防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
浮浪狗奇譚 第壹部: 黑山ê守衛 (台文繪本/附台語羅馬字/華語譯文/朗讀音檔)
第壹部・黑山ê守衛
————外來者，如何被接納————
當全世界都把你當成外人，到底佗位才是厝？
海湧滾絞，風雨過後，一隻浪浪漂流到天涯海角
牠的奇幻冒險，就在這座生份的島嶼展開。
【台文繪本，附台語羅馬字、華語譯文＆朗讀音檔】
內容簡介
\\\\\\浮浪狗奇譚//////
第壹部・黑山ê守衛
————外來者，如何被接納————
當全世界都把你當成外人，到底佗位才是厝？
海湧滾絞，風雨過後，一隻浪浪漂流到天涯海角
牠的奇幻冒險，就在這座生份的島嶼展開。
【台文繪本，附台語羅馬字、華語譯文＆朗讀音檔】
★
★一隻黑狗、一座島嶼，牠能否找到自己的歸宿？
丘努（Khu-lóo）是一隻天性樂觀的狗，過著無憂無慮的生活。一場突如其來的風雨，卻將牠捲入大海。不知道究竟漂了多久，也不知道到了哪裡。等牠再次醒來時，已經孤伶伶地躺在一座青翠島嶼的海邊。牠想找到熟悉的味道，卻只感受到陌生的一切。
牠想交朋友，卻處處碰壁。花鹿說「你無應該佇遮。」猴山仔嫌牠「行路ê款勢足奇怪。」臭羶猫更是使出臭味防禦，把丘努臭暈過去。直到一隻毛色斑駁的山貓（Suann-niau）靜靜守在牠身邊，輕輕舔著牠，丘努才頭一次體會到，原來這世界還有人願意對牠釋出善意。
山貓帶著丘努九彎十八拐，走進深山，也帶牠認識這座美麗的島嶼。兩顆心因甜甜的西瓜慢慢地靠近，山貓道出一個古老的傳說。故事還沒說完，一聲巨響突然撕裂山林。鳥獸驚慌竄逃，大地震動，遠方火光竄起。那個令島上眾生恐懼的名字「躼跤鬼怪」（Lò-kha kuí-kuài），再次出現在耳邊。
當山貓不顧危險衝回森林，丘努也跟著踏入混亂之中。這隻漂泊而來的浮浪狗，究竟能不能在這座陌生的島嶼，找到屬於自己的歸宿？
★「台派浮世繪」創作——在舊傳統中注入新樂趣
《浮浪狗奇譚》是臺灣插畫師伊森·楊·太郎的系列作品，他長期創作「台派浮世繪」，致力於在舊傳統中注入新樂趣，讓老靈魂展現新風貌，因而對臺灣傳統文化和傳說故事產生興趣，花了近五年時間自學台文聽說讀寫，並寫下這個誠意十足的動人故事。
在這部作品裡，他將浮世繪的線條、構圖與用色，揉合進臺灣島嶼的山海風土，打造出一個既古典又新奇的奇幻世界。「浪狗」、「島嶼」、「守衛」這些意象，說的不只是一隻狗尋找歸宿的故事，更是一則「被拒絕的局外人，如何獲得認同並守護眾生」的生命寓言。
全書以台文漢字書寫，附台語羅馬字和華語譯文，附作者朗讀音檔，無論是用看的、用讀的、用聽的，都能享受一場插畫與台文之美交織的奇幻旅程。
本書特色
1、台派浮世繪畫風：融合臺灣山海風土 × 日式浮世繪美學，自成一格的視覺語言。
2、台文漢字書寫，附台羅、華語譯文、朗讀音檔：用看、讀、聽三種方式親近台文，最佳共讀入門。
3、「浮浪狗奇譚」系列首部曲：「外來者，如何被接納」奇幻冒險的世界就此展開，未完待續。
系列預告
《浮浪狗奇譚》（全五冊）
海湧滾絞，風雨將牠捲向天涯海角。
一隻無處安身的浪狗，五段尋找歸宿的冒險旅程，
從認同、傳統、共生、記憶到扎根的生命故事。
《浮浪狗奇譚》系列以臺灣插畫師伊森·楊·太郎獨樹一格的「台派浮世繪」為畫筆，揉合臺灣的山海風土與日式浮世繪美學，打造出一個既古典又新奇的奇幻島嶼。全系列以台文漢字書寫，附全台語羅馬字、華語譯文，每一冊都是一段主角自我探索與成長的旅程。
五冊各自成篇，合起來卻是一條完整的弧線：認同、傳統、共生、記憶，最後回到根。牠從一隻「浮浪」的狗，慢慢學會如何「扎根」。
各冊簡介
【第壹部】黑山ê守衛（2026年9月出版）
主題｜外來者，如何被接納
風雨過後，丘努孤伶伶地漂流到一座青翠的島嶼。陌生的氣味與動物們的排斥，讓牠成為森林裡不被理解的「異類」，只有一隻山貓向牠伸出善意。在被孤立下，傳說中的「躼跤鬼怪」襲來、眾生陷入危難之際，丘努的身體竟發生變化……一隻被視為外人的浪狗，能否融入這陌生的島嶼？
【第貳部】新山ê試煉（2027年出版）
主題｜新與舊之間，傳統與改變之間如何抉擇
丘努以為靠著力量，就能守護這座山。一次意外中，卻讓牠明白力量並非萬能。面對遵循古老智慧的穿山甲，丘努開始思考「新」與「舊」究竟該如何並存。當危機來襲，新的力量與古老智慧能否彼此理解？所謂傳承，究竟是守住過去，還是讓傳統找到新的道路？
【第參部】雺中ê形影（2027年出版）
主題｜不同的存在，如何彼此理解
島上的濃霧不斷擴張，甚至有動物在其中失去蹤影。為查明原因，丘努與夥伴深入霧林，卻意外遇見一個迷失的身影。從警戒、誤解，到彼此救助，當迷霧中出現共同的危機，丘努也開始重新思考：如果一個與自己不同的存在也需要守護，牠們之間的界線，究竟能不能被跨越？
【第肆部】無名ê山嶺（2028年出版）
主題｜記住過去，才能選擇未來
山林深處，一座被遺忘的古老遺跡揭開了塵封的祕密，丘努發現這座島上不為人知的過去。這段記憶被世代隱藏，直到丘努這次偶然的際遇，才讓沉睡的歷史重新浮現。當真相可能改變現狀，牠們究竟該繼續遺忘，還是勇敢面對曾經的錯誤？
【第伍部】海洋ê彼岸（2028年出版）
主題｜尋根，然後扎根
海的彼端，昔日熟悉的身影來到了島上。久別重逢的溫暖，讓丘努重新想起曾經的生活，也開始思考自己真正的歸宿。牠究竟要回到海的彼端，還是留下來守護這座已成為家的島嶼？
各界推薦
角斯（《妖怪画誌》繪作家）
倪瑞宏（仙女藝術家）
陳麗君（成大台文系主任）
魚仔林（拷秋勤／勞動服務 主唱）
楊智博（A_Root同根生樂團團長）
鄭順聰（台文作家）
薛慧瑩（《貓房子》繪本插畫家）
謝金魚（歷史作家）
___________________________________一致推薦（按姓氏筆畫排序）
「從被排擠的異鄉客到以身護島的守衛者，台派黑狗丘努的歷險是一段溫暖而奇幻的島嶼之歌！」
————角斯（《妖怪画誌》繪作家）
「伊森・楊・太郎用鑽研自學多年的浮世繪風格為養分，長出了屬於這片土地獨特動物寓言故事，期許每個來到小島生活的生命都能找到屬於自己的歸屬。」
————倪瑞宏（仙女藝術家）
「適合跨世代共讀的繪本，在故事與畫面裡，各自發現驚喜台文、浮世繪與臺灣山海，交織成一座立體奇幻的島嶼，讀著浮浪狗的故事，也重新看看我們腳下的土地。」
————楊智博（A_Root 同根生樂團團長）
作者介紹
伊森．楊．太郎
I-sim Iûnn Thài-lông｜イーサン・ヤン・たろう｜Ethan Yang Tarou｜楊宸溥
輔仁大學歷史系畢業，現就讀成功大學藝術研究所。
創作「台派浮世繪」，以日式浮世繪的線條、構圖與色彩為底，揉合臺灣的山海風土、神怪傳說與庶民記憶，自成一格的視覺語言。
創作理念是「佇舊傳統內底，添新趣味」，致力於在老靈魂中注入新樂趣，讓沉睡的傳統長出新的模樣。《浮浪狗奇譚》系列即是他以這套美學打造的奇幻島嶼。一隻浪狗、五段冒險，在古典與新奇之間，重新訴說關於認同、土地與歸宿的故事。
經歷
2022 第一屆dPi大賞 金賞
2023 製餃研所 寶島英豪傳 伊森楊太郎插畫創作展
2024 錦源興 樹梢呼喊福爾摩沙《伊森楊太郎插畫創作展》
2025 承藝術跨世代×插畫藝術家徵選 跨世代插畫創作獎
2026 裕文圖書館《臺灣島語浮世圖繪》伊森楊太郎插畫創作展
FB: 伊森·楊·太郎
IG: ethanyangtarou
審訂
沈宛瑩｜Naomi Sím
現此時佇國立成功大學創意產業設計研究所讀冊。
用設計策略寫台語小說，作品捌得著教育部臺灣台語文學獎頭名。嘛是台語佮蘇格蘭蓋勒語跨語言小說集《Tâigael》的作者兼譯者之一。長期關心少年輩學台語的動機，向望有機會起造較友善、創新的環境，予逐家較願意學台語，嘛向望文字會當保留語言本身的溫度佮文化記持。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
