





聖城大馬士革的滅絕與重生: 1860年敘利亞大屠殺與現代中東的建立
The Damascus Events: The 1860 Massacre and the Making of the Modern Middle East
看一座城市如何從種族滅絕的邊緣,走向150年的族群和平
內容簡介
世人往往關注暴力衝突,卻容易忽視暴力之後該如何善後
看一座城市如何從種族滅絕的邊緣,走向150年的族群和平
◎透過三本遺失的筆記本重建1860年的暴力衝突與復原
◎金融時報2024年歷史類選書
◎《鄂圖曼帝國的殞落》、《阿拉伯人500年史》作者最新力作
◎特別收錄作者2025年版序言,反思敘利亞內戰與新秩序的建立
教派的屠殺事件,卻開啟了中東新秩序?!
1860年敘利亞的大馬士革發生了一場延續八天的血腥屠戮。原本起自於黎巴嫩山的衝突蔓延到了大馬士革,導致5000名基督徒喪生,數千店家被洗劫,教堂與修道院也被夷為平地。此一事件在中東近代史上是個關鍵時刻,敘利亞人和黎巴嫩人將其視為與二十世紀法國命運相連的源頭,黎巴嫩人更將此後每次內戰都歸因於這場屠殺,此外也有人認為事件本身預示了往後亞美尼亞遭遇的種族滅絕。不過,大馬士革在這場衝突之後,卻也迎來了重生與之後150年的族群和平。此一事件也象徵著與鄂圖曼舊秩序的徹底決裂,勾勒出現代中東的新樣貌。本書將透過三本遺失的筆記本,探討這座多元族群宗教的城市如何一夕間陷入暴力與仇恨?血腥衝突後,在仇視且撕裂的族群之間,又是如何恢復秩序,弭平衝突?
在神聖的土地上燃起煙火
地中海東岸的敘利亞與黎巴嫩自古就是猶太人、基督教徒、穆斯林的神聖之地,其中聖城大馬士革是朝聖的起點,也是交通樞紐、人文薈萃之所。不過今日卻是戰火不絕成為中東火藥庫之一。19世紀,這片土地的主人鄂圖曼帝國,面臨著前所未有的挑戰。帝國被稱為「歐洲病夫」,在周遭強國的威脅與壓力下,不得不進行改革。改革的結果卻讓領土內的基督徒在經濟與社會地位上漸漸取得優勢,而保守傳統的穆斯林地主開始對此反轉產生危機意識。衝突最初在黎巴嫩山引爆,迅速蔓延到大馬士革,並讓這座城市裡多元的社群從往日的和平走向極其血腥的宗教衝突。
暴力衝突之後的長久和平
這起暴力事件卻為帝國帶來轉變的契機。事件過後,鄂圖曼帝國的官員殫精竭慮地讓社會恢復和平秩序,對內安撫基督徒的恐懼,壓制穆斯林的反彈;以外交手段在環伺的列強中斡旋,以確保敘利亞地區不致淪為殖民地,並維繫鄂圖曼帝國的存續。對於事件的後續處理,以及因而產生的變革,都為中東地區創造了更為開放和包容的環境。同時,事件也改變了鄂圖曼帝國變革的方向,包含憲政制度、稅收改革、教育、廢除奴隸,讓中東走向現代化,甚至影響後來民族主義與獨立運動的產生。
歷史展示的各種可能性
暴力事件過了百年之後,黎巴嫩或敘利亞分別在20世紀末和21世紀初陷入戰爭。敘利亞直到2024年底才終結了13年的內戰,卻也象徵著中東局勢重新洗牌的起始。回看歷史,150年前的悲劇提醒世人,在族群宗教多元的地區中,不同社群之間關係的脆弱程度也許超乎想像,而外在勢力的介入可能引發某種權力失衡。但可靠的領導政權卻也可能透過一系列的善後重建帶來長期的和平。1860年暴力事件的始末,也許無法直接提供當代問題的直接解方,但確實展示了前人走過的各種可能性。
◎專業推薦
包修平 國立暨南國際大學歷史系助理教授
崔進揆 國立中興大學國際政治研究所所長、當代南亞與中東研究中心主任
張育軒 說說伊朗創辦人
張景安 國立政治大學阿拉伯語文學系副教授
陳立樵 輔仁大學歷史系副教授
◎各界好評
隨著敘利亞在二〇二四年底短短一週內政權變天,阿薩德倒台迎來內戰後的重建,這本書來得很巧,作者利用當時重要人物 - 一名從事外交工作的醫生 撰寫的手稿,帶讀者重新回到一八六〇年代的大馬士革,是如何爆發一場巨大的宗教社群衝突,以及當時鄂圖曼政府透過一系列的改革收拾善後,並讓這座城市在一戰前享受發展與繁榮,當時的事件與變動實際上對今天的敘利亞與黎巴嫩影響巨大。而閱讀本書不僅是場歷史冒險,更能深入當時人們生活的細節,以及感受十九中期國際與地方政治的錯綜複雜。──張育軒,說說伊朗創辦人
十九世紀的鄂圖曼帝國,內外正發生著諸多的變化與動盪,像是與西方帝國之間對抗、不得不做的變革,間接導致不同教派信徒之間的關係惡化。多方問題最終集中在大馬士革,爆發了一八六○年穆斯林與基督徒的衝突。本書作者尤金,羅根在提供讀者宏觀的歷史背景之外,也藉由他所發現的新文獻以微觀的角度呈現這齣悲劇的來龍去脈。這事件開啟了法國、黎巴嫩、敘利亞之間的複雜關係,成為二十世紀中東成形的重要起源之一。請趕緊拿起本書,讓羅根帶我們一探究竟!──陳立樵,輔仁大學歷史系副教授
《聖城大馬士革的滅絕與重生》是牛津大學歷史學家尤金・羅根探究中東轉折時刻的重要著作,透過美國副領事米沙卡的一手報告與豐富的跨國史料,重構一八六○年大馬士革的宗派屠殺事件,揭示帝國改革、宗派政治與國際干預交織下的社會裂解與重組的歷程。本書不僅提供歷史深度,更對當代中東政治與記憶敘事的形成具高度啟發性,是理解現代中東起源不可或缺之作。──包修平,暨南國際大學歷史系助理教授
引人入勝且具有權威性,敘述有力,充滿了新的啟示,本書對一八六○年大馬士革大屠殺提供了精彩的描述–此事件如今雖然被忽視,但對於現代中東的創建至關重要。——賽門.蒙提費歐里,《耶路撒冷三千年》作者
在傑出的歷史學家和故事大師尤金.羅根的筆下,一八六○年在大馬士革發生的社群暴力事件,立即讓人想起鄂圖曼帝國已經消失的世界,也預示著撕裂今日中東的社群暴力的不祥預兆。——瑪格蕾特.麥克米蘭,《戰爭:暴力、衝突與動盪如何形塑人類與社會》作者
這本書因其無可挑剔的學術研究、扣人心弦的敘述以及吸引閱讀的寫作脫穎而出。這裡有大量新材料,不僅使事件變得生動,而且還導致對現代阿拉伯歷史上最重大事件之一的新評估。羅根採用了法語、鄂圖曼時期的土耳其語和阿拉伯語的原始資料,凸顯了本書出色的效果。這是位傑出歷史學家所寫的一本非凡的書。——阿維.施萊姆,The Iron Wall作者
產品目錄
導讀 敘利亞百年回顧:殖民、獨裁、革命到暴政的垮臺/張景安
關於時間、距離、日期、匯率的說明
導言:檔案中的發現
第一章:米沙卡醫生打開大馬士革美國副領事之門
第二章:世紀中葉「芬芳」的大馬士革
第三章:鄂圖曼改革的阻力
第四章:黎巴嫩山血流成河
第五章:掠奪、殺戮、焚燒
第六章:懲戒罪犯,恢復秩序
第七章:甲蟲和蠍子
第八章:用樹上長出的錢重建大馬士革
第九章:大馬士革修復
總結:米沙卡醫師退休後撰寫回憶錄
致謝
圖片來源
參考資料
注解
索引
作者介紹
1960年生,現居英國牛津,為牛津大學聖安東尼學院中東史教授。於哥倫比亞大學取得經濟學學士,在哈佛大學取得中東史博士。目前教授中東現代史,重要著作包括《阿拉伯人500年史》(貓頭鷹出版)被翻譯成10種語言出版,也是2009年《經濟學人》、《金融時報》、《大西洋月刊》最佳選書。曾因《鄂圖曼帝國晚期疆界》一書榮獲美國中東研究學會亞伯特‧胡拉尼獎、土耳其研究學會福阿德庫魯魯獎。
作者是目前西方世界少數真正深入理解中東與土耳其歷史文化,但立場並不偏頗的優秀學者。他利用檔案館中偶然發現的三本遺失筆記本以及阿拉伯、土耳其文獻重建這段歷史,提供讀者重返歷史現場,探究終結鄂圖曼舊秩序,開啟現代中東起源的關鍵時刻。
姓名:廖德明
臺灣大學社會系畢,譯有:《白夜: 兩個祖國、五個手足、三代日裔美國家庭的生命故事》《烏克蘭的私生子:美軍在蘇聯的祕密基地》。
戴著緊箍兒西天取經,翻譯好修行。譯稿賜教:XUL462@gmail.com
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。








