室內植物幹話日常 | 誠品線上

Houseplants and Their F*cked-Up Thoughts: P.S., They Hate You

內容簡介

內容簡介 有沒有想過，你的植物可能有比根系更深沉的內在世界？專門為植物愛好者量身打造的古怪之書——42 種室內植物的養護（相處）之道——它們個性挑剔、意見很多、翻你白眼⋯⋯也許還在背後說你壞話（？）～也許你以爲和這些葉茂枝繁的綠色室友們相處融洽；也許你只是一時衝動買回家，然後整整一週忘了澆水；也許事情沒有你想像的那麽間單？有沒有可能：你的黃金葛正在背後偷偷說你壞話（？）你的捕蠅草在心中默默翻了你白眼（？）你的蝴蝶蘭覺得你這個人可悲透頂（？）也許它們只是不會開口，但不代表沒有滿肚子的（廢話）想講？《室內植物幹話日常》是專門為植物愛好者量身打造的古怪之書——收錄42種室內植物爆笑犀利的毒舌語錄，帶你一窺它們憤世嫉俗和又嗆又辣的內在世界；美輪美奐的植物插圖，搭配另類的養護方式、星座配對與食用指南（？），適合每位喜愛植物的你細細品味。＃人見人愛的「大眾款」植物，它們真的愛你嗎？假植物｜琴葉榕｜黃金葛｜蔓綠絨｜翡翠木｜富貴竹｜國王椰子｜馬拉巴栗｜白鶴芋｜紫酢醬草｜虎尾蘭｜綠之鈴｜龜背芋｜絲蘭｜金錢樹＃怪咖、非主流的「戲精型」植物，內心戲爆炸？空氣鳳梨｜黃毛仙人掌｜羅勒｜鳳梨花｜龍血樹｜螺旋草｜白花天堂鳥｜月亮仙人掌｜網紋草｜酒瓶蘭｜印度橡膠樹｜蘇鐵｜吊蘭｜捕蠅草＃飢渴、庸俗的「最機掰那種」植物，沒在怕你？蘆薈｜波士頓蕨｜貓薄荷｜鏡面草｜象耳｜常春藤｜心葉毬蘭｜天鵝絨竹芋｜墨西哥萊姆｜邁爾檸檬｜蝴蝶蘭｜孔雀竹芋｜豹紋竹芋室內植物金句語錄「我是模仿植物美麗樣貌而造的存在，不老不死、看透了一切。我永遠不會死去，但也永遠不可能得到真正的生命，只能一直困在這詛咒一般的尷尬煉獄，不得脫身。」————假植物／射手座「我在這邊向陽生長、努力美化你的家，你在那邊穿著內褲吃奇多、看實境節目，這樣我真的很難感受到身為國王的高貴感你知道嗎。」————國王椰子／獅子座「你知道嗎？我對你家有非常多貢獻，其中包括過濾毒素、淨化空氣。可是我再怎麼努力，也淨化不了你的廉價香水味，或是你身上那股窮酸味。」————虎尾蘭／天蠍座「我知道你很想目睹那種生死輪迴、弱肉強食的過程，可是我真的沒辦法幫你吃這麼多蟲啊。我可能一個月也就吃兩、三隻蒼蠅，你家那麼多隻，我怎麼可能吃得完？拜託你偶爾出門倒一下垃圾吧。」————捕蠅草／天蠍座「偶爾被啃個一兩口是無所謂，可是情況越來越不對勁了。你看，你的貓感覺已經吃上癮了，我也開始覺得自己性命堪憂。」————貓薄荷／金牛座～美國讀者五星好評～史蒂芬妮（Stephanie）｜五顆星——超級好笑！超愛這本小書，真的很好笑！我分享給好幾個人看，大家都很喜歡。很好讀的一本書，每次心情不好時都會拿出來翻幾頁，非常療癒！馬哈拉（Mahara）｜五顆星——植物幽默這本書真的好笑又古靈精怪，超喜歡！安潔拉・斯坎蘭（Angalea Scanlan）｜五顆星——值得入手！非常好笑！克莉絲蒂・海斯卡拉（Christy Heiskala）｜五顆星——可愛又好笑，很適合放在客廳茶几或廁所度假時在一家可愛小店買到這本書，看到書名就忍不住買了，這本書讓我想到一個朋友，他總是把植物當人看待。西多布倫（Cdoublem）｜五顆星——超級無敵好笑（而且說得超準！）爆笑！機智！笑到不行！這本書不管是植物愛好者還是喜歡搞笑的人都一定要收。幸運潘妮小貓 （Lucky Penny Kitties）｜五顆星——超爆笑！！！真的太好笑了，超愛！貝絲・博爾登基爾徹（Beth Bordenkircher）｜五顆星——聰明、有創意、笑到肚子痛！這些植物有說不完的話，每一句都毒到恰到好處。你最好臉皮厚一點，牠們可是不留情面！幽默之餘，書中也穿插了一些實用資訊，搭配風格寫實又帶點卡通感的插圖，對於想順便學一點植物照護知識的人也很有幫助喔。非常好讀，適合植物愛好者，或任何自我感覺良好、想知道自家植物到底怎麼評價你的人？蘇珊・G・伍爾德里奇（Susan G. Wooldridge）｜五顆星——我家的植物再也不一樣了～超愛這本小書。文字很好，很有創意，真的會邊看邊笑出聲來。

作者介紹

作者介紹 作者簡介作者卡萊爾．克利斯托夫（Carlyle Christoff）享譽業界的植物學家、土壤平衡與水分專家、植物心理學愛好者，並五度榮獲《植物週刊》（Plant Weekly）「情緒最平衡花園」（Most Emotionally Balanced Garden）獎。在植物心理學界，他被許多人奉為植物思維與行為領域「最佳代言人」。克里斯托夫畢業於享負盛名的常春藤盟校，他長年深入東南亞及中南美洲的雨林，專研植物溝通，習得了地球上與人類綠色共居的「綠色居民」們的祕密語言。伊莉莎白．薩克（Elisabeth Saake）一位愛書人，將大半職業生涯奉獻給出版業。她從紐約一家文學經紀公司的編輯助理起步，卻發現這座大蘋果對她熱愛小鎮的心來說實在太大。此後她輾轉遷居，城鎮越換越小，但始終在出版業的各種崗位上耕耘。伊莉莎白熱愛溪流、是Podcast忠實聽眾，腦袋裡裝滿了各種幹話與奇思妙想。她目前與丈夫、兩個兒子，以及一堆性格古怪的小擺設和一群憤世嫉俗的室內植物，同住於加州奇科市。譯者朱崇旻曾在美國居住9年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。聯絡請洽：[email protected]

產品目錄

產品目錄 CONTENTS目次The Popular Crowd 大眾款假植物（Fake Plant）琴葉榕（Fiddle-Leaf Fig）黃金葛（Golden Pothos）蔓綠絨（Heartleaf Philodendron）翡翠木（Jade Plant）富貴竹（Lucky Bamboo）國王椰子（Majesty Palm）馬拉巴栗（Money Tree Plant）白鶴芋（Peace Lily）紫酢醬草（Purple Shamrock）虎尾蘭（Snake Plant）綠之鈴（String Of Pearls）龜背芋（Swiss Cheese Plant）絲蘭（Yucca）金錢樹（ZZ Plant）The Drama Queen 戲精空氣鳳梨（Air Plant）黃毛仙人掌（Angel Wings Cactus）羅勒（Basil）鳳梨花（Bromeliad Guzmania）龍血樹（Dragon Tree）螺旋草（Frizzle Sizzle）白花天堂鳥（Giant Bird Of Paradise）月亮仙人掌（Moon Cactus）網紋草（Nerve Plant）酒瓶蘭（Ponytail Palm）印度橡膠樹（Rubber Plant）蘇鐵（Sago Palm）吊蘭（Spider Plant）捕蠅草（Venus Fly Trap）The Bitches 最機掰那種蘆薈（Aloe Vera）波士頓蕨（Boston Fern）貓薄荷（Catnip）鏡面草（Coin Plant）象耳（Elephant Ears Plant）常春藤（English Ivy）心葉毬蘭（Heart Hoya）天鵝絨竹芋（Jungle Velvet）墨西哥萊姆（Key Lime Tree）邁爾檸檬（Meyer Lemon Tree）蝴蝶蘭（Moth Orchid）孔雀竹芋（Peacock Plant）豹紋竹芋（Prayer Plant）

商品規格

試閱文字

自序 :
呃，我雖然說過這本書裡有些植物可以食用，但其實我也不是什麼植物學家，我養過的每一棵植物都死翹翹了，我也不希望你死翹翹。所以說，請不要亂吃植物，吃出問題了也別來告我。我要是哪天被告上法庭，拿出來的第一件證物就會是這段聲明。

試閱文字

內文 : THE POPULAR CROWD
大眾款
這類植物人見人愛，但問題是，你有能耐讓它們愛你嗎？


>> 假植物（Fake Plant）
BOTANICUS FAKEROOSKI

我是模仿植物美麗樣貌而造的存在，不老不死、看透了一切。我永遠不會死去，但也永遠不可能得到真正的生命，只能一直困在這詛咒一般的尷尬煉獄，不得脫身。

澆水
有一次你出門旅行，你媽不小心幫我澆了水，那是我這輩子唯一一次體驗到「活著」的感覺。

位置
你愛把我放哪就放哪，放魚缸裡也無所謂。

射手座

不可食用。
非常不可食用。


>> 琴葉榕（Fiddle-Leaf Fig）
FICUS LYRATA

看你的眼神就知道，你很渴望得到我，但我可不是好招惹的，並不是隨便什麼人都能讓我滿意。你要是不願意花心思照顧我，那請去家居零售店隨便買一棵假植物就好，別來禍害我，謝謝。

澆水
每天用眼藥水滴管，繞著我的莖畫正圓滴剛剛好20滴水。是20，不是19，給我算清楚了喔。

位置
把我放在窗邊，讓我對你的鄰居各種炫耀。

處女座

可食用。
但不怎麼好吃。





THE DRAMA QUEENS
戲精
怪咖、非主流和無厘頭植物在此粉墨登場，來分享它們的內心戲囉。它們並不難過，只是沒人懂它們而已。


>> 空氣鳳梨（Air Plant）
TILLANDSIA IONANTHA

你知道普通植物一天要吃多少養分嗎？嘖嘖，難怪他們很快就覺得盆栽太擠了，還不是因為他們亂吃亂喝。我上禮拜不小心喝了3卡的熱量，到現在還在努力催吐呢。

澆水
想都別想。空氣就是我的水。

位置
在你家坑坑疤疤的醜天花板上裝個鉤子，把我用釣魚線掛在那邊。

雙子座

不可食用。
呃，還是不要吧？你吃你的塔可鐘去吧，胖子。


>> 黃毛仙人掌（Angel Wings Cactus）
OPUNTA ALBISPINA

是不是以為仙人掌都很好養？嘿嘿，我這就用自己的乾屍來證明你有多廢。

澆水
別澆太多，人家是沙漠植物。是「沙」不是「殺」，手下留情啊。

位置
請把我放在人來人往的地方，我可以製造一些傷害喔？

牡羊座

可食用。
吃之前可以考慮先把刺拔掉。其實不拔也可以啦，你開心就好。





THE BITCHES
最機掰那種
這些機掰植物一個個都很飢渴、庸俗，又恨不得成為全場焦點。我先警告你喔，它們絕對會跟你搶男人、跟你搶風頭，但你和它們交鋒過後一定會欲罷不能。


>> 蘆薈（Aloe Vera）
ALOE BARBADENSIS MILLER

我非常冷靜、鎮定又情緒穩定喔，寶貝。你好好待我，我不僅能用我的膠治癒你的身體，就連我的存在都會讓你的靈魂重獲新生。順帶一提，我還很適合拿來做潤滑液喔。

澆水
怎麼溼怎麼來。

位置
放在床頭櫃上吧，就是你藏「個人按摩器」的那個床頭櫃。

巨蟹座

不可食用。
做夢吧你。（譯註：歐美國家較少生食蘆薈）


>> 波士頓蕨（Boston Fern）
NEPHROLEPIS EXALTATA

我超愛波士頓，尤其是那邊的龍蝦三明治、馬拉松、芬威球場（Fenway Park），還有那種硬要把「Christina」唸成「Christiner」的波士頓口音。而且，波士頓不只有這些，還有好吃的焗豆喔……嗯，好像就這些了。

澆水
澆水前，請先學《歡樂酒店》（Cheers）裡的山姆，大喊一聲：「諾姆！」（譯註：美國電視劇《歡樂酒店》裡的梗，每當忠實顧客諾姆走進酒吧，員工都會齊聲呼喊他的名字Norm。）

位置
把我裝在籃子裡，高高掛起來，讓我在安全的地方嘲諷你家笨貓。

天秤座

可食用。
綁好圍兜兜，來啃一口試試看。說不定真的好吃喔。

最佳賣點

最佳賣點 : 有沒有想過，你的植物可能有比根系更深沉的內在世界？

專門為植物愛好者量身打造的古怪之書

——42 種室內植物的養護（相處）之道——

它們個性挑剔、意見很多、翻你白眼⋯⋯也許還在背後說你壞話（？）

活動

• 時報文化全書系滿799贈時報50+帆布袋