紫線連續失蹤案

迪帕．阿納帕拉的處女作《紫線連續失蹤案》是我迄今的一大閱讀亮點。這部作品層次相當豐富。以印度為背景，追隨三個自詡為偵探的小朋友找尋失蹤男孩的過程，引發讀者關注印度城市每天發生的諸多孩童失蹤案件。筆觸輕快犀利，對於各個角色充滿了憐憫，還有一種強烈的冒險感，有童趣，同時也展現了智慧，每一頁都生氣盎然！
──狄安娜．伊凡斯，《金融時報》

這是一部以孩童視角講述印度失蹤孩童事件、充滿共感力的故事。這部探討嚴重問題的小說敘事手法幽默又慈悲，而且緊張感十足──讓讀者了解到擁擠貧民窟的真貌，以及居民之間的友誼、猜忌，以及愛。沒想到這部小說居然是作者的處女作，令人嘆服！
──艾蒂斯．夏平，美國公廣電台新聞部副總與執行主編

一部具有高超敘事技巧的作品。具有懸疑小說的步調也有童書的精髓。你迫不及待一直翻下去想要知道答案，但也陷入遲疑不決，因為你不想要離開書中的人物。這是一本激發同理心的小說，會讓你以稍微和善一點的角度觀察賣花小童、擦洗你家地板的女傭，還有把燙好衣物遞交給你的孩子。
──娜安迪妮．奈爾，《Open》雜誌

這部動人又風格獨具的作品，展現了高超技法。在傑伊熱情洋溢的個性加持之下，這部作品充滿活力又歡樂，然而它同時也深刻描繪出二十一世紀印度之陰暗面。
──《經濟學人》

《紫線連續失蹤案》的表現超越了它的沉重主題，因為作者文筆奇佳，結構緊緻，而且，最重要的是，對於各個角色的獨特性與心靈狀態準確度的掌握相當細膩。而且，打從布胡特市集的小巷，乃至大城市的火車主站，都被她描寫得淋漓盡致……在殘酷貧窮成為常態的過程中，我們一直是幫兇，阿納帕拉對此展現充分描繪力道，完全不手軟！
──索娜兒．夏，《今日印度》週刊

充滿驚奇與活潑想像力，而且處處可見幽默與人性﹣﹣熱愛警探劇的第一人稱主角、拚命想要尋找失蹤同學的傑伊，讓我好生著迷。迪帕．阿納帕拉是具有罕見洞察力的作家，也是昂然自信的說故事的人，這本書的前一頁讓你陶醉不已，但卻在下一頁撕扯你的心肺。
──艾咪．瓊斯，《Every Little Piece of Me》作者

這是一次令人眩目的旅程，直入印度及其最脆弱的住民──也就是被剝奪基本權利的貧童。這是一部充滿童稚天真之驚奇的小說，同時也處處可見不公不義與偏見之痛的禁錮痕跡，迪帕．阿納帕拉讓我們看到了長期遭到忽視的危險分裂的當代印度。
──納札寧．霍札爾，《Aria》作者

《紫線連續失蹤案》不只是一本驚悚小說，也是感人的成長小說，主題是某種平常難以得見的童年型態。雖然貧窮造成的打擊──飢餓、遭到漠視、充滿了不確定性──並沒有得到緩解，不過，阿納帕拉對於這個社群的觀察卻生氣勃勃，並沒有被匱乏所囿限。
──布蕾迪．海恩，《Paste》雜誌

傑伊，這個活潑、開朗、厚臉皮的男孩，他的心聲極其逼真。阿納帕拉透過他的雙眼，披露出隱藏的殘酷事實，在這個據稱每日有一百八十名兒童失蹤的國家之中、警察之貪腐與嚴重的不平等，了不起的處女作！
──《Bookseller》網站

阿納帕拉這部充滿奇思妙想、引發共鳴的處女作，透過九歲男孩的雙眼，描繪印度貧民窟一系列兒童失蹤事件……她的行文完美捕捉了所有角色的年輕之聲……阿納帕拉繁複又動人的故事，展現了她的優秀才華。
──《出版人週刊》

迪帕．阿納帕拉 Deepa Anappara

出生於南印度的喀拉拉邦，在印度擔任記者十一年之久。她撰寫貧窮和宗教暴力對兒童教育之影響的專題報導，贏得了發展中亞洲新聞獎、人權平等媒體獎，以及普拉巴．杜特文化新聞獎金。
她的處女作《紫線連續失蹤案》入選《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《時代》雜誌，以及美國公廣電台之年度好書，榮獲愛倫坡最佳小說獎、入圍二〇二〇年百利女性小說獎初選名單入圍、印度JCB文學獎決選名單，《時代》雜誌將其列為有史以來百大最佳懸疑與驚悚小說，目前已有超過二十種語言的譯本。
阿納帕拉擔任《Letters to a Writer of Colour》的共同編輯，本書主題涵蓋小說、種族，以及文化，由藍燈（美國）以及Vintage（英國）在二〇二三年三月出版。
她的第二本小說，《The Last of Earth》將由美國藍燈與英國Oneworld於二〇二五年出版。
阿納帕拉擁有諾李奇市東安格里亞大學之創意寫作碩士、以及創意與評論寫作博士學位，目前擔任倫敦大學城市學院的講師。

吳宗璘
台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。譯有《緘默的病人》、《安眠書店》、《惡魔呢喃而來》等書。