





解身體的痛: 美國疼痛名醫的非藥物減痛指南, 從抗發炎飲食到正念自癒, 5步驟邁向無痛人生
The Pain Solution: 5 Steps to Relieve and Prevent Back Pain, Muscle Pain, and Joint Pain without Medication
免服藥、免開刀,
只需4周、5步驟,奪回被疼痛綁架的人生!
美國疼痛醫學權威實證有效「5R紓緩方案」,
終結背部、肌肉與關節疼痛,找回不受限的身體。
內容簡介
從日常生活建立疼痛管理的「原子習慣」
免服藥、免開刀,
只需4周、5步驟,奪回被疼痛綁架的人生!
美國疼痛醫學權威實證有效「5R紓緩方案」,
終結背部、肌肉與關節疼痛,找回不受限的身體。
你是否覺得生活正被無止盡的慢性疼痛一點一滴地蠶食?那些原本熱愛的活動、工作的專注、甚至與家人的歡聚,是否都因疼痛而蒙上陰影?
身體處於受傷或發炎的狀態時,疼痛就是大腦發出的訊號,告訴我們「該解決問題了!」但若只靠藥物阻斷疼痛感,只能暫時紓緩、無法深入,還常會伴隨不良反應,包括器官損傷、潰瘍、腦霧、成癮……。
擁有十多年疼痛治療經驗、診治過數千名患者的雙專科權威——莎羅尼‧夏瑪醫師(Saloni Sharma, MD),將其臨床精華濃縮成一套創新的「五R紓緩方案」。這套計劃將帶你釐清個人的疼痛因素、在日常生活中建立減痛路徑,讓你揮別慢性疼痛、迎向美好生活。
何謂五R紓緩方案?
這套計劃由五大減痛支柱組成,透過簡單的「微動力(Microboosts)」,將巨大的康復目標拆解成微小、好上手且能長久持續的習慣:
精選燃料(Refuel): 透過抗炎飲食,打造不易疼痛的體質。
注入活力(Revitalize): 在日常中自然活動,釋放身體自帶的神經化學止痛藥。
充飽電力(Recharge): 優化睡眠與修復機制,讓身體擁有自癒的能量。
恢復元氣(Refresh): 運用正念與減壓,重塑大腦對疼痛的感知與觀點。
連結你我(Relate): 建立支持性的社交關係,讓身心得以充電與修復。
讀者只需要給自己四週的時間,嘗試五R紓緩方案,看著那些「微動力」如何累積成巨大的康復奇蹟。現在就翻開地圖,找回那個曾經充滿活力、不受限制的自己!
產品目錄
導言
第一章 疼痛這種毛病
第二章 五R紓緩方案
第三章 精選燃料:飲食
第四章 注入活力:運動
第五章 充飽電力:睡眠
第六章 恢復元氣:心態
第七章 連結你我:人際關係
第八章 人生這條路
謝辭
註釋
作者介紹
擁有醫學學位、針灸師與藥草師執照,以及疼痛管理與復健醫療雙重認證。創立並主持費城「羅斯曼骨科醫院」(Rothman Orthopaedics)的「骨科整合衛生中心」(Orthopaedic Integrative Health Center),治療過的患者有上千名。夏瑪醫師疼痛專家的資格榮獲國家級肯定,擔任「美國物理治療與復健學會」(American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation)的共同主席,負責疼痛管理與脊椎復健。同時也是「美國鴉片類藥物小組」(Opioid Task Force)的成員,規劃國內鴉片類替代藥物的課程,而且時常演講推廣不吃藥的疼痛管理方式。
夏瑪醫師是「安德魯威爾整合醫學中心」(Andrew Weil Center for Integrative Medicine)的研究醫師,研究功能醫學與生活型態醫學。在哈佛醫學院(Harvard Medical School)完成針灸訓練;赴印度位於瑞詩凱詩的「帕瑪斯尼克坦瑜伽學院」(Parmarth Niketan)學習瑜伽與冥想;於湯姆士傑佛遜大學(Thomas Jefferson University)學習正念;進入史丹佛大學(Stanford University)完成首屆的「醫師福祉領袖課程」(Physician Well-Being Director Course);曾到Google演講,分享如何讓自己活得更健康快樂,展現耀眼真實的自己。
夏瑪醫師在湯姆士傑佛遜大學擔任復健醫學的臨床助理教授,發表過無數研究、編寫過無數教科書的章節。教學技巧曾獲雪梨奇莫醫學院(Sidney Kimmel Medical College)的「傑出教育院長獎」肯定;經同儕推薦,獲選為雜誌《主流今日》(Main Line Today)的「最佳醫師」;曾於湯姆士傑佛遜大學附設醫院擔任住院總醫師;曾任賓州州立大學「賀喜醫學中心」(Penn State Hershey Medical Center)研究總醫師。目前住在賓州附近。
陳雅婷
中英自由譯者,提供口譯、筆譯服務。歡迎聯繫translator.chenyt@gmail.com。筋骨痠痛是譯者的老朋友,親愛的老朋友:我們來減重,留下筋骨就好。
各界推薦
王永憲|加拿大自然醫學博士
台灣動作專家協會
吳肇基|大夫訓練 骨科醫師
劉博仁|台中市科博特診所院長
謝明儒 Dr. Victor|乾針名醫、《醫學瑜伽 解痛聖經》暢銷作家
(依筆劃排序)
★「擺脫慢性疼痛,從了解疼痛開始!」——台灣動作專家協會
★「這本書是慢性疼痛患者的必讀之作,對於那些需要實體且具體策略來回歸正常生活、減少對藥物依賴,並轉而專注於提升整體健康之核心活動的人來說,至關重要。」——溫‧古普塔(Vin Gupta),醫師、公共管理碩士,教授與衛生政策專家;亞馬遜健康部門高級負責人;NBC新聞醫學分析師
★「《解身體的痛》為我們提供了自我效能、行動、希望與控制感的強大結合。這是一本你會想送給每一位正處於痛苦與折磨中的人的書。」——保羅‧史托茲(Paul G. Stoltz),全球暢銷書《強大心理韌性的逆商思維》作者;PEAK Learning 公司創始人兼執行長
★「這是關於我們為何疼痛以及該如何應對,最全面且平易近人的指南。」——艾‧穆凱(Ai Mukai),醫師,德州大學奧斯汀分校戴爾醫學院教師;德州骨科運動與復健中心疼痛管理專家
★「絕對精采!所有患有長期疼痛的美國人都應該閱讀這本書——它是解決疼痛問題既必要又實用的指南。」——羅賓‧拉朱(Robin Raju),骨科醫師,耶魯大學醫學院骨科與復健系助理教授
★「這是一本非凡的著作,對慢性疼痛患者充滿了同理心與賦權。夏瑪醫師的『5R紓緩方案』指引並支持我們採取明確且可達成的步驟,顯著減少疼痛並增進健康!」——艾瑞克‧恩斯魯德 (Erik Ensrud),醫師,堪薩斯大學物理醫學與康復系及神經內科教授
★「夏瑪醫師的書賦予了患者力量,闡明了非藥物的治療方法,並豐富了執業者(醫師)的治療清單。對於那些正與疼痛對抗的人來說,這是一個很棒的資源。」——羅能‧阿布拉莫夫(Ronnen Abramov),骨科醫師,普林斯頓醫學中心疼痛醫學專家
★「《解身體的痛》名副其實。透過閱讀此書,你可以發現最好的自己,從過去的痛苦中解脫。閱讀、學習並受其引導走向更舒適的生活,讓療癒開始吧!」——伯尼‧席格(Bernie Siegel),醫師,《紐約時報》暢銷書《愛.醫藥.奇蹟》(Love, Medicine & Miracles)作者
★「夏瑪醫師提供了一個簡單的框架和合理的策略,來引導人們走過那條通往最佳健康、且往往複雜艱難的道路。我會全心全意地向我的病人、朋友和家人推薦這本書。」——約翰‧瓦蘇德萬(John Vasudevan),醫師,賓夕法尼亞大學副教授;費城搖滾半程馬拉松賽事醫學總監
★「夏瑪醫師概述了一個極佳的流程,能幫助所有受慢性疼痛折磨的人。她的五步解決方案適用於任何類型的慢性疼痛,是一系列患者可以在家中舒適進行、用以緩解(或預防)疼痛的絕佳選擇。」——阿米特‧納格帕爾(Ameet Nagpal),醫師,南卡羅來納醫科大學物理醫學與康復科主任
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







