防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
《只是孩子》出版15年後、慶祝《滾石雜誌》百大搖滾專輯《群馬》發行50周年紀念
龐克教母佩蒂．史密斯感人肺腑的全新深情自傳
中文版與英文版 同步上市
──隨書附佩蒂•史密斯手寫親筆信及扉頁印簽──
內容簡介
|
「他們的善舉，是我生命中無瑕的記憶，我的天使之糧。」──佩蒂．史密斯
《只是孩子》出版15年後、慶祝《滾石雜誌》百大搖滾專輯《群馬》發行50周年紀念 龐克教母佩蒂．史密斯感人肺腑的全新深情自傳 中文版與英文版 同步上市 ──隨書附佩蒂·史密斯手寫親筆信及扉頁印簽──
風格獨樹、真摯無私的「龐克教母」，用音樂躋身搖滾名人堂、 用文字榮獲美國國家書卷獎肯定， 她的故事，啟發無數人勇敢追夢。 讓流行音樂天后泰勒絲寫詞對她致意， 讓巴布．狄倫邀她出席諾貝爾文學獎頒獎典禮代他受賞。
首部回憶錄《只是孩子》中，佩蒂記下她與Robert Mapplethorpe的青春羈絆及藝術生涯；《時光列車》裡，她聚焦《群馬》專輯爆紅後40年的人生及失去至親後的艱難。新書《天使之糧》，她另闢路徑追溯自己的文化啟蒙──韓波及巴布．狄倫，刻畫閱讀與聆聽帶給她的改變，細訴生命中的起落、家庭生活與創作的歷程，到最後她如何透過旅行與書寫尋找到自我。 關於本書 「我花了十年寫成此書，記下那些美麗與哀愁的時光，但願人們從中能有所獲。」──佩蒂．史密斯 l 她形容想像力是：「思想的護身符，遠比飛毯或隱形斗篷更加強大。」 l 她寫愛情：「愛的神祕與殘酷正是如此，它將人從熟悉的世界中抽離。」 l 她寫婚姻：「夫妻生活平淡無奇，之於我們，卻是完滿的人生。」 l 她感謝母愛：「沒有任何劑量的盤尼西林和祈禱文，比得上母親的慈愛。」 l 她思念父親：「我在越南水道無聲的轉輪、柬埔寨森林的寺廟中，感覺到他。」 l 她突破性別框架：「我不想當男孩，更不想當淑女，我只想做自己。」 l 她坦言面臨人生轉變的掙扎：「捨棄珍惜的事物才能繼續成長。我曾拋棄信仰，甚至放棄一個孩子。」 佩蒂在新書優美又深情地寫出那些人生中的「天使之糧」── 普契尼的音樂和母親的悉心呵護，使她熬過流感；母親送給她的書，成為重要精神滋養；父親送她腳踏車作為十歲禮物，並帶家人去藝術博物館，畢卡索的作品因此啟蒙了她；十九歲未婚懷孕，弟弟陶德為她擋下屈辱…… 她離家闖蕩紐約，與羅柏．梅普索普成為靈魂伴侶；她在雀兒喜飯店結識各路藝術家，與詩人籌組樂隊；巴布．狄倫和韓波的詩作是她仰慕的典範；書店老闆幫她出詩集、舉辦首度畫展；山姆．謝帕德鼓勵她找樂手合作；她找到尊重她創作的唱片公司；摔落舞臺重傷，在親友熱心照料之下，她得以順利復健。 踏入婚姻後，她和摯愛弗雷德收購小船，與愛貓、子女共組家庭。豈料，摯友、丈夫與弟弟相繼離世，在布魯斯．史普林斯汀、麥可．史戴普等人的幫助下，她開始漫長的療傷歷程；在柏林，她偶遇達賴喇嘛，治癒了她的內疚；為了完成答應羅柏的《只是孩子》，她帶著書稿四處旅行。 晚年，她和妹妹進行基因檢測，證實兩人是同母異父的姊妹。透過新相認的親人，她終於找到生父的真實身分，再次、徹底地認識自己…… |
【迷誠品編輯推薦】
標題｜《天使之糧》譯者陳德政，談影響泰勒絲的龐克教母佩蒂．史密斯｜迷誠品Podcast
撰文｜迷誠品內容中心
她受巴布・狄倫（Bob Dylan）啟發，而她也影響了泰勒絲（Taylor Swift）和強尼・戴普（Johnny Depp）等人，她是龐克教母佩蒂．史密斯（Patti Smith）
《天使之糧》是佩蒂．史密斯的全新自傳，她追溯自己的文化啟蒙——「韓波」與「巴布．狄倫」，並聊聊閱讀與聆聽帶給她的改變，細訴生命中的起落、家庭生活與創作的歷程，到最後她如何透過旅行與書寫尋找到自我。
本集邀請本書譯者陳德政與我們聊佩蒂．史密斯和《天使之糧》，透過收聽迷誠品 Podcast 或是閱讀此篇文章，我們將會聊他接觸佩蒂．史密斯的機緣，以及佩蒂．史密斯對樂壇的影響。
☞點此進入迷誠品閱讀文章
產品目錄
2. 理性時代
3. 花園
4. 靈光
5. 藝術／老鼠
6. 赤足之舞
7. 我的牧歌
8. 凡人的鞋
9. 格蘭特
10. 和平王國
11. 一滴血
12. 流浪者紀事
譯後記：如果文字是星辰／陳德政
作者介紹
佩蒂．史密斯 Patti Smith
作家、表演家、視覺藝術家。佩蒂．史密斯的創作天份首先展露於1970年代她將詩作與搖滾樂作革命性的結合。1975年，她推出首張專輯《群馬》（Horses），這張唱片爾後成為樂壇百大不朽經典，該專輯封面就是羅柏．梅普索普所拍攝，白襯衫、黑領帶的佩蒂展現叛逆新穎的女性形象，深深影響後世。
佩蒂‧史密斯將垮世代（Beat Generation）的詩歌和搖滾樂結合，被譽為「龐克搖滾桂冠詩人」和「龐克教母」，她還將19世紀法國作詩法介紹給美國年輕人，言行風格都走在時代前端，引領創作風潮。2004年，《滾石雜誌》頒布的百位搖滾重要人物名單中，將史密斯列為第47位。2005年，法國文化部頒發藝術終生成就獎給她。2007年，她被列入搖滾名人堂。她還獲得兩項葛萊美獎提名。她與布魯斯．史普林斯汀一起創作的〈因為這夜〉（Because the Night），在「Billboard Hot 100」排名第十三。她總共錄製了十二張專輯。
在視覺藝術方面，1973年史密斯在紐約高譚書店開了第一個畫展，1978年後，她的畫作都由Robert Miller代理。2002年安迪渥荷美術館位她辦了一場回顧展，展出她的畫作、攝影以及絲印。展題「陌生的傳息者」。
熱愛閱讀寫作的史密斯出版有《只是孩子》、《羊毛夢》、《時光列車》、《如夢的一年》和《一日一日》等作，其中《只是孩子》榮獲了2010年的美國國家書卷獎（非虛構類）。2025年11月，藉著《群馬》發行五十周年，推出生涯最完整的回憶錄《天使之糧》，備受期待。
譯者
陳德政
台灣作家、DJ，紐約New School媒體研究碩士，譯有《一日一日：佩蒂．史密斯的影像紀年》，主持Podcast節目《朝聖──永恆的安娜普納》。以《神在的地方》榮獲台北國際書展大獎非小說類首獎，著作包括《時空迴游》。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
