





在充滿謊言的世界裡,什麼是真實?
在虛實的邊界,探詢何謂「本物」──
內容簡介
──「希望才是腐蝕人性最危險的刑具。」
在充滿謊言的世界裡,什麼是真實?
在虛實的邊界,探詢何謂「本物」──
⟡
「謊言一旦被大多數人相信,便會成為真理。」
──成海娜
⟡
身處「香蕉牛奶原料不是香蕉」的時代,
「我」的模樣,是被建構出來的嗎?
真假之間,我們該選擇何種方式生活?
⟡
令人不寒而慄、劍指當代人心,
角色間衝突矛盾,卻也時而和你並肩,
讀完讓人感覺「活著」的小說集!
✧✦✧
\霸榜熱銷,韓國現象級小說/
★出版一周年,熱銷 > 400,000冊
★橫掃各大文學獎、書店票選「年度之書」
★被公認為韓國文學的未來
\被譽為文字版「Netflix」/
「這是一場『沉浸式』的盛宴。
裡面充滿了我想改編成電影的作品。」
——百想藝術大賞影帝‧朴正民
★朴正民力薦、當紅K-POP偶像都在讀!
▍現今世界,你以為的「真實」是真的嗎?
書名源自於日文「本物」(ほんもの,honmono),意為「真貨、真實的」。原為褒義的詞語,卻演變成韓國網路新詞,用來嘲諷「怪咖」或「宅男/女」。用作書名,藉以探討書中深刻的主題——「當今社會,謊言一旦被大多數人相信,便會成為真理。」的扭曲現象。
▍「什麼是真正的活著」——MZ世代文學
「我想用銳利的爪勾取字句,
用寬廣的視野捕捉社會的傷痛,
以開放的雙耳聆聽遠方人們的故事。」——成海娜
本書從各種虛實切角,探討「什麼是真正的活著」?以不粉飾世代衝突的正直,不願被溫情蒙蔽的銳利目光,
直面個人的欲望與煩惱,更將觸角延伸至世代對立、傳統與現代衝突等社會議題,極具挑釁意味。
▍七種「視角」,描寫藏在日常中的「異常」
突然失去通靈能力的巫師、無視時代暴力迫害的建築師、盲目認同導演的粉絲、意圖掌控女兒人生的母親與公公間的爭鬥、一句韓文都不懂的韓裔美國人首次踏足首爾卻遇上狂熱政治遊行、貌似平等卻充滿不公的新創職場,還有三個擁有同樣重金屬音樂夢想卻走上各異人生的男孩。
七種人生樣態,透視了當代人們身上的傷痕,從那些笨拙卻勇於承擔自身現實的個體身上,折射出世界的真相。
\韓國熱銷不退話題作/
【強勢橫掃各大文學獎】
★2024年金萬重文學獎新人獎
★2024年李孝石文學獎優秀文學獎
★2024、2025年青年作家獎
★2025年申東燁文學獎
★2025年今日青年藝術家獎
【書店暢銷好評】
★韓國出版業振興院「最暢銷200本書」榜單蟬連3個月冠軍
★Aladin讀者票選「2025年度之書」第1名
★Yes24讀者票選「2024年韓國文學的未來之星」第1名
【七種切角.故事簡介】
✦〈本物〉
「假貨一入口身體就排斥,根本是虛有其表。」
一個被神靈附身30年的巫師,一夕之間發現自家神靈跑到對街年輕女孩身上,沒有了靈力的「我」,還是巫師嗎?當用YT學習過去的自己、拚命練習降神舞,卻被錄下渾身是血的糗態後,他決心和年輕巫女一決高下。當構成「我」的某物消逝後,「我」還真實存在嗎?
✦〈具的家:葛月洞九十八號〉
「老師,是我想錯了。人類需要希望。」
一個幫教授設計刑求審訊室的建築系學生,兩人辯證著「建築究竟為誰存在?」他從「人,才是使用空間的主角」延伸而出的理性思考,卻催生了最極致的暴力。空間帶來的「希望」,竟是腐蝕人性的最強刑具......
✦ 〈Guilty Club:觸摸老虎〉
「我想要純粹地相信他。只想看見想看的、只願聽見想聽的。」
當自己信仰的導演捲入虐童醜聞中,身為鐵粉的「我」始終相信他,相信他的才華、他的人格、他的一切。有一天,他卻為醜聞道了歉,那一刻,某種東西碎裂的瞬間,那刻骨銘心的情緒,異常地缺乏真實感......
✦〈妊娠期〉
「他們都因為渴望愛,拚命將自己未曾得到的全塞給子女。」
把女兒捧在手心養大的母親,計畫送女兒前往關島待產,與想把孫女留在韓國生產的公公意見相左。欲偷送女兒登機的母親,公公前往阻止,兩人在機場激烈爭執,卻沒人聽進一旁已破水的女兒,氣若游絲的聲音......
✦〈Smooth〉
「我們擁有相同膚色與髮色,卻難以連結,歸屬感與連結不斷從內心滑脫。」
一個韓裔美籍第三代的藝術策展人,完全不會韓文的他首次踏上首爾,意外加入一個政治遊行,狂熱集會似乎展現了某種「韓國精神」,文創徽章印著獨裁者符號被收藏。眼前的一切和他從冷淡父子關係中體驗到的,大不相同......
✦〈友好情感〉
「在融洽氛圍中,我含著那顆滾燙的點心,既無法咽下,也未能吐出。」
任職於新創公司的年輕團隊,與大企業出身的年長前輩「進」始終格格不入,卻因專案逐漸親近。而表面的友好與善意,卻在利益、偏見與裂痕中慢慢失真......
✦〈金屬音樂〉
「壓著虛無感,雨林輕撫手臂。針刺處隱隱灼痛。」
三個在沒落漁村一起長大的男孩,為同樣癡迷的金屬樂獻上屬於青春的狂熱,並在手臂刺下了共同的友情符號;隨著長大的現實逼近,刺青竟逐漸模糊、變形,而昔日的熱血與情誼......
【書封設計概念】
以兩個無法完美拼合的半截蘋果,
呈現視覺上的對比,透露更深層的文學隱喻:
一邊是質感粗糙、帶有顆粒感的青蘋果;
另一邊則是平滑光亮的紅蘋果,
暗示作品的核心主題——「真實」與「虛假」的邊界。
設計上刻意營造的不協調感,
反映了小說中人物在現實與虛幻、傳統與現代間的矛盾與掙扎。
【名人推薦/媒體評論】
▍「這本小說集正是如此『沉浸』的盛宴。書中充滿令人想改編成電影的作品,因其人物、情境與情感皆極具魅力。......何必看Netflix?明明有成海娜的書可讀。」──百想藝術大賞影帝‧朴正民
▍「並非素材主動尋訪作家,是成海娜召喚了這些素材。將這稱為作家的『神靈附體』,亦不為過。」──小說家‧李基浩
▍「《本物》身處一個『香蕉牛奶的原料並非香蕉』的時代......在這個真假難辨的時代,它藉由小說這樣的虛構形式,告誡我們不可鬆懈心中的『懷疑』,......『真實』就在我們生活的此時此地,且不會如物理實體般僅以單一面貌呈現。」──文學評論家‧梁景彥
▍「成海娜並沒有站在評判者的位置上去區分真假,而是探索了盲目相信真實的欲望起源。......在這個視覺衝擊和圖像操縱主導大眾感官的時代,她證明了文學語言依然能觸及人類心靈深處。若問及現代社會近來失去或得到了什麼,她的小說會給出答案:它失去了『真理』帶來的慰藉與幻覺。」──韓國跨領域文化評論媒體《cultura》
▍「若要為2025年韓國文壇選擇一個關鍵字,難道不是《本物》嗎?......對這些編輯而言,成海娜是『讓人重新找回閱讀樂趣的作者』......她描繪著那些『雖然知道其存在,卻不願刻意去窺探的當代人肖像』,且『不強行縫合矛盾,但至少讓人精準地凝視』。」──《時事IN》(시사IN)
▍「在針對收錄的七篇作品展開『心目中最佳作品論戰』的讀者面前,本書實力早已證明一切。成海娜將『巫師與巫俗世態』拉進了MZ世代文學的領域,而這股風潮隨後也在多位作家與作品中,幻化出豐富多樣的樣貌。」──《韓民族日報》(한겨레)
▍「寫一篇短篇小說時,......為了提高人物真實感,她甚至會畫出角色居住建築的平面圖。創作《具的家》時所畫的平面圖中,從B1到3F的廁所與出入口都標示得密密麻麻。......簡直媲美建築師的設計圖。」──《東亞日報》
【讀者好評】
▍「讀到第二篇〈Smooth〉時,真的有種被狠狠擊中的感覺,接著讀到〈本物〉和〈具的家〉時,幾乎是屏住呼吸一路看完。這是一本結構緊密且『真實的』小說。」
▍ 「書中的提問會不知不覺滲進讀者心裡,讓人忍不住反問自己:我現在過著的,真的是屬於自己的人生嗎?還是只是在模仿別人的生活?讀完之後,甚至會覺得『還看什麼 Netflix』這句話完全可以理解。」
▍「喜歡書中看似不經意但一針見血的句子,即使讀完之後,它們仍然會喚起一種難以言喻的感覺。」
▍「作品描寫粉絲文化、家庭與青春,也描寫人們如何在搖搖欲墜的現實裡拚命尋找『真正的自己』,讀起來讓人十分有共鳴。它不只是一本短篇小說集,更像是一部直面當代焦慮的作品。」
▍「文字並不艱澀,也沒有故作高深的哲學感,反而因為簡潔俐落,讓人忍不住一直翻下去。」
▍「一開始閱讀時其實有些不安,因為它並不提供明確的答案或結局,但正因如此,才更讓人想反覆重讀。我想自己會記得這本書很久。」
EP583|蕭詒徽談《本物》:真理可以被挑戰、凡事不用選邊站|今天讀什麼
【迷誠品編輯推薦】
標題|Z世代必讀韓國小說《本物》,在充滿謊言的世界,尋找真理|迷誠品Podcast
撰文|迷誠品內容中心
沒錯,謊言一旦被大多數人相信,便會成為真實。
一句話語,或是一個說法我們跟它其實存在著某種互動關係,我們可以去實踐它、不實踐它、可以相信它或聽從它,也可以挑戰它跟質疑它。這種互動其實才真正形成了一句話語跟我們之間的關係。
收聽迷誠品 Podcast 或是閱讀此篇文章,本集我們邀請到作家蕭詒徽,談談這本被譽為文字版「Netflix」,且眾多當紅偶像朴正民、田小娟、許允眞、金主訓都在讀的小說《本物》,作者成海娜想說什麼?什麼又是作品想說的?
☞點此進入迷誠品閱讀文章
各界推薦
成海娜的作品盡是些若不真正成為故事中人物便無法想像的內容,既具體又明晰,甚至堪稱荒謬而純粹—這正是卓越的演技。
閱讀時我曾抱著一絲期待,搜尋了兩個人物與一處地點,結果完全被騙倒了。真是令人嫉妒的才華。
在成海娜面前,我不過是個「該死的模仿者」罷了。偶爾研讀劇本時,若遇到難以解讀的角色,甚至想致電向她請求解碼。向天才低頭從來無關自尊問題。
這本小說集正是如此令人「沉浸」的盛宴。書中充滿我想改編成電影的作品,因其人物、情境與情感皆極具魅力。這些文字承載著以一人包容整個世界的格局。她深入情境核心、精準捕捉心緒的文句如此鮮明。我暗自決定,待書籍出版後,一定要將以下句子抄贈給周圍的導演們:「何必看Netflix?明明有成海娜的書可讀。朴正民敬呈。」
——朴正民,百想藝術大賞影帝
小說家們總看似是四處漂泊、尋找素材的存在,但實情往往相反。更準確地說,是素材本身在深夜敲響作家工作室的門,發出如鑰匙串叮噹作響的聲音——這種情形反而更為頻繁。而正是在那瞬間,作家的功力與應對能力站上了試煉台。
成海娜第二部小說集《本物》收錄的故事,正是對這些不請自來訪客們誠摯而熾熱的紀錄。微妙之處在於,這些紀錄與其說執著於素材本身的敘事結構,不如說透視了支撐該結構的人們那斑駁的傷痕。
於是建築、電影、金屬音樂、造型藝術不知不覺消散,唯獨剩下「極致、熾熱、不安、因而越發虛無」的人們駐留原地。因閃亮的「不鏽鋼」而越發耀眼的傷痕。不輕易平息世代衝突的誠實態度,毫不留情剝離人為道德的膽識,警惕沉溺溫情的倔強—請讓我修正一下說法:並非素材主動尋訪作家,是成海娜召喚了這些素材。將這稱為作家的「神靈附體」,亦不為過。
——李基浩,小說家
作者介紹
2019年榮獲《東亞日報》新春文藝獎首獎後,正式開啟作家生涯。出版作品包含短篇小說集《當你遠離光明》、《本物》,以及長篇小說《我們留下的夏天》。
2024 年,她以《本物》榮獲李孝石文學獎優秀獎和青年作家獎;2025 年,榮獲申東燁文學獎及今日青年藝術家獎,再以《Guilty Club:觸摸老虎》榮獲青年作家獎。在網路書店Yes24 評選的「2024 年引領韓國文學未來的年輕作家」投票中榮獲第一名。
【譯者簡介】盧鴻金
大學教授、韓文譯者。熱愛旅行、閲讀、譯寫。二十餘年來除從事對韓華語教學外,廣泛閲讀、翻譯韓國文學作品。著、譯有中、韓文各類書籍七十餘本。代表譯作有黃晳暎《鐵道家族》;韓江《永不告別》《把晚餐放進抽屜》《你冰冷的手》等。曾在韓國首爾交通電臺(tbs)「週末文化走廊」主講韓國文學多年。
E-mail:roctw@naver.com
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。






