京都紅莊奇譚 卷三: 愛情在細雨中詛咒 | 誠品線上

京都くれなゐ荘奇譚 三: 霧雨に恋は呪う

內容簡介

內容簡介 「後宮之烏」系列作者 白川紺子日本亞馬遜書店4.4顆好評咒術Ｘ轉生Ｘ奇幻《京都紅莊奇譚》卷三 愛情在細雨中詛咒「只憑眼中所見、所知的事實去判斷，會犯下疏失。事物自會歸結為應有的樣貌，主動呈現。在那之前，要順其自然，任其發展。」受到詛咒的兩人將又會面臨什麼樣的命運困境？從長野到京都古老的巫蠱傳說， 亙古的難解愛戀，在蠱師與邪靈並存的世界，流傳千年的宿命輪迴再度開始轉動。每當千年蠱轉生，多氣王女也會跟著轉生，並在二十歲以前，遭到邪靈吞噬而喪命。這是這樣的詛咒。每個人都說，澪就是轉生後的多氣王女。高良也這麼說，但澪當然沒有這樣的記憶。她到現在依然難以完全置信。但她還是必須相信，並採取行動，否則可能會沒。她絕對不想死。為了活命，她必須解開詛咒--千年蠱對她施下的詛咒。高良說，如果想要解開詛咒，就殺掉他。還說這是唯一的方法。祓除千年蠱。如此就能解開澪的詛咒，高良也能得救。能夠從不斷地轉生，並且每次轉生，都眼睜睜看著轉生後的多氣王女淒慘地死去的痛苦解脫。若是祓除千年蠱，高良也會消失。從這個世上消滅殆盡。對他來說，這才是救贖。--這真的是救贖嗎？梅雨季節來到，京都的悶熱教人難以忍受，澪接到了來自和邇家的委託，要她協助高良前往京都西北的原谷調查有關於舊家的詛咒。依照舊時的紀錄來看，這次委託的舊家本姓薪倉，推測原本應該是做柴薪買賣生意的商賈之家，坐落山中森林的豪門大宅早已成為廢墟，進入後卻充滿了奇特的海潮氣味，明明沒有看到漏水，地板卻會淹水，甚至是鹹鹹的海水，而且乾燥後還留下了鹽的結晶，時不時還會出現宛如浮屍的幻影。山林之中成為廢墟的陰暗大宅究竟因何而來，為查明真相，蠱師家族各顯神通，揭開傳說中家神的真面目。重生過無數次的他，早已學會了達觀。他不依靠別人，對別人也沒有期待。獨自扛起一切--不論是痛苦還是艱辛。因為他相信，這一切都是他咎由自取。

作者介紹

作者介紹 作者簡介白川紺子しらかわ こうこ1982年出生於日本三重縣。畢業於同志社大學文學部。曾獲雜誌Cobalt短篇小說新人賞入圍、2012年浪漫大賞得獎。其著作有《後宮之烏》系列、《下鴨骨董》(暫譯)系列、《開始了契約結婚》(暫譯)、《花菱夫妻的退魔帖》(暫譯)系列，獨立作品《三日月邸花圖鑑》(暫譯)、《九重家獻立曆》(暫譯)等。譯者簡介王華懋專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。近期譯作有《東京都同情塔》、《未命名 ##NAME##》、《京都紅莊奇譚》、《無貌之神》、《你殺了誰》、《777》、《香君》、《她她》、《怪談買賣所》、《從這房間永遠看不見東京鐵塔》等。譯稿賜教：[email protected]

產品目錄

產品目錄 護佑這孩子滿七歲愛情在細雨中詛咒避雨潮之家

商品規格

試閱文字

內文 : 初夏的綠意喧鬧無比。樹葉不會說話，但每逢這個季節，澪總是忍不住這麼想。
櫻花季過去，嫩葉才剛冒出頭，綠意一轉眼便日漸濃密。青翠茂密的草葉生命力席捲周圍，覆蓋了所有的一切。新綠的氣味彌漫四下，幾乎教人窒息。因為澪生長在山林田野環繞的土地，才會如此感覺嗎？
令人慶幸的是，這個季節在猖狂的綠意壓制下，邪靈亦隨之銷聲匿跡。平時總是宛如黑色蜃影般盤踞在樹下或路邊、幽幽擺盪的邪靈，現在變得又薄又淡，幾乎消失在樹葉篩漏下來的碎陽中。對澪來說，這是可以稍事喘息的季節。雖然為期十分短暫，僅能維持到梅雨將近而已--
死靈、怨念、詛咒，這些邪惡之物稱為邪靈。以祓除這些邪靈為業的人就是蠱師，澪的家也是蠱師一族。
「妳活不到二十歲。」
澪驚覺回頭，一團幽暗的蜃影發出刺耳的笑聲。自兒時起，邪靈總是糾纏、侵擾著澪，向她發出這樣的預言。
「小澪，妳怎麼了？」
走在前面的茉奈停步，詫異地問。一旁的波鳥則憂心地抬頭看她。澪調勻差點亂掉的呼吸，加快腳步說：「沒事。」幽暗的邪靈沒有追上來。它似乎沒有多大的力量，就只是嘲笑澪而已。
在神社鳥居前回頭一望，邪靈已消失無蹤。

這天，澪和同學茉奈以及波鳥來到學校附近的神社。澪在去年秋天從長野轉學到京都這裡，茉奈是她第一個交到的朋友。小倉茉奈在各方面都與澪不同，她留著一頭輕盈的短髮，像松鼠般的渾圓大眼滴溜溜地轉個不停，表情也十分豐富。
澪則是一頭沉重的直長黑髮，一雙修長的眼睛顯得冰冷。不僅如此，喜怒也不太形於色。茉奈說「很酷，很棒啊」，但澪有時會希望自己的外表氣質更柔和一些。雖然這或許並非容貌，而是個性的問題。
從這個意義來說，波鳥和澪也完全相反。波鳥個頭嬌小，留著及肩的栗色頭髮，眼睛色素很淡，透出血管的薄皮膚十分蒼白。波鳥長得非常漂亮，她卻彷彿引以為恥，總是有些畏縮，沒有主見，予人飄渺的印象。
波鳥是今年春天剛轉學進來的，轉學的理由是為了保護澪。波鳥和澪一樣，都屬於蠱師一族，澪是麻績家，波鳥是和邇家，雖然同為蠱師，卻有著複雜的差異，但可以確定的是，兩人是朋友。
「真的是老鼠呢。」
澪彎身觀察眼前的石像。並排在那裡的石像並非?犬 ，而是一對?鼠。她們正來到位於鹿谷的大豐神社境內，祭祀在角落的祠堂前。有著圓滾滾眼睛的老鼠石像十分可愛討喜。
「很可愛對吧？」茉奈有些驕傲地挺胸說。「這要是山茶花的季節，在花朵襯托下，看起來更可愛。」
現在只有生苔的台座上擺了一些香油錢。
「應該在冬天帶妳們來的。等到山茶花開了再來吧！」
澪和波鳥都點頭說好，各自用手機拍了照片。忘了是聊到什麼，茉奈說學校附近的神社有?鼠，於是三人說好放學後一起來看。實際前來一看，不只是?鼠，還有?蛇、?鳶等等，令人驚訝。澪的家是神社，但只有普通的?犬。
「雖然我不曉得為什麼會是老鼠。」茉奈說。
「會不會就像稻荷神的?狐，是神明的使者？」澪說。
這裡的祠堂祭祀的似乎是大國主命 。澪雖然是神社的女兒，但也不是連其他神社的神明都很熟悉。
「大國主命……我記得是出雲的神明？因幡白兔 的……咦，不是兔子呢。」
澪搜尋模糊的記憶喃喃道，波鳥幫忙說明：
「兔子是被大國主命救助，而老鼠是救了大國主命 。所以才會說大國主命的神使是老鼠。」
「咦，波鳥妳好博學喔。」茉奈佩服地說，波鳥害羞地說：「是從哥哥那裡聽來的……」
「有哥哥真好。」
茉奈是長女，只有弟妹，對此頻頻表示羨慕。
「小澪也有哥哥，真好。」
「也沒什麼值得羨慕的。」
「那送給我。」
茉奈以聽不出是玩笑還是認真的口吻說，讓澪窮於回答。
「借我當『一日哥哥』之類的如何？」
「波鳥的哥哥也就算了，但漣兄很冷淡，一定很無聊的。」
澪有個哥哥叫漣，但她覺得兩人老是在吵架。相對地，波鳥和她的哥哥青海似乎十分體恤對方。確實，若是波鳥和青海那樣的關係，或許值得羨慕。
不，可是漣兄溫柔的樣子，光是想像就教人起雞皮疙瘩--澪正這麼想，手機震動起來。看看來電顯示，就是漣打來的。
「有事嗎？」她接起電話。「沒事打給妳幹嘛？」漣應道。哥哥就是這種人。
但他接下來的話，把澪嚇得甚至忘了酸回去。
「八尋叔叔車禍送醫了。」

最佳賣點

最佳賣點 : 「後宮之烏」系列作者 白川紺子
咒術Ｘ轉生Ｘ奇幻
懸疑新作

活動

• 9/15前 全站滿$2,800折$300
• 9/15前 全站滿$1,600折$150