鶴群向南飛

鶴群向南飛

When the Cranes Fly South

誠品選書
出版日期:
2026/04/29
79
450355
查詢門市庫存
榮獲瑞典年度之書大獎
全球45國熱淚盛讚
媒體一致佳評——「年度最感人小說」

內容簡介

榮獲瑞典年度之書大獎
全球45國熱淚盛讚
媒體一致佳評——「年度最感人小說」

「關於老去,關於人與人之間,關於在愛當中靜靜流淌著的蠻荒。
這本書教我們何而為人,何而為父,何而為子... ... 這本書,是為所有必須告別的人而寫。
你會跟著它笑、跟著它哭,還會再買二十本,送給所有你愛的人。」
——菲特烈・貝克曼(瑞典暢銷書作家,電影《明天別再來敲門》、《超難搞先生》原著作者)


「以一種極其幽微卻無比強大的力量,深深撼動讀者的情感。」——賈斯・史坦(美國暢銷書作家,《我在雨中等你》作者)

「一部偉大且傑出的作品!」——理察・歐斯曼(英國電視節目主持人、製片人、小說家)


【國外暢銷佳績/得獎紀錄】

瑞典2024年度之書大獎
亞馬遜編輯2025年度最佳選書
版權售出45國,全球銷量突破70萬冊、出版至今獲獎不斷
橫掃美、英、德、義、瑞典、挪威、丹麥、芬蘭、捷克等國暢榜
AMAZON+GOODREADS 40,000則以上 讀者高分好評


【內容簡介】

「我聽見窗戶打開。我聽見了——鶴群向南,振翅而飛的聲音。」

老波快要沒時間了。

當鶴群南飛,代表冬日壓境,老波也即將走向生命終點。
在此之前,他要如何保住愛犬不被兒子送走,
捍衛自己最後的尊嚴?

他和兒子之間,除了狗狗主權的爭奪戰,
還有許多沒處理完的憤怒、遺憾與愧疚,又該怎麼去面對?

在老波告別這個世界之前,
他還來得及向兒子道歉、道謝、道愛嗎?


一段關於愛、友情、狗狗與告別的療癒之旅,深度刻劃人性的重磅之作



【讀者熱烈迴響】

「我哭得像條狗。書中的傷痛如此寫實。我們都該對身邊的人好好道愛,在那一天來臨前。」Goodreads讀者Farda Hus

「只能給5顆星實在不夠!主角老波,就是我們每一個人迎接人生終點時的樣子。人生很難也很苦,但是也非常值得。就連我為這故事掉的每一滴淚,也都感覺值得!」Goodreads讀者Diane Barnes

「讀起來非常真實,和我的人生好像。即便是失智症者記憶閃回的部分,也非常流暢好讀。」Amazon讀者Jose Luis

「非常非常寫實。我想給我的孫子讀,會是很棒的生命教育,相信他們會對我們這些爺爺奶奶更好。」Amazon讀者Tinabeth


【本書特色】

●文字優美如畫,情感深沉含蓄,劇情撫慰人心。
●故事使用「第一人稱主角(老波)」以及「居服員」的兩種視角穿插寫成,並精準呈現每個家庭在長照壓力與世代差異下必然產生的衝突與摩擦,細膩描繪出長照家庭的氛圍。
●第一人稱視角,讓讀者深刻體會「年老的況味」,並理解:老人屯物、拒食背後更深層的理由,以及罹病時的脆弱心境。

展開看更多

產品目錄

五月十八日星期四
五月二十日星期六
五月二十二日星期一
五旬節 前夕
六月十日星期六
六月十九日星期一
六月二十日星期二
七月一日星期六
七月十二日星期三
七月十八日星期二
七月二十二日星期六
七月二十三日星期日
八月二日星期三
八月三日星期四
八月十七日星期四
八月二十二日星期二
八月二十九日星期二
九月六日星期三
九月十六日星期六
九月二十五日星期一

十月十日星期二至十月十三日星期五

作者介紹

【作者簡介】
麗莎.李登(Lisa Ridzén)
生於瑞典最北方的小農村,正在攻讀社會學博士學位。 受祖父臨終前、照護團隊留下的筆記啟發,寫下出道作《鶴群向南飛》。初入文壇即獲「瑞典年度之書大獎」、「艾利布瑞斯書店獎(Adlibris Prize):年度最佳小說暨年度最佳處女作」等殊榮,榮登各國暢銷榜第一名,並獲媒體一致譽為:年度最美小說。

【譯者簡介】
鄭依如
臺灣大學翻譯碩士學位學程畢業。 喜歡透過翻譯體會不同的人生,譯有《有聲之年》、《離散之家》、《威廉華威克警探 I》等書。

各界推薦

【熱淚推薦】

林靜芸(《謝謝你留下來陪我》作者)

張慧慈(《長女病》作者)

「阿公生前罹患失智症,最後在安養院度過餘生。
他在安養院的一切是未知的,我們記得的僅是他在家裡的幽默風趣、有時頑固。

作為研讀社會學的孫女,我曾經希望有天可以記錄、分析阿公的一生。而這本書,實現了我無法做到的。
他帶讀者看到了被照顧者與照顧團隊、親友的多重視角,以及,有社會學背景的作者麗莎,也帶大家去探討老人變老後出現令人費解的行為背後的理由。人們無法阻擋所愛的人老去,但能夠透過別人的故事做好準備,讓愛與老能夠共存,而非消磨、不可負荷。」——張慧慈(《長女病》作者)


【國際推薦】

「這是一個極其溫柔,卻深深刺痛人心的故事:關於老去,關於人與人之間,關於在愛當中靜靜流淌著的蠻荒。
這本書教我們何而為人,何而為父,何而為子,何而為毛小孩稱職的爸媽。這本書,是為所有必須告別的人而寫。
你會跟著它笑、跟著它哭,還會再買二十本,送給所有你愛的人。」——菲特烈・貝克曼(瑞典暢銷書作家,電影《明天別再來敲門》、《超難搞先生》原著作者)

「以一種極其幽微卻無比強大的力量,深深撼動讀者的情感。
探討生與死,以及人們生命中最關鍵的人際關係。
這本書會在你的靈魂中,久久迴盪。」——賈斯・史坦(美國暢銷書作家,《我在雨中等你》作者)

「多麼讓人心碎,同時又能讓人會心一笑;
多麼美麗,又滿是人生的智慧... ...
一部偉大且傑出的作品!」——理察・歐斯曼(英國電視節目主持人、製片人、小說家)

「這是我讀過最感人的作品!它讓我徹底心碎,同時又暖暖地療癒了我。」——賈桂琳.威爾森(英國桂冠作家)

「感謝這本書給我的美妙體驗:它無疑是我讀過最感人的作品。」——卡蜜拉.拉貝格(瑞典暢銷小說家)

規格

誠品貨碼 / 2683128627007
ISBN13 / 9786263589346
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786263589346
頁數 / 384
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X14.8CM
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送