防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
79
480379
查詢門市庫存
一場戲、一部電影、一件藝術作品，
如何讓七千公里外的人認識臺灣？
深度採訪32位臺澳關鍵人物，
從不同世代的生命故事，看見百年移民路的跨海扎根。
從臺灣走到澳洲，從他鄉走成故鄉。
作者陳秋燕離鄉踏上澳洲大陸，成為名副其實的「臺澳人」。
如何讓七千公里外的人認識臺灣？
深度採訪32位臺澳關鍵人物，
從不同世代的生命故事，看見百年移民路的跨海扎根。
從臺灣走到澳洲，從他鄉走成故鄉。
作者陳秋燕離鄉踏上澳洲大陸，成為名副其實的「臺澳人」。
內容簡介
一場戲、一部電影、一件藝術作品，
如何讓七千公里外的人認識臺灣？
深度採訪32位臺澳關鍵人物，
從不同世代的生命故事，看見百年移民路的跨海扎根。
從臺灣走到澳洲，從他鄉走成故鄉。
作者陳秋燕離鄉踏上澳洲大陸，成為名副其實的「臺澳人」。深植血脈的臺灣記憶，始終是她最深的牽掛。從成立世界多元文化藝術協會，到串連藝術家、文化工作者與在地社群，她以真實的行動，讓兩個遙遠的地方因文化交流而彼此靠近。
當歌仔戲、布袋戲登上澳洲舞臺，當臺灣藝術走進昆士蘭議會，當長榮交響樂團的樂聲響起於雪梨歌劇院……這些散落在三十餘年歲月裡的真實故事，是臺灣文化在澳洲一次次被看見、被認識的足跡。
從一個人的初心，到一群人的同行：他們漂洋過海，在異鄉生活、扎根，也在兩種文化之間找到自己的位置。這不只是一段臺澳交流的紀錄，更是一群人如何把自己的來處，帶進新的生活與土地。
獻給——
所有在世界不同角落扎根，仍心繫臺灣的人。
★本書5大特色
1. 三十年第一線親歷——不是旁觀研究，而是作者親身參與臺澳文化活動所留下的紀錄。
2. 32位親歷者說故事——不只是一人自述，更從不同人物的生命經驗拼出臺澳移民與文化發展的面貌。
3. 從移民史走進真實人生——從早期移民、僑社發展到身分認同，看見人在異鄉如何落地、生活與扎根。
4. 臺灣文化真正走出去——歌仔戲、布袋戲、原住民族文化、音樂、電影、藝術等，不只是「介紹臺灣」，而是在澳洲與不同文化真正相遇。
5. 看見民間力量可以走多遠——從個人的初心到一群人的投入，呈現沒有官方外交身分的人，如何透過長期行動建立跨文化連結。
產品目錄
〔推薦序〕
副總統賀電
他鄉故鄉：臺澳人文化實踐 卓榮泰
以文化交流促進僑務發展 徐佳青
多元文化與僑民外交 洪振榮
藝術連結臺澳，奉獻溫暖僑界 范厚祿
把走過的路，交給時間回答 游文玫
以文化推廣 讓臺灣被全世界看見 歐陽慧剛
藝術傳揚，讓社區和諧共融 吉姆．查默斯
形塑完整臺澳文化交流面向 保羅．史卡
推動藝術與多元文化發展 朱莉安．坎貝爾
理解與尊重多元文化的倡議者 約翰- 保羅‧ 蘭布魯克
布里斯本多元文化身分持續發展 阿德里安‧ 希林納
開拓學生國際視野與中文能力 莉莎‧ 絲塔瑪
各界溫暖共鳴
〔自序〕
〔影像紀實〕臺澳僑務現場
〔PART1〕臺澳文化源起
第一章 ｜ 臺澳移民源頭與故事
1-1 回顧百年臺澳移民史
1-2 回憶臺僑移民史以及社團發展——專訪客家會會長姜如霞
1-3 華人在總督府擔任侍衛官——專訪盧家豪
1-4 用心建置珍貴臺澳人紀錄
——專訪新唐人與大紀元澳洲代表：黃連星與戴玲媛記者
第二章 ｜ 臺灣原住民文化與澳洲多元文化
2-1 記錄原住民的文化交流盛事——專訪李竹旺、張文松
2-2 我如何在澳洲推廣臺灣原住民文化——專訪施雄偉
2-3 臺灣原住民音樂在布里斯本頌揚——專訪少多宜
2-4 故鄉與世界之間——陪伴姪女林美蘭認識澳洲多元文化旅程
〔PART2〕初心與使命
第一章 ｜ 回首來時路
1-1 奇蹟的人生經歷——我的澳洲生活點滴1
1-2 澳洲華裔軍人紀念碑
第二章 ｜ 臺灣文化走向世界
2-1 在澳洲透過齊柏林看見臺灣的美麗與哀愁
2-2 布里斯本臺灣影展論壇——向臺灣舞蹈先驅蔡瑞月女士致敬
2-3 歌仔戲文化記事——專訪國寶廖瓊枝女士
2-4 讓大家看見臺灣文化的優美——從美麗元宵燈籠促成臺澳民俗交融
2-5 臺南建城四百年，用藝術與世界交陪
2-6 昆士蘭州議會懸掛著臺灣傑出藝術家的畫作
2-7 遠航世界也帶臺灣文化啟航，長榮交響樂團願景
2-8 鼓聲若響，臺灣聲音走向世界——專訪國立臺灣交響樂團副首席蔡承翰
2-9 在澳洲推廣華語文僑教讓文化有根——專訪彰化師範大學國文系教授楊曉菁
2-10 布里斯本有個高雄公園，高雄有個布里斯本公園
第三章 ｜ 不容輕蔑的臺灣民主
3-1 讓我更加感受臺灣認同重要性的事件
3-2 在海外對臺灣的認同
3-3 僑胞力挺臺灣的民主選舉
3-4 將口述臺灣民主與文化藝術留存在澳洲國家圖書館
〔PART3〕推動臺灣藝術的同行者
第一章 ｜ 臺灣味的藝術嘉年華
1-1 挑戰金氏世界紀錄讓臺灣被看見
1-2 挑戰金氏世界紀錄續篇：讓世人看見臺灣的熱情——專訪臺灣戲曲研究資深教授施德玉
1-3 最有臺灣味的本土舞蹈在布里斯本閃耀光芒——專訪妙璇舞蹈團團長洪嫦嚀
1-4 布里斯本臺灣電影節的誕生以及延續——專訪郭美芬
1-5 布袋戲文化及新世代行銷推廣臺灣電影節——專訪尤凱蓉
1-6 臺灣布袋戲在澳洲——專訪河洛布袋戲創辦人林銘文
1-7 臺灣戲曲學院將傳統歌仔戲傳唱至澳洲——專訪國立臺灣戲曲學院教授游素凰
1-8 臺灣歌謠之父——鄧雨賢大師展
1-9 感受直擊心靈的臺灣磅礡樂音——專訪莊文達教授
第二章 ｜ 僑領是最佳溝通橋梁
2-1 澳洲昆士蘭國際傑人會移民澳洲過程——專訪創辦人柯文耀
2-2 駐澳洲昆士蘭臺灣中心扮演角色以及影響力——專訪前主任歐陽群 1
2-3 從市政殿堂到僑界橋梁——專訪臺灣之光黃文毅議員
第三章 ｜ 臺灣被看見的榮耀
3-1 受澳洲移民局青睞，授權WAMCI 舉辦公民宣誓典禮
3-2 一瓷一會，金門陶瓷官窯首次跨海赴澳洲參展——專訪金門陶瓷前廠長何桂泉
3-3 在澳洲迎接臺灣的棒球隊——專訪羅國治
〔後記〕銘謝良師益友，圓滿臺澳人的情感書寫
〔附錄〕陳秋燕個人重要記事（1998 ∼ 2025）
副總統賀電
他鄉故鄉：臺澳人文化實踐 卓榮泰
以文化交流促進僑務發展 徐佳青
多元文化與僑民外交 洪振榮
藝術連結臺澳，奉獻溫暖僑界 范厚祿
把走過的路，交給時間回答 游文玫
以文化推廣 讓臺灣被全世界看見 歐陽慧剛
藝術傳揚，讓社區和諧共融 吉姆．查默斯
形塑完整臺澳文化交流面向 保羅．史卡
推動藝術與多元文化發展 朱莉安．坎貝爾
理解與尊重多元文化的倡議者 約翰- 保羅‧ 蘭布魯克
布里斯本多元文化身分持續發展 阿德里安‧ 希林納
開拓學生國際視野與中文能力 莉莎‧ 絲塔瑪
各界溫暖共鳴
〔自序〕
〔影像紀實〕臺澳僑務現場
〔PART1〕臺澳文化源起
第一章 ｜ 臺澳移民源頭與故事
1-1 回顧百年臺澳移民史
1-2 回憶臺僑移民史以及社團發展——專訪客家會會長姜如霞
1-3 華人在總督府擔任侍衛官——專訪盧家豪
1-4 用心建置珍貴臺澳人紀錄
——專訪新唐人與大紀元澳洲代表：黃連星與戴玲媛記者
第二章 ｜ 臺灣原住民文化與澳洲多元文化
2-1 記錄原住民的文化交流盛事——專訪李竹旺、張文松
2-2 我如何在澳洲推廣臺灣原住民文化——專訪施雄偉
2-3 臺灣原住民音樂在布里斯本頌揚——專訪少多宜
2-4 故鄉與世界之間——陪伴姪女林美蘭認識澳洲多元文化旅程
〔PART2〕初心與使命
第一章 ｜ 回首來時路
1-1 奇蹟的人生經歷——我的澳洲生活點滴1
1-2 澳洲華裔軍人紀念碑
第二章 ｜ 臺灣文化走向世界
2-1 在澳洲透過齊柏林看見臺灣的美麗與哀愁
2-2 布里斯本臺灣影展論壇——向臺灣舞蹈先驅蔡瑞月女士致敬
2-3 歌仔戲文化記事——專訪國寶廖瓊枝女士
2-4 讓大家看見臺灣文化的優美——從美麗元宵燈籠促成臺澳民俗交融
2-5 臺南建城四百年，用藝術與世界交陪
2-6 昆士蘭州議會懸掛著臺灣傑出藝術家的畫作
2-7 遠航世界也帶臺灣文化啟航，長榮交響樂團願景
2-8 鼓聲若響，臺灣聲音走向世界——專訪國立臺灣交響樂團副首席蔡承翰
2-9 在澳洲推廣華語文僑教讓文化有根——專訪彰化師範大學國文系教授楊曉菁
2-10 布里斯本有個高雄公園，高雄有個布里斯本公園
第三章 ｜ 不容輕蔑的臺灣民主
3-1 讓我更加感受臺灣認同重要性的事件
3-2 在海外對臺灣的認同
3-3 僑胞力挺臺灣的民主選舉
3-4 將口述臺灣民主與文化藝術留存在澳洲國家圖書館
〔PART3〕推動臺灣藝術的同行者
第一章 ｜ 臺灣味的藝術嘉年華
1-1 挑戰金氏世界紀錄讓臺灣被看見
1-2 挑戰金氏世界紀錄續篇：讓世人看見臺灣的熱情——專訪臺灣戲曲研究資深教授施德玉
1-3 最有臺灣味的本土舞蹈在布里斯本閃耀光芒——專訪妙璇舞蹈團團長洪嫦嚀
1-4 布里斯本臺灣電影節的誕生以及延續——專訪郭美芬
1-5 布袋戲文化及新世代行銷推廣臺灣電影節——專訪尤凱蓉
1-6 臺灣布袋戲在澳洲——專訪河洛布袋戲創辦人林銘文
1-7 臺灣戲曲學院將傳統歌仔戲傳唱至澳洲——專訪國立臺灣戲曲學院教授游素凰
1-8 臺灣歌謠之父——鄧雨賢大師展
1-9 感受直擊心靈的臺灣磅礡樂音——專訪莊文達教授
第二章 ｜ 僑領是最佳溝通橋梁
2-1 澳洲昆士蘭國際傑人會移民澳洲過程——專訪創辦人柯文耀
2-2 駐澳洲昆士蘭臺灣中心扮演角色以及影響力——專訪前主任歐陽群 1
2-3 從市政殿堂到僑界橋梁——專訪臺灣之光黃文毅議員
第三章 ｜ 臺灣被看見的榮耀
3-1 受澳洲移民局青睞，授權WAMCI 舉辦公民宣誓典禮
3-2 一瓷一會，金門陶瓷官窯首次跨海赴澳洲參展——專訪金門陶瓷前廠長何桂泉
3-3 在澳洲迎接臺灣的棒球隊——專訪羅國治
〔後記〕銘謝良師益友，圓滿臺澳人的情感書寫
〔附錄〕陳秋燕個人重要記事（1998 ∼ 2025）
作者介紹
陳秋燕 Melody Chen
*澳大利亞國立南澳大學 商業管理碩士MBA
*國立臺灣師範大學藝術學院 藝術產業高階經理碩士在職專班EMAM
*中華民國僑務委員會 僑務委員
*世界多元文化藝術協會 創辦人
*澳臺文化基金會 第一屆董事長
生於臺灣臺南。
長期投入臺澳文化藝術交流，透過音樂、戲曲、繪畫、電影及多元文化活動，串連臺灣與澳洲藝文及社區力量。並於2003年於布里斯本創立世界多元文化藝術協會，團結僑社到深耕當地，融入多元族群，行銷臺灣國際能見度，讓臺灣在世界發光。
2010 榮獲布里斯本市長頒文化貢獻獎
2013 榮獲澳洲總理頒鼓舞人心獎章
2014 榮獲昆士蘭州議長國際婦女節頒傑出婦女獎
2025 澳洲國慶日榮獲布里斯本市長頒成就貢獻獎
*澳大利亞國立南澳大學 商業管理碩士MBA
*國立臺灣師範大學藝術學院 藝術產業高階經理碩士在職專班EMAM
*中華民國僑務委員會 僑務委員
*世界多元文化藝術協會 創辦人
*澳臺文化基金會 第一屆董事長
生於臺灣臺南。
長期投入臺澳文化藝術交流，透過音樂、戲曲、繪畫、電影及多元文化活動，串連臺灣與澳洲藝文及社區力量。並於2003年於布里斯本創立世界多元文化藝術協會，團結僑社到深耕當地，融入多元族群，行銷臺灣國際能見度，讓臺灣在世界發光。
2010 榮獲布里斯本市長頒文化貢獻獎
2013 榮獲澳洲總理頒鼓舞人心獎章
2014 榮獲昆士蘭州議長國際婦女節頒傑出婦女獎
2025 澳洲國慶日榮獲布里斯本市長頒成就貢獻獎
規格
誠品貨碼 / 2683252332006
ISBN13 / 9786264522052
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786264522052
頁數 / 344
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 14.8X21
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送