





辛辣自嘲學術與人生的掙扎!
☞你念這有什麼用?
☞繼續念書是為了逃避工作?
☞所以……你論文寫完沒?
—— 獻給每位正陷入人生意義危機的你我
★ 譯為英、美、德、義、西、阿拉伯等多種語言,引發各國熱烈討論的話題作!
內容簡介
崩潰文組博士生轉職漫畫家的出道作
辛辣自嘲學術與人生的掙扎!
☞你念這有什麼用?
☞繼續念書是為了逃避工作?
☞所以……你論文寫完沒?
—— 獻給每位正陷入人生意義危機的你我
★ 譯為英、美、德、義、西、阿拉伯等多種語言,引發各國熱烈討論的話題作!
★《區判:品味與美學的知識漫畫》作者首部作品
你也曾盯著空白文件打不出半個字,被死線追著跑,看著自己產出的爛報告懷疑人生嗎?
或是逢年過節時,被親戚「過度關心」,爸媽搞不懂你到底在念什麼,只覺得是在逃避現實?
那麼,不只是正在念,或曾經念過研究所的你,
在二三十歲的人生路口徬徨迷惘的我們,也能在這本漫畫裡又哭又笑。
年輕的中學老師珍妮受夠了學校裡不受控的屁孩,乾脆辭職回去當學生,踏上文學博士生之路。原以為要邁向知識的殿堂,結果卻是一腳踏進無止盡的焦慮與自我懷疑的深淵——經濟壓力、感情危機、研究卡關、親友的酸言酸語,再加上學術圈那套荒謬的行政體系⋯⋯
更殘酷的是,她還得不斷面對那句靈魂拷問:「念這些以後要幹嘛?」
本書作者蒂法恩以黑色幽默和輕鬆的筆觸,將主角珍妮的博士生活畫成一場好笑又心酸的文組求生記。靈感來自她親身經歷的博士歲月,從當年「不務正業」經營漫畫部落格,記錄研究生日常,到如今出版這本書,她把那些令人崩潰的時刻全都變成了笑點。就像她在《區判:品味與美學的知識漫畫》中,成功讓艱澀理論變得易懂又有感;這本《博論日記》同樣把「寫論文」的痛苦變成一場荒誕喜劇。讀著讀著可能會心一笑,偷偷吶喊「啊,這就是我!」也許還會默默發誓,下次碰到念研究所的朋友時,務必謹守「研究生禮貌運動」的呼籲:切勿詢問何時畢業。
✴︎孤獨.憂鬱.淚跡斑斑 ∣ 內文摘錄✴︎
「我好沮喪,聖誕節讓我好難過。我家沒人知道我在幹嘛……你知道嗎,我受夠總是獨來獨往了。我跟其他博士生沒有聯絡,也不認識其他老師。我是不是社交白癡啊?」
/
卡夫卡:「我們如同火車上的乘客……因故受困於狹長的隧道中,停在一處看不見入口光線的位置,但盡頭的光卻如此幽微,視線不斷尋找著光芒,卻轉瞬即逝……甚至搞不清起點與盡頭究竟在何處。」
/
「你不當國中老師是因為害怕長大跟承擔責任,這是真的嗎?而念博士可以讓你繼續當小孩?」
「……」
▋國內共感推薦(依姓名筆畫序)
江灝 (法語譯者)
李麗美(旅美書評人)
沐羽(作家)
柯裕棻(作家)
翁稷安(漫畫愛好者)
馬雅人(馬雅國駐臺辦事處大使)
陳怡靜(《大人的漫畫社》podcast主持人)
蘇致亨(國立臺灣大學社會學研究所博士候選人)
《我的博論日記》是所有嚮往博士光環之人的一劑預防針,「勸退」的作用未必百分百,但能讓眾多學子在就讀前先有點心理準備、知道有可能會遇上哪些狗屁倒灶的事,卻是我敢保證的。它同時也是在讀博士生的最佳慰藉、隱形知音,爸媽親友、三姑六婆無人知曉的、難以言喻的痛苦、孤獨、茫然,書裡都一一具象的描述了、傳達了。此外,它還是我等走過這條「天堂路」的過來人的時光機。唉,那些年我們一起受過的折磨,從沒讓我們更強大,只讓我們比起同齡人更蒼老、更需要養生吶。
——李麗美,旅美書評人
終於又有勇者對自以為是的國王,大聲喊出他赤身露體的實話。這部作者切身經歷的圖像小說裡,沒有自我吹捧的倖存者偏差,也沒有那些當局者迷的自我安慰,更不用說那些為了滿足招生KPI的虛偽言詞。作者坦誠將自己的博士生生涯攤在陽光下,誠實到令人心痛。初入學時意氣風發的神采,數年後變成了灰心喪志的頹唐;原本的人際關係一一斷絕,只剩下學術圈勾心鬥角的偏執。全書宛如一則地獄之旅的紀錄,不同的是沿途沒有光怪陸離的酷刑或懲罰,而是無止盡的空虛和自我懷疑。有志於讀博者必看,是繼《離開學術界》後,又一醒世救人、渡化眾生之作。
——翁稷安,國立暨南國際大學歷史學系副教授/漫畫愛好者
▋跨國血淚好評
有趣、令人不安,對任何有過學術生涯的人來說非常貼切⋯⋯里維埃能夠非常好的同時掌握幽默和令人心碎的誠實。
——《曼徹斯特大學學生報》(Mancunion)
警告:如果你剛決定要攻讀三年的博士學位就不要讀這本機智又如此細緻入微的圖像小說。其他離開學術界已數十年的幸運兒,或根本就沒在那裡停留過的人,將會好好地享受這些樂趣,雖然可能會哭。
—— Stephen Holland,英國Page 45書店店主
這本書是寫給所有曾在死線下苦撐,與固執如豬的老闆奮戰過,或幾乎被官僚與行政工作淹沒過的人看的。把你今天打算做的事先擱著,立刻去買這本書吧。
——《觀察家報》(Observer)
我要感謝這本書幫助我擺脫了最近一陣子的博士生低潮,我認為它值得廣為流傳⋯⋯這是我讀過關於學術界最有趣——也令人痛苦地真實的一本書。
——當代女性研究生寫作組織(Contemporary Womens Writing Association)
與波西.西蒙茲(Posy Simmonds)的《塔瑪拉小姐》相同,里維埃以經典文本來描繪現代世界。卡夫卡想像力的大門成為了她自己的大門。
——《英國謝菲爾德大學學生報》(Forge Press)
如果你喜歡漫畫,如果你有博士學位,那麼我們會說這本書絕對是為你而寫的。
—— Bookmunch(書評網站)
這是一個關於拖延症的故事,從視覺和敘事層面都處理得很有趣。巴黎——無論室內還是室外——都畫得美輪美奐⋯⋯這本書以一種有趣的誠實態度探討了教育界的雙面性。
—— Quietus(英國獨立音樂媒體)
作者介紹
現為法國知名漫畫家與編劇,曾於巴黎第三大學(新索邦)攻讀文學博士三年。為了寫論文的經濟來源,在大學擔任行政職務,並以此為靈感開設部落格「索邦大學14號辦公室」(Le bureau 14 de la Sorbonne),透過漫畫創作以虛構角色描繪行政工作與博士生的真實日常。這些作品廣受研究生喜愛,並在出版社的邀約下,決定放棄完成博士論文,全心投入創作。本書是她的第一部作品,翻譯成超過八種語言。另著有《區判:品味與美學的知識漫畫》、《笨蛋的入侵》(L'invasion des imbéciles,2019)及《跳動的心》(Le Cœur qui bat,2021)等多部漫畫。
✦作者官網:https://www.tiphaineriviere.com/
✦作者部落格存檔:
https://lebureau14delasorbonne.wordpress.com/
姓名:陳震峰
國立中央大學法文系學士,索邦大學早期現代文學碩士班肄業。曾獲2020興大翻譯獎英譯中組第一名。現為英/法語自由譯者,同時擔任台灣法語譯者協會工作小組成員。譯作:《海洋天才派對:從磷蝦到抹香鯨,從蓄電發光到長命萬歲,改寫地球命運的物種超進化》。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。



