏天的味道是莫希托雞尾酒）
‧睿寶 幸福的蜂斗菜（讓人忍不住笑出來！）
‧輝寶 成為小公主的一天（初夏的三葉草花冠）
‧睿寶&輝寶 雙胞胎貓熊寶寶的悄悄話13（看誰先爬上去！）
‧宋寶 傳遞幸福的小陽光與小肚肚（收穫雙倍幸福的寶家族！）
‧Notes 守護野生動物幸福的動物保育員
宋寶的信
作者的話 睿智又閃耀的禮物──與睿寶、輝寶幸福同行

作者介紹︰
宋永寬（송영관）愛寶樂園野生動物園
擁有逾二十年資歷的野生動物保育員，他同時也是愛寶樂園貓熊世界裡永遠的小爺爺「宋寶」。 為了將韓國唯一的貓熊家庭「寶家族」那如童話般充滿愛與幸福的日常化為動人故事，已有年紀的他仍進入文藝創作系學習寫作，並於部落格平台Brunch連載〈全知小圓仔視角〉。他以描繪貓熊內心世界的細膩筆觸、機智溫暖的文字風格，搭配愛意滿滿視角拍攝的照片，出版了《全知福寶視角》、《全知睿寶＆輝寶視角》系列，深受讀者喜愛。此外，他也透過愛寶樂園YouTube頻道與Naver Cafe「動物烏托邦」，以多樣化的內容展現野生動物大貓熊的魅力。
他對野生動物的關心與熱愛，始於二○○三年加入愛寶樂園之後，並曾因成功繁殖川金絲猴，在靈長類研究領域奠定深厚基礎。二○一六年，他調任至新開幕的貓熊世界，遇見了愛寶與樂寶；二○二○年，更親眼見證韓國首例貓熊自然分娩的奇蹟，自此與福寶結下了緣分。二○二三年七月七日，他再次迎來奇蹟──韓國首對透過自然分娩誕生的雙胞胎貓熊，睿寶與輝寶。直到今日，他依然全心守護著貓熊世界的幸福與健康，同時也透過各種媒體平台，持續分享睿智的寶物「睿寶」與閃耀的寶物「輝寶」那既特別又幸福的日常。

攝影師
柳汀勳（류정훈）愛寶樂園 Communication Group
任職於愛寶樂園，專責攝影紀錄工作。他與「寶家族」的緣分始於二○一六年。當時，為了迎接大貓熊來到韓國，他肩負攝影籌備任務，前往中國大貓熊研究中心，初次遇見了愛寶與樂寶。透過鏡頭，他見證了樂寶與愛寶一步步適應貓熊世界、健康成長的過程，也讓他深深著迷於大貓熊的魅力。其後，他親手捕捉到福寶誕生的瞬間，體會到生命的奇蹟；而在記錄愛寶悉心哺育福寶的身影時，更深受那份母愛所感動。他也親眼見證了以自然分娩方式產下的韓國首對雙胞胎貓熊──睿寶與輝寶的誕生時刻，而記錄下這一瞬間的攝影作品，於二○二三年獲選為美國《TIME》雜誌「年度百大最佳照片」。他希望透過鏡頭，傳遞寶家族帶著愛與喜悅走近人們、送上無限幸福，並以聰慧明亮之姿照亮世界的模樣；同時也記錄那些讓寶家族閃閃發光的保育員們，捕捉他們傾注的愛與熱情。今後，他也將持續努力按下快門，為深愛並珍惜寶家族的粉絲們，搭起與寶家族之間交流與連結的橋梁。


譯者介紹
崔松姬
畢業於韓國外國語大學中文口筆譯系、台灣師範大學國文系雙學位。現為自由譯者。願每天與寶家族在一起，讓日子更睿智而閃耀。