齊瓦哥醫生 (第2版)

齊瓦哥醫生 (第2版)

Доктор Живаго

79
550434
查詢門市庫存
1958年諾貝爾文學獎得主帕斯捷爾納克經典名著
2014年俄文完整中文譯本首次出版,最新且唯一俄文直譯繁體中文版
《齊瓦哥醫生》是俄國作家鮑里斯.列昂尼多維奇.帕斯捷爾納克的經典文學作品,以1910年代俄國的劇烈動盪為背景,透過故事主角在亂世中的悲歡離合,深刻描繪了戰爭與革命下小人物的無奈與堅韌。

內容簡介

1958年諾貝爾文學獎得主帕斯捷爾納克經典名著
 2014年俄文完整中文譯本首次出版,最新且唯一俄文直譯繁體中文版

  有如一把銳利的手術刀,揭露專制統治的本質
  年輕世代對於美好世界與公平正義的憧憬,
譜寫出波瀾壯闊的革命樂章,
最後以專制與夢想幻滅收場!

  特別製作《齊瓦哥醫生》人物關係表,閱讀俄國小說沒困擾!

  
「其詩飽含蘊藉,風格高越,散文優雅細緻。作者在艱困的環境中,探測生命,極具尊嚴。」──瑞典皇家學院

帕斯捷爾納克在一個如今已經難以想像的年代,透過文學寫出他對於人性殘忍、專制統治的控訴。他明知《齊瓦哥醫生》會為他帶來蘇俄當局的批鬥、會為他的晚年帶來許多苦難,但他還是選擇發表這部作品。光憑這一點,帕斯捷爾納克就值得尊敬,《齊瓦哥醫生》就值得細讀。


政治大學斯拉夫語系教授|歐茵西 — 導讀
章詒和.尉天驄.鄭明娳.宇文正 — 推薦


這是一部時代烽火的忠實記錄,書寫戰亂中,小人物的苦難,革命烈燄下,知識份子的反思,跌宕起伏,涵蘊深刻。
……作者婉約的筆調,如詩如畫的描繪無所不在,令人不免為之讚嘆。換句話說,《齊瓦哥醫生》雖是曲折動人的小說,讀者常常發現,它更像一部敘事詩,主角(作者)不斷浮現的冥想也使它像哲學作品。
——政治大學斯拉夫語系教授|歐茵西

《齊瓦哥醫生》是俄國作家鮑里斯.列昂尼多維奇.帕斯捷爾納克的經典文學作品,以1910年代俄國的劇烈動盪為背景,透過故事主角在亂世中的悲歡離合,深刻描繪了戰爭與革命下小人物的無奈與堅韌。
尤拉.齊瓦哥是一名才華洋溢的醫生兼詩人,自幼失去雙親,由舅父扶養長大。他與溫柔善良的東妮婭結婚,育有一子,過著安穩的生活。後來,俄國社會逐漸陷入第一次世界大戰、俄國革命與紅白內戰的混亂中,在戰爭期間,齊瓦哥被徵召至前線擔任軍醫,結識了美麗的護士拉拉——一位聰慧而命運坎坷的女子。兩人在戰火與流亡中數度相遇,逐漸產生情愫。但齊瓦哥對家庭仍有羈絆,他極力克制自己的感情,卻又無法抗拒與拉拉的心靈共鳴,從此徘徊在對妻子的責任與對拉娜的熾熱愛戀之間。
齊瓦哥熱愛自由與個人精神世界,但革命後的新政權逐漸壓抑個人思想,使他陷入精神與現實的矛盾。他被迫流離失所,經歷飢荒、戰亂與政治迫害,最終與拉拉分離。後來齊瓦哥回到莫斯科,在貧困與孤獨中度過餘生,最後因心臟病發猝死於街頭。
小說最後附上齊瓦哥的詩作,象徵即使人在苦難中,藝術與靈魂仍能留下痕跡。

展開看更多

產品目錄

導讀:烽火下的愛與生命 / 歐茵西
第一章 五點鐘的快車
第二章 來自另一個世界的女孩
第三章 斯文季茨基家的聖誕晚會
第四章 無法避免的事已臻成熟
第五章 告別舊時代
第六章 重返莫斯科
第七章 旅途
第八章 抵達
第九章 瓦雷金諾
第十章 在大路上
第十一章 林中戰士
第十二章 浸糖的花楸果
第十三章 帶雕像房子的對面
第十四章 重返瓦雷金諾
第十五章 結局
第十六章 尾聲
第十七章 齊瓦哥醫生詩二十五首全文
《日瓦戈醫生》譯後記

作者介紹

鮑里斯.列昂尼多維奇.帕斯捷爾納克(1890-1960)
蘇聯詩人、小說家。出生在一個猶太「藝術家庭」,父親雷奧尼(Leonid)是名畫家,曾為托爾斯泰《復活》畫過插畫;母親羅莎(Rosa)是鋼琴家,深受作曲家魯賓斯坦所喜愛。帕斯捷爾納克從小就能作曲,也會寫詩,莫斯科文學院畢業,曾留學德國的馬爾堡大學,攻讀哲學,又在歐洲各國遊歷,參加過未來派文學團體。十月革命前發表詩集《雲霧中的雙子星座》(1914)和《在街壘上》(1917),二○年代著有長詩《崇高的疾病》(1924)和描述俄國第一次革命的長詩《一九○五年》(1925-1926)、《施密特中尉》(1926-1927)等,受到高爾基的好評。三○年代著有自傳體小說《旅行護照》(1931)和詩集《重生》(1932)等。1957年在國外發表小說《齊瓦哥醫生》,其中對十月革命的批評使之被蘇聯作家協會開除。1958年獲諾貝爾文學獎,獲獎理由為「在當代抒情詩和俄國的史詩傳統上,他都獲得了極為重大的成就」,卻因文本抨擊革命,受到當局多方阻撓而拒絕受獎,兩年之後即告去世。 / 藍英年
1933年出生,江蘇省吳江市人,北京師範大學教授。1955年畢業於中國人民大學俄語系,曾在北京俄語學院等高校執教,後在北京師範大學蘇聯文學研究所指導研究生兼編輯雜誌《蘇聯文學》。1989-1991年赴蘇聯講學兩年,1993年退休。
主要譯著:《濱河街公寓》、《果戈理是怎樣寫作的》、《回憶果戈理》、《日瓦戈醫生》、《亞瑪街》、《阿列霞》、《庫普林中短篇小說選》、《塞納河畔》、《捍衛記憶:利季婭作品選》(與人合譯)、《邪惡勢力》(與人合譯)等。
隨筆集:《尋墓者說》、《青山遮不住》、《冷月葬詩魂》、《被現實撞碎的生命之舟》《利季婭被開除出作協》、《回眸莫斯科》、《那麼遠,那麼近》、《長河流月去無聲》、《那些人,那些事》、《歷史的喘息》、《苦味酒》和《從蘇聯到俄羅斯》(與朱正合著)。

谷羽
南開大學外語學院教授,俄羅斯文學研究會理事,天津市作家協會會員,聖彼得堡作家協會會員,曾任臺北中國文化大學客座教授。主要譯著有:《俄羅斯名詩300首》、《普希金愛情詩全編》、《普希金童話》、《我記得那美妙的瞬間》、《克雷洛夫寓言九卷集》、費特詩選《在星空之間》、《迦姆扎托夫詩選》、《茨維塔耶娃詩選》、《別列列申詩選》等;小說《在人間》、《契訶夫中短篇小說選》和《惡老頭的鎖鏈》;傳記《茨維塔耶娃:生活與創作》,主持翻譯《俄羅斯白銀時代文學史》。1999年獲俄羅斯聯邦文化部頒發的普希金獎章。

規格

誠品貨碼 / 2683168086000
ISBN13 / 9786264187015
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786264187015
頁數 / 604
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21*14.8*3.2cm
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送