責任 | 誠品線上

責任

內容簡介

內容簡介 第44 屆橫溝正史推理暨恐怖大獎優秀獎不可能逆轉的罪行Ｘ不可能再犯的兇手這場註定的災禍，宛如齒輪緊密嵌合★繁體中文版印刷簽名留言★檢察官張安箴專文誠摯推薦★作者致台灣讀者序文★綾辻行人、有栖川有栖、辻村深月、米澤穗信——評審一致好評！【內容介紹】 十二年前的雪夜，一場平成年間最慘烈的車禍，就此改變三個家庭的命運。 製造這場慘案的罪魁禍首藤池光彥，於事發前剛犯下一起令人髮指的兇行。 他擁有過兩起侵入住宅、竊盜，一起強盜強姦的前科，因在矯正學校表現良好，出來後努力工作，備受信任，亦獲得被害人原諒，卻不料數年後再度犯案，醞釀無可挽回的巨大災禍。 這次他賠上自己的性命，罪行無法再被審判，更無法開口為自己辯解。 背負著一生都無法洗刷的罪名，他的善良，他的罪惡感，究竟只是「為了被原諒而演出的戲碼」，又或是另有隱情？ 負責追捕他的警察松野徹，對於因追捕而引發事故自責，整整十二年無法重振。 輿論。謊言。壓力。 十二年後，徹意外與光彥的家人碰面，受到請託，試圖協助釐清真相。 為了贖罪而重新展開的偵查，這次能完美找出責任歸屬的對象嗎？【檢察官強力推薦】「執法的目的是什麼？」「是要減少像加害者一樣的受害者。」本書用簡練的文字描繪複雜的關係、深刻的情緒，在收斂的線條下迸發強烈尾韻，後勁很強，須小心服用。——檢察官張安箴專文推薦【來自名家評審的評語】作者淺野氏於2001年出生，年僅二十三歲。雖然這次授獎，一方面是肯定他未來的發展潛力，但我認為目前他已經是一位實力充分的創作者，敬請關注。 ——綾辻行人在四部參選作品中，《責》相對而言是現實感最強的一部，但又與那種詳盡描繪實際警察搜查的警察小說有所不同。這是一部圍繞在某一起強盜殺人案和交通事故背後隱藏的真相展開的推理小說，相當有吸引力。不過——結尾浮現出沉重而出乎意料的真相，我不禁覺得，後續應該有更多該寫的內容。彷彿在尚未結束之處驟然落幕，讀來留有一絲意猶未盡之感。 ——有栖川有栖榮獲優秀獎的《責》，是所有候選作品中文章與結構最為完整的一部，即便與職業作家的小說相比也毫不遜色。尤其是開篇十字路口與掃墓的場景令人印象深刻。這個路口過去究竟發生了什麼，這位懷抱誠摯之心的主人公，又承載著怎樣的矛盾——這些地方深深吸引身為讀者的我。 ——辻村深月《責》的文章無可挑剔，搜查過程、整體情節架構、人物塑造，各方面均穩健扎實。警察當年未能充分完成搜查的理由交代，也讓人覺得確實合情合理。這部作品不像是新人獎的最終入圍作，更像一部在書店架上相遇也毫不奇怪的成熟小說。 ——米澤穗信

作者介紹

作者介紹 作者／淺野皓生（Asano Kosei）2001年生於東京都。2022年以《殺人犯》獲得東大生推理小說比賽大獎（後更名為《忒彌斯的梭巡》，收錄於推理小說選集《東大沒有名偵探》）。2024年以《責》獲得第44屆橫溝正史推理暨恐怖大獎優秀獎。目前就讀於日本東京大學法學院。（《責》於正式出版時更名為《責任》）譯者／沈俊傑日文譯者。醒時譯書，夢時囈書。時時梭巡字句之間，刻刻丈量文義焦距。聯絡信箱：[email protected]封面設計／許菩真[email protected]

產品目錄

產品目錄 目 錄序章二○二二年 二月…………………11第一章二○二二年 八月………………19第二章二○二二年 九月……………….195終章二○二三年 二月…………………..293

商品規格

試閱文字

內文 : 序章二○二二年 二月

　　他在鬧鐘響之前就醒了。
　　排開沉滯的空氣前往窗邊，拉開窗簾。天色微光。打開窗戶，空氣寒得徹底。遠方傳來機車馳騁的聲音。
　　整理好儀容，按計畫六點半出家門。
　　東方天邊泛起魚肚白。靜靜下樓，以免打擾一樓的住戶。鏽蝕金屬擠壓的觸感從腳下傳來。
　　走了好幾分鐘，寧靜中開始摻雜汽車的行駛聲。漸漸地，一股吞了砝碼似的沉重感在胃部一帶擴散開來。
　　每年都一樣。
　　環狀七號線到底左轉。走下和緩的坡道，偶爾被車子超過。
　　宮前橋十字路口映入眼簾。
　　當初堆滿了追悼的鮮花，如今一朵也不剩。前陣子還有一罐咖啡放在那裡，今天早上也不見蹤影了。
　　但他無意譴責世人薄情。自己身為肇事的其中一方，實在沒這個資格。
　　綠燈了。穿著短袖慢跑服的中年女子等不及地跑了出去，貨車等慢跑的人過了斑馬線後左轉，後面跟著兩台藍色與灰色的轎車。
　　徹凝望平凡的日常風景。
　　不知道過了幾分鐘，背後響起自動販賣機吐出飮料的聲音。回頭一看，一名與徹同樣穿西裝的年輕男子取出了罐裝咖啡。
　　徹腦中閃過那罐供在十字路口的咖啡，但男子毫不猶豫地打開拉環，就口。
　　徹小小嘆了口氣。
　　結果徹與男子走了同一條路到車站。

　　　＊

　　淸晨的京王線雖然擁擠，但要描述成通勤尖峰時段還是誇張了些，乘客彼此之間仍有一手抓吊環一手拿書看的間隔。只不過放眼望去，車廂裡也就一個睡眼惺忪的高中生盯著單字本，幾乎沒有人手裡拿著紙本的東西。
　　徹也不是討厭閱讀，但近來沒怎麼看書。他年輕時近乎發了狂般買了一大堆長篇小說，儘管大半都拿忙碌當藉口沒讀完，但起碼有看書的慾望，還有必須看書的義務感。
　　現在卻連買本書來讀讀看的念頭也沒了。
　　他在杜鵑丘站下車。陽光雖然和煦，但要驅散寒意還嫌太弱。徹索性繼續戴著口罩，這樣還暖和一些。
　　走到藤憲寺不用五分鐘。沒有寺院模樣，倒像市民會館的外觀，徹早已見怪不怪。他穿過側門來到後方的墓園。才剛過七點半。雖然比平常晚了點，但墓園空無一人。
　　藤池家的墓碑在右邊角落。
　　墓碑七、八年前換了個新的，花崗岩的斑紋間還殘留著醜惡的塗鴉痕跡。
　　往墓碑側面一看，上頭刻著列祖列宗，以及他的名字。
　　藤池光彥。得年二十三歲。二○一○年二月二十八日歿。
　　徹和他只不過交談了幾句，他隨即逃跑，徹追了上去，然後那起事故就發生了。
　　有幾支線香受了潮，應該買來有一段時間了。徹捏起一支狀況比較好的，拿打火機點燃。紫煙升起，白檀的香氣隨之漫開。
　　他雙手合十，閉上雙眼。
　　世上沒有人會為他哀悼。這還用說，誰會追思一個引發平成年間最慘烈車禍的強盜犯呢？
　　但是徹為他哀悼。
　　他毫無疑問也是犧牲者之一。
　　一陣強風搧過，徹睜眼，右手提起放在地上的皮包，左手拍去底部的灰塵，舉步往出口前去——
　　「請問是松野先生嗎？」
　　眼前站著一名披著陳舊羽絨外套、頭髮斑白的男子。
　　「您還記得我嗎？我是藤池稔。」
　　那張神似光彥的臉，徹絕不可能認錯。
　　這十多年來，徹一次也沒有撞見光彥的家屬。他刻意避開可能碰頭的時段，總是挑黃昏偏晚的時段或淸晨前來。可能是因為這樣，碰上家屬的可能性早已跌出他的腦袋。
　　然而如今，稔就在這裡。
　　「不好意思，先走一步了。」
　　徹試圖從稔身旁走過。
　　「請等一下。」
　　稔伸出右手攔住他。
　　「您不趕的話，能不能借我一點時間？」

　　　＊

　　徹才擺脫忘了如何站立似的感覺，稔已經洗好不鏽鋼花瓶，小跑步回來，然後拿起抹布擦拭墓碑，動作細心且幹練。他不僅擦拭正面與側面，手還繞到墓碑後方擦背面。
　　徹還在猶豫該不該幫忙，稔先開口了。
　　「偶爾啊，會有人在背面塗鴉，可能是覺得那樣不會被發現吧。但塗鴉不就是要讓人看見才好嗎？」
　　語氣極為平靜。
　　「淸理那些塗鴉啊，眞的很累人呢。油性的只擦一次根本擦不掉，得又洗又擦好幾遍才行。可是一旦顏色滲進石頭，不管再怎麼弄都沒救了。所以後來好不容易能換一塊墓碑時，心裡眞的舒服多了。」
　　稔將完成使命的抹布輕輕披在竹水桶的把手上，接著插了一束顏色素雅的花。
　　「您每年都會過來對不對？」
　　他轉身面向徹。
　　「我看線香的數量就知道了。」
　　「——給您添麻煩了。」
　　「千萬別這麼說。」
　　稔帶著諒解的語氣說道。
　　「您肯定也很不好過，卻還是特地走一遭，眞的很謝謝您。」
　　稔的態度滿是好意與友善，令人沒來由感到害怕。
　　「我之所以請您留步，是想請教一件事情。雖然都過這麼久了，但我想問光彥生前最後的模樣。雖然開庭的時候聽說過了……」
　　徹渾身僵硬。
　　「不過松野先生，您與光彥交談過後有什麼想法？」
　　或許徹露出了不知道對方想要問什麼的神情，稔連忙補充：
　　「抱歉，我的意思是，您看著光彥，是不是覺得這傢伙肯定幹了什麼壞事？」
　　「是的。」
　　徹毫不猶豫地開口。他根本不需要回想。
　　「我確信他當時剛作案完。這個想法直到今天都沒有改變。」
　　稔稍微瞪大了眼，無力地點頭。
　　「對不起，事到如今還問這些。」
　　他淺淺的笑彷彿有幾分自嘲。
　　「您還在待在警界？」
　　「是，還在。」
　　「這樣啊，那就好。」
　　徹不明白有什麼好的。
　　「方便的話，能跟您要張名片嗎？」
　　徹既想不出稔為何想要自己的名片，也想不到拒絕的理由。
　　他不太記得那時候是怎麼和稔告別的。
　　只不過，無論內心再動搖，身體也早已記住了往下一個目的地的路該怎麼走。

最佳賣點

最佳賣點 : 第44 屆橫溝正史推理暨恐怖大獎優秀獎
不可能逆轉的罪行Ｘ不可能再犯的兇手
這場註定的災禍，宛如齒輪緊密嵌合

★繁體中文版印刷簽名留言
★檢察官張安箴專文誠摯推薦
★作者致台灣讀者序文
★綾辻行人、有栖川有栖、辻村深月、米澤穗信——評審一致好評！