

品味莎士比亞英文名作選 (精裝典藏2版/附寂天雲隨身聽APP)
Beautiful Stories From Shakespeare
內容簡介
莎士比亞,為全世界所推崇的偉大作家,在他卓越的創作中所蘊含的人生智慧,啟發著世世代代的讀者。《莎士比亞的美麗故事》(Beautiful Stories from Shakespeare)是一本1907年出版的故事集,作者E. Nesbit為被譽為「現代兒童文學之母」的英國兒童文學作家與詩人,她將莎翁最著名的劇本,改寫為適合年輕讀者閱讀的淺顯易懂故事,並巧妙融入原作的莎士比亞語言,成功捕捉了每一部戲劇的精髓。
本書精選其中十六篇喜劇、悲劇與傳奇劇的故事,帶領你一探莎士比亞的文學殿堂。書中同時收錄了簡短的莎士比亞傳記、以及依主題整理的名言佳句。內文附中譯文,並有重點英文字彙,加注英文註釋及IPA音標,幫助理解閱讀英文故事。隨書錄有MP3,完整收錄故事朗讀。
1 Hamlet 哈姆雷特
2 A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之夢
3 King Lear 李爾王
4 The Taming of The Shrew 馴悍記
5 The Tempest 暴風雨
6 Cymbeline 辛白林
7 As You Like It 皆大歡喜
8 The Comedy of Errors 連環錯
9 Romeo and Juliet 羅密歐與茱麗葉
10 The Merchant of Venice 威尼斯商人
11 Macbeth 馬克白
12 Twelfth Night 第十二夜
13 Othello 奧賽羅
14 The Winter's Tale 冬天的故事
15 Much Ado About Nothing 無事生非
16 Measure for Measure 一報還一報
產品目錄
A Brief Life of Shakespeare
1 Hamlet 哈姆雷特
2 A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之夢
3 King Lear 李爾王
4 The Taming of The Shrew 馴悍記
5 The Tempest 暴風雨
6 Cymbeline 辛白林
7 As You Like It 皆大歡喜
8 The Comedy of Errors 連環錯
9 Romeo and Juliet 羅密歐與茱麗葉
10 The Merchant of Venice 威尼斯商人
11 Macbeth 馬克白
12 Twelfth Night 第十二夜
13 Othello 奧賽羅
14 The Winter's Tale 冬天的故事
15 Much Ado About Nothing 無事生非
16 Measure for Measure 一報還一報
Quotations From Shakespeare
Translation
作者介紹
莎士比亞生於1564年的英格蘭瓦威克州埃文河畔的史特拉福鎮,據說家境富裕,並曾在當地的公立中學受過教育。有關他的事跡,自出生至1589年和安妮.哈瑟威結婚為止,沒有一件是為人所確知的。約於1589年在倫敦擔任演員,並育有三子。除了演戲,他也從事編劇的工作。將未臻標準的老舊戲劇改良變更為符合當時所需的劇本,是當時蔚為風尚的改編工作,亦是一種創作。莎士比亞也就在改編劇本中,創作了許多膾炙人口的偉大作品。如:四大悲劇《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《李爾王》、《馬克白》;四大喜劇《仲夏夜之夢》、《皆大歡喜》、《第十二夜》、《威尼斯商人》。
1616年4月23日逝世於家鄉史特拉福,葬於當地的教堂。
E. Nesbit (Edith Nesbit, 1858–1924) 是英國著名的兒童文學作家與詩人,通常以E. Nesbit 為筆名發表作品。她被譽為「現代兒童文學之母」,其創作風格打破了維多利亞時代說教式的傳統,將奇幻元素融入日常生活的寫作風格,開創了現代兒童奇幻故事的先河。
其作品語言自然幽默,貼近孩童心理,常描寫家庭與成長歷程。著名作品包括《尋寶孩子幫》(The Story of the Treasure Seekers)、《五個孩子與一個怪物》(Five Children and It)、《鐵路邊的孩子》(The Railway Children)及《莎士比亞的美麗故事》(Beautiful Stories from Shakespeare)等。她的創作對後世作家影響深遠,被視為兒童文學的重要先驅。
J.K.羅琳亦受到E. Nesbit小說的影響,她說:「E. Nesbit的作品,一直是我行文風格臨摹的對象」
李璞良
畢業於輔仁大學企業管理系。現專職翻譯,譯作近六十餘本,包括傳記、人文、商學、管理等。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。











