我的第一本印尼語文法: 超詳細文法解講一看就懂, 自學教學都適用! (例句音檔加錄升級版) | 誠品線上

我的第一本印尼語文法: 超詳細文法解講一看就懂, 自學教學都適用! (例句音檔加錄升級版)

內容簡介

內容簡介 《我的第一本印尼語文法！》【例句音檔加錄升級版】全新風貌上市讓文法不再只是文字，而是好聽的旋律在腦海中迴盪學好印尼語文法不但可以讓表達無障礙，就連單字也可以記得比人快！本書以解析綴詞為主，不但可以學到各種文法就連完全沒學過、或已有基礎的人都適用清楚講解＋豐富練習，自我學習、老師授課都是最好的教材！★ 市售的印尼語教材已不夠用？針對廣大的學習者需求再提升！ 自本社《我的第一本印尼語課本》等佳作陸續出版以來，即收到許多讀者對印尼語的學習關切，《我的第一本印尼語文法》已經滿足了許多文法學習者的需求！但這樣還不夠好，因此睽違近十年後，國際學村將其改變，融入了聽力學習的元素，再推出了《我的第一本印尼語文法》【例句音檔加錄升級版】。除了保留原書詳盡、扎實、簡明易懂的設計，讓學習者們清楚了解文法之外，更加上全新錄製以例句為主要部分的MP3音檔，將讓您在學習印尼語文法上有了如虎添翼的全新最佳選擇。 本書絕佳設計：書中從詞性最基本的稱謂、人稱代名詞等開始教學，並將印尼語特有的綴詞（前綴詞、環綴詞、後綴詞）皆詳盡的分類、介紹。若能有效率的學習本書內容，將使你有能力閱讀印尼文的報章雜誌、網路新聞、維基百科等，以獲取印尼的流行新知或重要資訊。擁有本書，絕對是您學完印尼語發音、基礎對話後，跨出的重大一步。★只要熟悉文法，就能一次精通印尼語！學習重點A：【從基礎篇開始，掌握基本的表達】在學校學習英文時，一定也是從I, You, He, Her…這些基本的稱謂、語順、指示詞否定表現開始學。基礎，就是表達的第一步，要能穩固印尼語的基礎，這些是很重要的，本書在第一篇裡便花了許多的篇幅介紹，讓您循序漸進的掌握印尼語。學習重點B：【了解文法，學習變得超簡單】對印尼語即使是只有一點點了解的人，可能也都會有一種想法：「印尼語怎麼每個單字看起來都這麼長！！」看到那麼長的單字，光是想到要背它就怕了！事實上印尼語的單字跟文法是息息相關的！而且非常的科學！進一步了解後就能發現，要透過文法背單字並不是難事。印尼語系統裡有所謂的「詞綴」系統，又細分為前綴詞、環綴詞及後綴詞。首先是前綴詞，它跟英文的字首一樣，例如：memper- 的意思中，有一個是「當作～對待」的意思，而「奴隸」這個字是「budak」，那「當作奴隸對待」就是「memperbudak」。接著是後綴詞，它跟英文的字尾一樣，例如：-nya的意思中，有一個是第三人稱所有格，「他的、她的」的意思，所以如果「爸爸」是「bapak」，那要說「他爸爸」時，就是「bapaknya」。 另外還有一個印尼語才有的特色是「環綴詞」！它可能讓很多人耳目一新，指同時有一個前綴詞跟後綴詞組合起來後變成一個文法，而只有中間的字義在變動而已。例如：在「ke-…-an」，是一個環綴詞，只要在中間「…」的地方加入一個形容詞或動詞，就能讓該詞彙變成名詞化。例如：「健康的」是「sehat」，那麼要變成「健康（名詞）」就只要改成「kesehatan」就行了。 相信你已經發現，只要懂得這些詞綴規則，要倍數增進印尼語實力根本不是難事。而本書中，將會仔細說明這些詞性的應用，同步達到背單字的連鎖效果。除此之外，還有「不過、但是、所以、因此…」等許多交談上必用的各種表達，一次學好印尼語沒問題。★ 全書備有印尼語配音，手機掃描QR碼隨時隨地都能聽！ 全書音檔由印尼語母語人士錄製，書中音檔以QR 碼方式提供，可隨書中內容掃描聆聽，免按上下鍵搜尋，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書 MP3 下載 QR 碼，不需額外安裝自己不熟悉的播放 APP 才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶在掃描出現「不支援的檔案類型」後點擊右上角的三點，之後選擇「開啟方式」，請等待手機轉圈完畢後，選擇「儲存到檔案」。即可在「檔案APP」內執行解壓縮。）【本書特色】◆特點一：附印尼語字母、發音學習，使用更便利！雖然是文法書，但本書在一開始仍準備了印尼語字母及發音的說明。能幫助學習者複習，不必擔心對印尼文不熟的問題。◆特點二：由淺入深的學習，學習不中斷！全書的設計從基本稱謂等表達開始，再加上各種轉折等表現。豐富又簡單的學習，靠這本讓你的印尼語向前邁進一大步。◆特點三：重點剖析綴詞，簡單就學會！各類前述的常用綴詞部分都有詳細的說明，掌握其他語言中所沒有的綴詞之後，印尼語就能變得非常簡單。◆特點四：豐富例句與單字，初學也不怕！ 書中每個文法下面都會列出短會話或是短句協助學習者，短句中的生字也會額外註明字義，讓學習者容易了解。除此之外，每句的重點也都會依情況不同標上不同的顏色加以剖析，讓人一看就懂，馬上就會。◆特點五：可愛彩色插圖，學習不沉悶！ 全書彩色印刷，配有可愛的插圖加以輔助學習。能夠輕鬆閱讀，擺脫文法書沉悶的印象。◆特點六：印尼配音員真人配音，非AI生成音效 雖然AI聲音模仿越來越能以假亂真，然而AI本身的斷句、斷字判斷還是不如真人。此外印尼語並非是台灣學習者熟悉的語言，一開始跟著AI學發音如果出錯後面就難以更正。本書的例句特請印尼真人配音員進入錄音室配音，絕無AI語音仿造，讓初學者可安心學習。

作者介紹

作者介紹 【作者簡介】閔善熙印尼Universitas Gadjah Mada語言學碩士印尼政府 碩士學位課程 獎學金學生重要經歷2017.1 韓國國會議長與印尼總統面談逐步口譯2016.5 韓國、印尼高峰會共同記者會逐步口譯前 國內企業與大學課程講師前 KBS國際放送電台翻譯策劃與主持人【審定者簡介】陳菀耘（Maria Sukamto）資深廣播媒體人、擁有20多年的印尼語國語教學經驗。【興趣】廣播，語言教學&編譯，專業膠彩畫家，美食創意人、美食專欄作家，探討與分析印尼及華僑文化、飲食文化及藝術創作【經歷】曾任國立政治大學外交系印尼語講師、中廣印尼語節目編導、中央電台印尼語節目導播、外貿協會培訓中心駐外印尼語文化講師、中國廣播公司「生活月刊」【瑪麗亞廚房】專欄撰述、中國廣播公司「早安寶島」【瑪麗亞廚房】節目單元主講及中華日報【異國風】美食專欄撰述。現任為教育電台印尼語教學節目主講、中央廣播電台印尼語節目主持人、印尼語&華語教學節目主講及印尼語專業翻譯。【著作】《印尼語發音入門》（統一出版社）、《生活印尼語初級會話》（敦煌書局）、《生活印尼語中級會話》敦煌書局、《逛台灣、趴趴走－簡易國台語實用會話》（中央電台出版）、《天虹戰隊小學 Laskar Pelangi》中文版審定（寂寞出版社）、《異國菜》食譜（中華日報出版發行）、《活力美人新鮮蔬生活》食譜（傳統色出版發行）與《麵飯合眾國》食譜（傳統色出版發行）。【譯者簡介】李禎妮文化大學韓文研究所畢業。曾旅居韓國三年，以大叔般的酒量喝遍首爾；目前已回歸平淡，享受著與世無爭的耕耘。現為專職譯者，主書籍、漫畫，以及電影字幕翻譯。一度譯而優則寫，著有《超融入韓國語：追劇、韓綜、網民都在用》一書。

產品目錄

產品目錄 Chapter 1 發音篇1.字母2.母音①短母音②複合母音3.子音①短子音②複合子音4.重音Chapter 2 基礎篇1.稱謂2.人稱代名詞3.語順4.不定代名詞5.指示詞6.否定語7.時態8.助動詞Chapter 3 詞綴篇1.前綴詞 ber-2.前綴詞 meN-2-1 mem-＋以b、p、f、v開頭的字根2-2 mem-＋以d、j、t、c開頭的字根2-3 meny-＋以s開頭的字根2-4 meng-＋以a、e、i、o、u、g、h、k、kh開頭的字根2-5 menge-＋單音節字根2-6 me-＋其餘以r、l、m、ny等開頭的字根3.環綴詞 meN-kan4.環綴詞 meN-i5.前綴詞 memper- 6.前綴詞 ter-7.環綴詞 ke-an8.前綴詞 peN-／pe- 9.環接詞 per-an 10.環綴詞 peN-an11.後綴詞 -an 12.前綴詞 se- 13.後綴詞 -nya14.環綴詞 ber-an15.環綴詞 ber-kan16.可獨立使用的動詞Chapter 4 文法篇1.疑問句1-1 疑問詞1-2 疑問詞的活用1-3 附加問句 bukan2.被動式3.引導關係子句的yang3-1 yang的概念3-2 yang關係子句的語順3-3 有yang的疑問句4.命令句5.比較句型6.介系詞6-1 位置／方向／場所6-2 方法6-3 討論的對象6-4 程度／範圍6-5 時間6-6 目的7.連接詞7-1 時間7-2 理由／原因／結果7-3 對等連結7-4 目的7-5 轉折7-6 時間7-7 條件7-8 添加7-9 比較7-10 道具／方法7-11 舉例7-12 轉換7-13 其他

商品規格

試閱文字

自序 : 用功！＿靠印尼語文法讓對話更加流利

　　俗話說：「只要踏上過印尼的土地，便會再度造訪。」全年無休的和煦陽光，令人心曠神怡的傾盆大雨，居民們隨時隨地笑臉迎人的面容。印尼這個國家，的確擁有難以一語道盡的無窮魅力呢。印尼的人們以「知足常樂的心態」與包容體諒的「寬大精神」處世，不太有莫須有的貪念。他們單純且快活的人生，也忠實地反映在他們的語言上。

　　印尼語的文法體系並不複雜，任何人都能夠輕鬆學習。稍微接觸過印尼的人，大概都會覺得「印尼語文法是不需要學習的」。其中一個原因便是口語和書面語的不同。而本書不只是著眼在這一點，連讀寫印尼語時所必備的文法，也都以基礎到進階分段統整好了。用多樣化的例句來學習，打好文法基礎後，不論口語或書面語全都能夠正確且流利地表達出來。就讓我們大大方方地踏上印尼土地吧！

　　誠摯感謝負責校對的印尼Gadjah Mada大學Suray Agung Nugroho教授與Diana Paramitha Rachman，因為他們，讓《我的第一本印尼語文法【例句音檔加錄升級版】》這本書變得更好。另外還要感謝Digi金仁淑室長和金泰妍次長在書出版前陪著我一起苦思，激發我的著作能量。

作者　閔善熙

最佳賣點

最佳賣點 : 全台唯一印尼語文法課本《我的第一本印尼語文法》學習再升級！
課程式詳細剖析印尼語文法，並且用聽的讓你輕鬆記憶！