防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
內容簡介
《閱讀經典故事學韓語〈中級〉》6大特色！
1. 15篇世界名著與日本、韓國民間故事，內容生動有趣！
精選15篇耳熟能詳的世界名著與日本、韓國民間故事，每一篇故事皆生動有趣，可用來閱讀及朗讀，並可實際應用文法，讓韓語學習一點都不枯燥。
2. 125個TOPIK II 中級重要文法＋上千個單字，實力更上一層樓！
全書15個故事，運用TOPIK II 中級單字、文法及慣用語，養成中級韓語實力重要關鍵，讓您的韓語學習零疏漏！
3. 循序漸進學習法，按部就班有效率！
從世界名著到日本、韓國民間故事，不管是內文閱讀、單字到文法說明都由淺入深。此外，再搭配上每篇故事後面都有的實力測驗，同步確認韓語閱讀能力。。
4. 有趣的韓國諺語，強化語文能力！
每篇故事除了文本，在最後還添加了有趣的韓文俗諺，和中文成語對照一起學習，加強您的韓語能力！
5. 15篇故事皆有中文翻譯，學習更精確！
本書不只在韓文改寫，在中文翻譯上也別具巧思，讓您在閱讀故事的同時還能確保理解故事內文，不會一頭霧水！
6. 搭配音檔，同步學習更確實！
15篇故事皆由韓籍老師親自錄音，以標準韓語朗讀每篇故事，讓您可以邊聽音檔邊練習朗讀，讓韓語發音更精進！
利用閱讀世界名著、日本與韓國民間故事，
同步提升TOPIK II 中級聽力、閱讀能力的學習書，
且輕輕鬆鬆，一邊讀故事，一邊學韓語吧！
（原書名：Smart讀故事書，學好韓語中級閱讀）
◆一邊讀故事、一邊學韓語，樂趣無窮！
繼《閱讀經典故事學韓語〈初級〉》後，讓您韓語閱讀能力更進一步提升的姊妹作《閱讀經典故事學韓語〈中級〉》出版了！這次同樣收錄了大家都耳熟能詳的世界名著〈三隻小豬〉、日本民間故事〈白鶴報恩〉及韓國民間故事〈興夫與孬夫〉等15篇有趣的故事，讓您一邊讀故事書，一邊學好韓語中級閱讀。
◆用韓語閱讀15篇世界、日本、韓國故事，提升韓語閱讀能力！
《閱讀經典故事學韓語〈中級〉》是為了TOPIK II 中級程度所編寫的教材，共收錄了15篇精彩的故事，包含了4篇世界名著和5篇日本民間故事，還有6篇韓國民間故事，豐富有趣的內容，是提升韓語閱讀能力的最佳學習書。
◆全書採用TOPIK II 中級程度單字與文法，大幅提升韓語實力！
本書所錄的15篇故事，篇篇都精心挑選單字、文法以及句型，改寫成容易閱讀的內容，並採用韓國語文能力測驗中級程度的文法和慣用表現。此外，還包含許多口語用法與對話，藉由各種場景中上場人物所說的話，學習到中級範圍須了解的用法。相信只要配合聆聽音檔徹底閱讀本書，自然而然能到達中級，甚至高級的水準。
◆只要跟著本書，簡單5個步驟，您就是韓語閱讀達人！
步驟1：閱讀故事
為使句子易於閱讀，且符合TOPIK II 中級程度，本書不僅將故事改寫為韓文，甚至在「單字與用法」、「這就是重要文法」及「注意不規則用言」上都費盡心思，且留心保有韓文語意上的自然流暢，讓讀者在學習韓語的同時，還能夠享受閱讀故事的樂趣。
步驟2：內容確認練習
在閱讀完本文後，還有「內容確認練習」。利用簡單易懂的「連連看」，測試自己對故事內容是否全盤了解。相信透過這樣的自我測驗方法，必能讓您的閱讀能力向上提升。
步驟3：重要文法就是這個！
每篇故事皆擷取重要文法加以解說，不但詳解其接續及使用方法，還有不規則變化說明，讓讀者能確實掌握文法。同時，針對每項文法都有練習題，讓您在文法使用上更加運用自如。
步驟4：結果CHECK！
實力總檢測CHECK中，透過「連連看」再次確認本文中出現過的重要單字與該單字的相關表現，也可再好好複習TOPIK II 中級程度單字。讓您單字能力、表達能力、閱讀能力，三方面同步提升。
步驟5：相關諺語
本書的每篇故事，均有貼近故事內容的諺語學習，讓讀者更進一步提升韓國語文程度。此外，還附上意思對應的中文諺語，讓讀者能夠更輕鬆地了解其中寓意！
想利用閱讀，增進TOPIK II 中級單字、文法實力，就靠《閱讀經典故事學韓語〈中級〉》！
產品目錄
如何使用本書
學習方法
正式進入主題前
第1章 世界名著
01 螞蟻和蟋蟀
02 北風與太陽
03 三隻小豬
04 醜小鴨
第2章 日本民間故事
01 竹林公主
02 白鶴報恩
03 剪舌麻雀
04 浦島太郎
05 開花爺爺
第3章 韓國民間故事
01 青蛙
02 大豆與紅豆
03 興夫與孬夫
04 兔子與烏龜
05 變成太陽與月亮的兄妹
06 紅豆粥婆婆與老虎
故事的中文翻譯
內容確認練習中文翻譯
文法索引、中文翻譯
作者介紹
日本大谷大學國際文化系講師。韓國首爾出生。韓國梨花女子大學研究所韓語教育學系碩士課程。自1992年赴日以來，便以大學韓語講師、翻譯的身分活躍於業界。著有《閱讀經典故事學韓語〈初級〉》（合著，瑞蘭國際出版）、《青鳥韓國語初級》（合著，日本朝日出版社）、《青鳥韓國語中級》（日本朝日出版社）。譯有《分享之家的老奶奶們》（合譯，日本人文書院）等書。
高正子（고정자）
日本神戶大學等校客座講師。出生在日本大阪市生野區的在日韓國人第2代。從事「在日民族文化的語言和民族藝能」教學，之後，還以「在韓國社會傳統藝能的傳承」為主題，取得國立綜合研究所大學學位（主修文化人類學，文學博士）。論文有《聚「食」的街區—大阪韓人街的生成與變遷—》、《由食來理解異文化》（日本時潮社）等。
伊地知紀子
日本大阪市立大學文學院副教授。日本兵庫縣出生。日本大阪市立大學研究所文學研究科博士課程學分取得（主修社會學，文學博士）。著有《在日朝鮮人的名字》（日本明石書店）、《生活世界的創造與實踐—自韓國‧濟州島的生活誌》（日本御茶水書房）、《在日韓國人詞典》（合編著，日本明石書店）等書。
林潔珏
東吳大學日文系畢業。
現為自由文字工作者、專業翻譯，以及「住日資深（？）人妻人母」。喜歡攝影、尋找美食、美景和寫作。身為日文系的畢業生，很希望對臺灣與日本的文化交流盡一己之力，願大家一起分享我在日本30多年的心得與體驗。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。