





美味的傳承: 米其林家族的風土、詩意、靈感與真味
BRAS: THE TASTES OF AUBRAC
★世界百大主廚Les 100 Chefs第1名★
對於賽巴提恩來說,米修•布拉斯是一位父親。
對於幾代美食愛好者來說,他是一個傳奇。
對於法餐主廚、專業料理人來說,他是一位追
內容簡介
★法國廚神米修•布拉斯(Michel Bras)傳奇名店Le Suquet,連續11年獲得米其林指南的3星殊榮★
★世界百大主廚Les 100 Chefs第1名★
對於賽巴提恩來說,米修•布拉斯是一位父親。
對於幾代美食愛好者來說,他是一個傳奇。
對於法餐主廚、專業料理人來說,他是一位追隨者。
40篇圍繞在家鄉、家族、生活與工作團隊的動人散文,
40道極富創意、驚動味蕾的指標性食譜,
展示傳奇廚師的高度。
位於風景如畫的法國奧布拉克地區、世界上最具影響力的餐廳之一,
法國傳奇廚師米修•布拉斯(Michel Bras)與米其林名廚賽巴提恩•布拉斯(Sébastien Bras),
邀請我們走進 Le Suquet 的大門,
欣賞令人嘆為觀止的鄉村美景與具指標性料理,
以及他們的動人故事。
累計超過50顆星星的傳奇家族,以四季的印象色彩分為4個章節,首次公開餐廳歷年來40道經典名菜,
包括「卡谷優」田園溫沙拉(Gargouillou)、岩漿蛋糕(coulant),以及「溝槽」馬鈴薯鬆餅(Potato‘gouttière’)。
若你正在通往法餐的學習路上、想更精進自己的廚藝,甚至一窺大師級的精湛技藝,
這是一本你絕對要收藏的專業料理書。
專業推薦(順序按首字筆畫排列)
「賽巴提恩‧布拉斯用料理述說著家族的一生,牽起身邊的羈絆及異國旅行的意義,每一道料理背後都蘊含著人生哲學及故事,想不被束縛勇敢做自己,是多少人想做決裹足不前的決定。我最喜歡父親米修‧布拉斯對他說的:『照著自己的心走;我會挺你挺到底。』還有兒子畫作上題的:『星星生來就在天上。』透過這本書可以窺見布拉斯代代相傳的廚神世界,從布拉斯奶奶的經典薯泥亞里戈,到父親米修‧布拉斯的卡谷優,最後由賽巴提恩第一次創作的甜點作為結尾,不只是寫出食譜,更是寫出人生起伏。」─料理YouTuber 克里斯餐桌/Chris
「透過文字,我不僅感受到世代交替間的情感、意志和矛盾,更體會到繼承傳統的同時要如何融入現代創新,以超越世俗既定眼光的方式展現風範,讓作為新世代的我,從中獲得不同的領悟與啟發。此外,章節的色彩設計依四季變化,亦象徵著「繼承與交替」的含意,非常值得收藏並反覆閱讀。」─LAtelier par Yao主廚/江曜宇
「這本書將帶你品味Michel Bras家族的料理傳承,Sébastien Bras以其獨特的創意,將蔬菜和香草升華為藝術品,40道經典食譜,每一道都是一場美味的冒險。這本書不僅呈現了料理,還深刻展現了家族情感和料理精神,如果你熱愛美食和故事,絕對不能錯過這本令人陶醉的讚歌。」─米其林侍酒師大獎授獎人/林允順
「動人的紀錄法國奧布拉克的四季流轉、餐盤風景、人物面貌,佐以旅行的回憶,以五感經驗傳承家的故事與味道,呈現深刻又美味的食譜、家譜、地方誌。」─旅行作家/黃麗如
「這不只是一本名廚作品集。對我而言,最珍貴處在於淋漓具現了一位立足當代的法國料理人的理念、追求與奮戰身影:扎根原鄉、連結土地、擁抱自然、忠實風土、復興傳統、淬礪廚藝、不懈創作……同時,在世代交棒的過程中,一方面守護既有,一方面在父親的巨大影子下,奮力做自己。讀之屢屢動容,心折不已。」─飲食生活作家、《Yilan美食生活玩家》網站創辦人/葉怡蘭
「賽巴提恩是一位非常溫暖的主廚,書中提到奶奶的起司薯泥「亞里戈」(aligot)、父親的田園沙拉「卡谷優」(gargouillou)、岩漿蛋糕(coulant)都是傳世經典名菜,影響現今的料理界十分深遠。很榮幸在2017年邀請賽巴提恩來我的餐廳客座交流,也因為這樣的緣故,後來才有機會到法國Le Suquet餐廳近距離接觸BRAS家族的料理風格。」─THOMAS CHIEN 餐飲事業群廚藝總監/簡天才
「一間餐廳,可以載譽,可以傳家,也可以成為高原上的綠洲。限制裡奮力長出的豐足,堅定地傳承著與家鄉土地共生共榮的意志。」─土生土長 品牌主理人/顧瑋
作者介紹
姓名:賽巴提恩.布拉斯 Sébastien Bras
出生於1971年11月11日的法國主廚。他熱愛各種植物,無論是本土的或來自更遠地方的都愛,還好他可以透過採集和自己超棒的菜園取得。2017年時,他為了保有自己的創作自由和生活方式,退回米其林指南三星評價。
譯者簡介
姓名:方玥雯
政大英文系,政大外交所畢。來自台南,從小在各式小吃美食的薰陶下,成為Foodie一個。愛吃愛煮,喜歡研究各國食譜與飲食文化,相信「好吃的食物」最貼近日常,能讓人感受到生活的美好與溫暖。譯有《異國料理全攻略》、《肉品料理終極大全》、《香料聖經》、《日本當代設計》。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







