





你,還會選擇回到過去嗎?
內容簡介
★日本上市後立即重版★
★★暢銷26萬冊《東京角落美食》系列作者「成田名璃子」感動鉅獻★★
|獻給仍放不下遺憾的你|
──只為重逢的催淚物語!
請讓我倒轉時光,回到那個始終忘不掉的日子……
即使明白遺憾無法抹去,我仍想再見他一面!
在北鎌倉人跡罕至的山路盡頭,有一座不起眼的神社,這裡祀奉著掌管時間的聖神。據說神社後方那座幽僻孤寂的竹林裡,藏著通往「過去」的小徑,只有被聖神選中的人,才能踏上一生僅有一次,倒轉時光抹去後悔的旅程。
懷抱遺憾的人們彷彿受到命運牽引,陸續來到這座隱沒山林的神社——
想要收回高中時的告白;想要阻止自己與朋友爭吵;想要回到女兒過世前一天……想要倒轉時光的理由未必驚天動地,只是期盼能再回到重要的「他」還在的季節。
然而,這座神社僅允許人們倒轉時光,卻從不保證,世界會因此變得更好。選擇回到過去,代表著你將再次凝視遺憾發生的過程,甚至有可能讓既有的未來受到影響……倘若如此,你還會選擇踏上這趟時光之旅嗎?
⛩️ ⛩️ ⛩️
高中二年級的春天,因為向校草告白失敗,讓我在學校備受排擠恥笑。
如果當時能忍住不告白,我敢肯定自己現在會過得更好…
──板谷沙織(26歲,普通上班族)/〈這份心動屬於誰?〉
晉升課長後,工作總是緊繃地讓我喘不過氣,壓力與脂肪也一同堆積。
若是有機會讓我重來一次,與當年巔峰時期苗條帥氣的自己重逢…
──雨野大輔(40歲,公司課長)/〈回憶的苦澀面紗〉
孩子出生後,我與丈夫的關係越來越緊張,完全沒有餘裕去照顧彼此。
但現在的我,若能回到那天,是不是就能對丈夫好好說出想說的話…
──田村美彌子(約30歲,家庭主婦)/〈代價高昂的氣話〉
那次的夏日祭典,本來是大地搬家前,我們最後一次能一起玩的機會,
但我卻沒有好好把握住,要是能回到那天,好好與朋友道別…
──風岡空斗(9歲,小學三年級生)/〈永恆的祭典〉
那一天,我們失去了唯一的女兒。那是我們夫婦永遠無法走出的傷痛。
若有機會讓我們再回到那天,再見到女兒一次…
──教也、理惠(約30歲,夫婦)/〈我最喜歡妳了〉
被神選中的人啊,歡迎蒞臨一條神社。
若您準備好了,就請跟我來吧——前往「屬於您的那一天」。
⛩️擁抱未竟的遺憾 各界真情感動推薦 (依姓名筆畫序排列)
「時間比我們想像的更有彈性,能自由伸縮。」
作者在書中拋下這句話,像是一記深遠的探問:即便時間寬容地允許我們回溯,我們是否也具備足夠的心理韌性,去涵納那些遺憾與未竟之事?記憶雖是主觀的濾鏡,但當真相與記憶交疊錯落時,唯有勇氣能讓人無需受困於昨日。
很喜歡作者在《時光倒轉之神》中的安排,每一位被神明選中、步入「一條神社」的主角,都帶著各自的生命課題。閱讀過程中,有不捨與惆悵,卻也總能遇見驚喜與感動。
願你也能本書文字的靜謐中,獲得相同的勇氣: 不再遺憾於過去,不為未來而焦慮,僅僅是學會溫柔地,安放當下的自己。
——【諮商心理師、《時光洗衣舖》作者】李家雯(海蒂)
「明知結局無法改變,你還敢再經歷一次嗎?」
《時光倒轉之神》顛覆傳統穿越套路,不賣弄改變歷史的爽感,而是引領讀者跟著書中角色,深入探討「遺憾與和解」。
不論是年少時的戀愛懊悔、職場上的迷惘,或是面對無法挽回的生離死別,當結局無法改寫,重新經歷一次的意義究竟何在?
成田名璃子用細膩溫暖的筆觸,寫出令人心碎卻又充滿救贖的時光之旅。這是一本看完會讓你更珍惜當下的動人佳作!
——【影評人】奇幻圖書館 阿秋
非常喜歡《時光倒轉之神》的故事安排。
北鎌倉靜謐的竹林、盛開的紫陽花白貓、巫女的身影,這些元素彷彿帶著光影與微風般的,溫柔地掀開了每位故事主角內心深處的未竟事宜。
成田名璃子的筆觸總是這麼輕巧與細膩地就鑽進了人的心底。
尋著故事主角的情緒脈絡走著,自己彷彿也默默地成為了神選之人。在一條神社的訪客名單寫下姓名與日期,在最剛好的時刻輕輕敲門,拜訪那位曾經需要被看見、被擁抱的,過往的自己。
——【駐日作家】明太子小姐
【迷誠品編輯推薦】
標題|練習向過去的遺憾和解:小說《時光倒轉之神》重回當下,踏上自我救贖之旅
撰文|皇冠文化編輯部
若重逢註定徒勞,倒轉時光還有意義嗎?
人生總有幾個瞬間,讓我們在深夜裡反覆咀嚼著「如果當時……就好了」。我們渴望修正錯誤、渴望抹去懊悔,總以為只要能重來一次,未來就會變得完美。
然而,日本作家成田名璃子在小說《時光倒轉之神》中,卻給出了一個殘酷又溫柔的設定:你可以回到過去,但你註定無法改寫結局。如果改變不了命運,這趟旅程的意義究竟何在?或許,是為了讓我們在已知終點的風景裡,看見當初被遺忘的愛與光影。
☞點此進入迷誠品閱讀文章
作者介紹
1975年生於青森縣,畢業於東京外國語大學。
2011年憑藉《月亮只是俯瞰著我所做的一切》獲得第18屆電擊小說大賞,正式出道。
2016年後接連以《板凳球員》獲得第7屆高中生選擇的天龍文學賞、第12屆飲酒書店員大賞,《總有一天大家會殺死G》榮獲第6屆細谷正充賞,《月亮將會再次升起》榮獲第10屆徳間文庫大賞。
其他作品包括《東京角落美食》系列、《世界是美麗的織物》、《時光跳躍廣播~鎌倉波男與FM的奇蹟~》等。(未出版作品書名為暫譯)。
譯者介紹
涂紋凰
輔大譯研所畢業。曾任職日商,現為專職譯者。喜歡推理小說,永遠都在規劃下一次旅行。近期譯有《日本街角圖鑑》、《東西日本鐵道假期》等書。
個人網頁:qtu2011.weebly.com
賜教信箱:qtu2011@gmail.com
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。














