土耳其語聽力與會話 A2-B1 (附單詞卡 QR Code) | 誠品線上

土耳其語聽力與會話 A2-B1 (附單詞卡 QR Code)

內容簡介

內容簡介 ★本書5大特色 1.由國立政治大學土耳其語文學系之名師，針對母語為華語之大學生與有心學習土耳其語者編寫，乃全國第一本土耳其語聽力與會話教材。 2. 所有單元活動根據「歐洲共同語言參考架構」制定的A2-B1等級編纂而成。 3. 全書20個單元，皆取材自日常生活中常見的情境。各單元先提供10個關鍵詞彙再設計各種練習，包括詞彙定義、例句、填空題、分類、對話活動、會話練習，以及填字遊戲等，讓學習者不僅能充分理解語意，更能舉一反三造句，以達到更積極使用語言的目的。 4.全書提供例句以及對話的音檔，以期加強學習者之聽力。 5. 本書可單純練習土耳其語聽力與會話，亦可搭配《土耳其語A2-B1：專為華人編寫之初級教材》一起學習，有如虎添翼之功效。 政治大學土耳其語文學系徐漢陽副教授，專為華人學習土耳其語量身打造！ 練習土耳其語的聽力與會話必備！ 從此土耳其語運用自如！ 想要與土耳其人自然而然地交談嗎？除了必須學習文法之外，建立豐富的字彙量更是重中之重，因為不認識單字，就會聽不懂，同樣也無法開口。 為了讓學習者們能熟練地與土耳其人交談，政治大學土耳其語文學系徐漢陽副教授特別為華人學習者編撰《土耳其語聽力與會話A2-B1》，以單字為本，例句、會話、練習為輔，讓學習者在穩固A2-B1程度的同時，也能打下聽力與會話的根基。 ★本書完全符合土耳其語A2-B1程度 本書所有單元活動根據「歐洲共同語言參考架構」（The Common European Framework of Reference for Languages，簡稱CEFR）制定的A2-B1等級編纂而成。只要跟著本書學習，就能藉由各種主題熟練與土耳其人溝通表達。 語言能力分級（整體能力說明） A1 入門級：能了解並使用熟悉的日常表達方式，及使用非常簡單之詞彙以求滿足基礎需求。能介紹自己及他人並能針對個人背景資料（例如住在哪裡、認識何人以及擁有什麼事物等問題）做出問答。能在對方語速緩慢、用詞清晰並提供協助的前提下做簡單的交流。 A2 基礎級：能了解大部分切身相關領域的句子及常用詞語（例如：基本之個人及家族資訊、購物、當地環境、工作）。對於熟悉與習慣的主題上，能夠進行意見交流與簡單的溝通。能簡單地敘述出個人背景，週遭環境及表達切身需求。 B1 進階級：當他人以清楚且正規的語言陳述關於工作、學校、休閒等熟悉事物時，能夠瞭解其重點。在目標語地區旅遊時，能應付大部分的狀況。針對熟悉與個人感興趣之主題能做出簡單而合理的陳述。能敘述事件、經驗、夢想、期待與志向，對於看法或是計畫能簡短地解釋理由或做出說明。 B2 高階級：能了解具體與抽象主題的複雜文字，以及包含其個人專業領域內的技術討論。能即時地以該語言做互動，有一定的流暢度且不會感到緊張。能針對相當多的主題撰寫出一份完整詳細的文章，並可針對所提各議題重點做出優缺點說明。 C1 流利級：能理解廣泛領域內高難度的長篇文字，並掌握隱藏其中的深意。不需要花費太久時間尋找措辭就能自然順暢地表達自己。針對社交、專業及學術的目的，能彈性地、有效地運用其語言。能夠針對複雜的議題做出清楚、有系統而具細節性的表達，並表現出對組織、連結、語詞連貫性的控制能力。 C2 精通級：能夠毫不費力地理解所有聽到、讀到的信息。能統整不同來源的口頭與書面訊息，並做出前後連貫的摘要與重述。能夠自然地、隨心所欲地自我表達，並且對於複雜的議題能夠精準地區分出言外之意。 ★本書精選A2-B1程度的單字，並按程度、主題分類，增加土耳其語的廣度和深度！ 本書以A2-B1程度的單字為軸心編排，一步一步地學習單字、句子、會話，搭配豐富的練習，與作者親錄土耳其語朗讀音檔，讓學習者能充分練習聽力與會話，穩固土耳其語A2-B1的實力！ 全書共有20單元，內容分別為： A2程度 1. Restoran 餐廳 2. Ev 房子 3. Mağaza 商店 4. Hastalık 疾病 5. Hava 天氣 6. Tamir 修理 7. Sağlık 健康 8. Trafik 交通 9. Tatil 假期 10. Güzellik 美容 B1程度 11. Bilgisayar 電腦 12. Sosyal Medya 社群媒體 13. Kira 租屋 14. İş 工作 15. Havaalanı 機場 16. Para 金錢 17. Eğitim 教育 18. İletişim 溝通 19. Program 計劃 20. Farklılıklar 差異 ★7大步驟，按部就班穩固土耳其語的聽力與會話實力！ 每一主題皆用7個步驟打造土耳其語環境，讓學習者可以熟悉該主題的單字、句子、會話，反覆運用、練習，進而活用在日常生活中，面對土耳其人再也不怕聽不懂或說不出口！ 7個步驟分別為： I. Sözlük 字典： 每一主題一開始皆有10個重要單字，輔以全土耳其語的解釋，以原文理解、認識單字，記憶更深刻。 II. Örnek Cümleler 例句 10個單字皆提供一句例句，讓學習者學習如何運用該單字。 III. Boşluk Doldurma 填空題 設計10個單字的填空題，在認識單字、例句之後的填空練習，學習者可以藉此完全掌握單字。 IV. Diyalog 對話 每一主題皆有一實用對話，加上作者親錄的朗讀音檔，輔以對話後的問答，學習者除了可以學習單字的使用情境，還可以實際練習會話，跟著音檔說出一口流利又正確的土耳其語。 V. Gruplama 分類 在學習單字、例句、會話後，「分類」幫助學習者熟練單字，加深學習印象。 VI. Konuşma 口說練習 10題口說練習，讓學習者可以實際運用所學主題單字、例句與會話開口說說看。 VII. Bulmaca 填字遊戲 每一主題皆有填字遊戲，讓學習者能輕鬆愉快地立即檢視所學，確認學習狀況。

作者介紹

作者介紹 徐漢陽（Erhan Taşbaş） Erhan Taşbaş, Marmara Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünden mezun oldu. 2008-2017 yılları arasında Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesinde Türkçe okutmanı olarak çalıştı. 2011 yılında aynı üniversitede yüksek lisansını tamamladı. 2015 yılında “Türk Dillerinde Kişi Ekleri” adlı teziyle “doktor” unvanını aldı. Hâlen Ulusal Chengchi Üniversitesi Türk Dili ve Kültürü Bölümünde doçent olarak görev yapmaktadır. Türkoloji ve Türkçe öğretimi alanlarında çeşitli monografi, çeviri ve ders kitapları bulunan yazarın, mesai arkadaşlarıyla birlikte anadili Çince olanlar için hazırladığı Türkçe Öğreniyorum III: B1-B2 adlı ders kitabı da Royal Orchid International Co. tarafından yayımlandı. 畢業於土耳其馬爾馬拉大學土耳其語文學系。2008年前往吉爾吉斯攻讀碩士及博士學位。同年開始在吉爾吉斯-土耳其馬納斯大學擔任土耳其語講師。2011年完成碩士學位，2015年以《突厥諸語中的人稱詞綴》論文取得博士學位。目前為國立政治大學外國語文學院土耳其語文學系專任副教授。 在突厥學及土耳其語教學領域發表了多篇論著、譯作及教材。此外，並著有《土耳其語B1-B2：專為華人編寫之進階教材》（與同事合著），由瑞蘭國際出版。

產品目錄

產品目錄 A2程度 1. Restoran 餐廳 2. Ev 房子 3. Mağaza 商店 4. Hastalık 疾病 5. Hava 天氣 6. Tamir 修理 7. Sağlık 健康 8. Trafik 交通 9. Tatil 假期 10. Güzellik 美容 B1程度 11. Bilgisayar 電腦 12. Sosyal Medya 社群媒體 13. Kira 租屋 14. İş 工作 15. Havaalanı 機場 16. Para 金錢 17. Eğitim 教育 18. İletişim 溝通 19. Program 計劃 20. Farklılıklar 差異 Sözlük 字典 Cevap Anahtarı 解答

商品規格

試閱文字

自序 : 作者序
ÖN SÖZ

Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin en çok zorlandığı alanlardan biri dinleme ve konuşmadır. Bu kitap, Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı’na (CEFR) göre A2-B1 düzeyindeki öğrencilerin Türkçe dinleme ve konuşma becerilerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Kitap, öğrencilerin günlük yaşamda karşılaşabilecekleri durumlara uygun olarak seçilmiş 20 üniteden oluşmaktadır. Her ünite, belirli bir konu etrafında yapılandırılmış ve öğrenilmesi hedeflenen 10 anahtar sözcük üzerinden çeşitli etkinliklerle desteklenmiştir. Bu etkinlikler arasında sözcük tanımları, örnek cümleler, boşluk doldurma ve gruplama alıştırmaları, diyalog etkinlikleri, konuşma çalışmaları ve kelime oyunları yer almaktadır. Böylece öğrencilerin hem anlamaya hem de üretmeye dayalı dil kullanımına aktif biçimde katılması amaçlanmıştır.

Kitapta sunulan tüm etkinlikler tekrar, bağlam içinde öğrenme ve öğrenci katılımını artırma ilkelerine dayanmaktadır. Ayrıca, örnek cümlelere ve diyaloglara eşlik eden ses dosyaları öğrencilerin dinleme becerilerini pekiştirmelerine katkı sağlayacaktır.

Kitabın Çince bölümlerini gözden geçirip düzenlediği için Ulusal Chengchi Üniversitesinden Doç. Dr. Tseng Lan-ya’ya; diyalogların seslendirilmesine değerli katkılarından dolayı ise Ankara Üniversitesinden Öğr. Gör. Buket Düzyol ile Okt. Şeyda Yılmaz’a teşekkürlerimi sunuyorum.

Türkçeyi öğrenme sürecinde size eşlik edecek olan bu kitabın dil becerilerinizi geliştirmek için yararlı bir kaynak olmasını diliyorum.

Erhan Taşbaş
Ulusal Chengchi Üniversitesi
Türk Dili ve Kültürü Bölümü


前言

　　聽力與會話常是外國學生們在學習土耳其語的過程中最感到困難的項目之一。本書依據歐洲語言共同參考架構（CEFR）A2-B1程度的編寫，專為土耳其語的外語學習者設計，期盼能增進學習者的土耳其語聽力與會話能力。

　　本書共有20個單元，皆取材自日常生活中常見的情境。各單元皆環繞著特定的主題，提供10個關鍵詞彙再設計各種演練活動。這些演練活動包括詞彙定義、例句、填空題、分類、對話活動、會話練習，以及填字遊戲等，俾利學習者不僅充分理解語意，更能舉一反三造句以達到更積極使用語言的目的。

　　本書除依據「讓學習者反覆演練所有活動、在真實情境中學習，同時增加學生的參與感」原則之外，並提供例句以及對話的錄音檔，以期加強學生的聽力。

　　在此也感謝協助本書中譯並仔細校對的國立政治大學曾蘭雅副教授；以及協助錄製對話音檔的土耳其安卡拉大學的杜時幼（Buket Düzyol）與謝宜達（Şeyda Yılmaz）二位講師。

　　衷心期待本書成為您學習土耳其語過程中提升語言能力的得力助手！

徐漢陽
國立政治大學
土耳其語文學系

最佳賣點

最佳賣點 : ★本書5大特色

活動

• 7/28前 愛讀日｜圖書滿$1,200折$120
• 7/28前 愛讀日｜全站滿$2,500折$250
• 7/28前 愛讀日｜圖書滿$888折$88