插畫家湯瑪士．瑞杰可的超凡視界: 同名回顧展插畫集

　　湯瑪士．瑞杰可（Tomáš Řízek）為當代捷克具代表性的藝術家、插畫家與繪本創作者，長年活躍於歐洲與亞洲藝術及出版領域，並以融合文學、神話、民間傳說與跨文化視角的創作風格，建立出極具辨識度的藝術語言。他的作品兼具細膩的繪畫技法與濃厚的敘事性，畫面中常可見自然、歷史、宗教與幻想元素交織，呈現出介於古典與當代之間的獨特美學。

　　瑞杰可出生於捷克布拉格，自幼熱愛繪畫，並以自學方式鑽研藝術創作。他從扎實的素描訓練開始，臨摹歐洲中世紀時期宗教繪畫與哥德藝術作品，逐步建立深厚的繪畫基礎，同時深受捷克藝術傳統與亞洲文化影響。雖未進入正規藝術學院體系，卻在不斷的探索與實踐中，發展出鮮明而成熟的個人風格。

　　1990年代起，瑞杰可開始投入書籍插畫與出版創作，最初以兒童科普與百科類圖書插畫受到關注，之後逐漸拓展至神話、民間故事、歷史文學與童話領域。他擅長透過細膩筆觸、象徵語彙與豐富的畫面構成，將不同文化的故事轉化為充滿情感與想像力的視覺世界。其合作出版社遍及捷克、法國、瑞士與亞洲，包括 Bohem Press、Gründ、Baset、Albatros Media 等國際出版社。

　　在長年的創作歷程中，他逐漸成為捷克當代重要的插畫藝術家之一。其作品涵蓋歐洲神話、凱爾特傳說、東方故事、猶太傳奇與世界民間文學，並以濃厚的文化考據與幻想氛圍著稱。代表作品包括《凱爾特神話與傳說》、《東方神話》、《五則印尼童話》、《阿里巴巴與四十大盜》等。2003年，他為瑞士出版社 Bohem Press 創作城市旅行繪本《巴黎》與《柏林》，其在內的《Giramondo》系列叢書更榮獲義大利安徒生獎（Premio Andersen）最佳藝術設計童書系列（Miglior collana fatta ad arte），奠定其國際知名度。

　　旅居亞洲多年後，台灣逐漸成為瑞杰可重要的創作基地與第二故鄉。自二十多年前首次來到台灣以來，他長期往返於捷克與台灣之間，並深受台灣自然風景、文化氛圍與多元族群啟發。受到亞洲文化與熱帶光線影響，他的作品色彩也從早期較為沉穩內斂的歐洲風格，逐漸轉變為更加明亮濃烈、富有生命力與情感張力的視覺語言。

　　他於台灣成立「麋鹿多媒體」（Mi:Lu Publishing），長期致力於推動捷克與台灣之間的文化交流，出版內容涵蓋繪本及捷克文學作品，並積極將台灣文學與文化介紹至捷克，同時也將捷克經典作品帶入華文閱讀市場。其出版與文化推廣工作，成為近年捷台文化交流的重要橋樑之一。

　　其中，更為捷克經典民間傳說詩集《花束集》（Kytice）繪製插畫，他以蛋彩畫技法於木板上創作，融合中世紀宗教繪畫、民間傳說與當代敘事視覺，形成充滿神祕感與詩意的畫面風格。畫面中強烈的情感、象徵性色彩與細節安排，使作品兼具文學深度與藝術收藏價值。《花束集》繁體中文版於台灣出版後廣受好評，並獲選文化部中小學生閱讀推介。

　　除了歐洲文學題材外，瑞杰可也深入台灣地方與原住民族文化，曾創作台灣原住民傳說系列《山林與海之歌》等作品，其充滿生命力與想像力的插畫作品，顯現他對在地文化的深刻理解與尊敬。

　　2024年，瑞杰可與台灣童書作家劉思源合作繪本《皮皮與奇奇》，以色彩鮮明且富有情感層次的插畫，描繪關於友誼、尊重與接納差異的故事。該作品獲選「義大利波隆那插畫展」，並成為日本「波隆那國際繪本原畫展」主視覺作品，進一步獲得國際矚目。他亦曾多次獲得日本大島博物館繪本賞等國際獎項肯定。

　　除了創作與出版之外，瑞杰可亦長年投入藝術教育與文化推廣工作。他於2019年起擔任台北中國文化大學推廣教育部教師，教授素描、蛋彩畫、故事分鏡圖與繪本創作課程，並持續於台灣各地舉辦展覽與藝術工作坊。由於其長年促進捷克與台灣之間的文化交流與合作，於2023年獲捷克外交部頒發「國家之友獎」（Gratias Agit Award），表彰其對兩國友誼的重要貢獻。

　　本作品集為紀念湯瑪士．瑞杰可在維索奇納美術館與博物館（哈夫利奇庫夫．布羅德）舉辦的同名回顧展（2025年4月4日至6月22日）而出版，呈現他如何穿梭於歐洲與亞洲文化之間，透過繪畫建立獨特的視覺世界。對瑞杰可而言，創作不只是圖像表現，更是一種文化融合的實踐與情感探索；而他的作品，也持續帶領讀者在傳說故事、文學、自然與想像之間展開旅行。


※ 中文、英文、捷克語 三語對照