穆罕默德的花園

穆罕默德的花園

The Submission

期:
2015/09/07
9
360324
查詢門市庫存
主題活動
5/20前 全站滿$1,500享9折 前往選購
5/20前 全站滿$1,500享9折

內容簡介

有時候,傷慟是一種霸凌;有時候,愛國也是。探討「九一一」備受好評的小說,榮獲眾多獎項:◎英國柑橘獎二○一二年初選入圍◎英國《衛報》二○一一年「首作獎」入圍◎美國海明威獎二○一二年「最佳首作小說」入圍◎《紐約時報》二○一一年「年度最受矚目好書」◎《華盛頓郵報》「年度矚目好書」◎美國國家公共廣播電台「年度十大小說」◎亞馬遜書店「年度十大首作」暨「年度百大好書」◎邦諾書店二○一一年「年度矚目好書」在九一一紀念館的隱名競稿決選會議中,經過幾番熱烈討論,評審選出了一份兼具美與療癒功能的設計圖──《花園》。就在評審團打開設計者資料時──「上帝啊,他媽的!是該死的穆斯林!」──「穆罕默德.可汗」這個名字就像另一顆炸彈,引發了紐約甚至全美國另一場不安與混亂。●那是療癒人心的花園?還是烈士的天堂?穆罕默德.可汗是建築師,也是土生土長的美國公民。他只想出人頭地,讓更多人看見自己的作品,也相信自己的設計理念能為人們提供療癒。然而,紀念館的用意在於安撫人心,是一種國家象徵、一種歷史符號,由穆斯林建築師設計的九一一紀念館,帶來的是療癒,還是二次傷害?在同一棵樹下、同一條步道上,它究竟為罹難者家屬提供了撫慰?還是壯大了伊斯蘭極端份子永世不朽的幻想?●容忍不是愚昧,偏見才是。穆罕默德從未想過,有一天,自己的國家竟視他為外人;假如他不是穆斯林,他的設計圖就不會被聯想為烈士天堂。他拒絕回答設計理念,拒絕證明自己的清白。他決定打死不退,不想拋頭露面叫賣自己,不願對同胞高喊:「我不可怕……」。●他們該堅守信念,或屈從於疑懼?這一切就像一場核爆,幾乎將所有人都捲了進去:主張紀念館應體現寬容與和平、卻在最後一刻背棄他的評審團家屬代表;自認能透過筆下文字呼風喚雨的嗜血女記者;一心想填補遺址空缺、用盡手段勸退穆罕默德的評審團主席;從反對《花園》興建過程中找到人生新舞台的酗酒男子;為穆罕默德仗義直言而遭刺殺身亡的非法移民遺孀;因為他再也分不清野心和原則而選擇離開的律師女友……他們恐懼、傷痛;他們或歧視或包容,時而相濡以沫,時而彼此傷害。他們因內心深處種種難以言說的情緒而失控……這花園如此空靈,寧靜,美麗……美不是一種罪,它的原罪不是因為美。
展開看更多

各界推薦

◎聯合推薦(依姓名筆劃序)
香港傳媒人、《中東現場》作者/張翠容
文化與政治評論家/張鐵志
作家、評論家/楊照
作家/蔡康永
導演/戴立忍

「一部真知灼見的作品,角色複雜,勇於質疑人類動機,正視九一一悲劇而不至於沉入濫情的泥淖……這是一部來得正是時候的小說。九一一事隔十餘年,如今終於能拉長景深,回顧過去、現在、將來的我們。」
--《美聯社》

「沃德曼初入文壇之作敘事明確、筆力強勁,在九一一小說林中獨樹一幟,鼓勵人們反躬自省,並捫心自問九一一之後眾人迴避的一些問題:意識形態與道德觀之間的樊籬何在?歧視與愛國心如何劃清界限?」
--《新聞週刊》

「沃德曼的《穆罕默德的花園》,是一本刻劃複雜心境、呈現社會勾心鬥角的小說,面對九一一之後的美國,提出痛徹心扉的諸多疑問,深究『美國人』一詞的真諦。」
--《今日美國報》

「《穆罕默德的花園》讓我們與代表各界的角色共處,體會他們個別的處境、團體向心力、野心、心痛,感受這些人如何左右美國民主,讀來令人大呼痛快。」
--《舊金山紀事報》

「文思清晰,發人深省,娛樂性十足……」
--《紐約時報書評》

「《穆罕默德的花園》是一本成就卓絕的小說,節奏、對話、人物、情節從開場就引人入勝……故事以美國民眾辯論議題為主軸,同時痛心疾首暗示,後九一一現象的元凶不是凱達組織,不是小布希,而是大眾傳媒。」
--《克里夫蘭公論報》

「沃德曼過人之處是讓讀者融入對話──生動且衝擊力大的激辯──以巧妙的手法將焦點從九一一轉移至紀念過程,藉由文字推衍,透過她對歷史的敬意──選擇踏上謙卑的文字舞臺表現個人的屈從心──使其小說傲然屹立於歷史中。」
--《華盛頓郵報》

「大師級的處女作……沃德曼在敘事過程中展現資深記者追究真相的膽識,也顯露天生小說家信手拈來的文采。」
--《娛樂週刊》

作者介紹

■作者簡介

艾米.沃德曼(Amy Waldman)
耶魯大學畢業,曾任《紐約時報》記者、駐南亞特派中心共同主任、《大西洋月刊》全國特派員,也曾是拉克里夫高等學院研究員,並曾在柏林的美國學院研究。小說散見《大西洋月刊》、《波士頓評論》、《金融時報》,收錄於《美國二○一○最佳選讀》,目前與家人定居紐約布魯克林區。本書是沃德曼的第一部小說。

■譯者簡介

宋瑛堂
臺大外文學士,臺大新聞碩士,波特蘭州立大學專業文件碩士,曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村獎助,曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《修正》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《人魔崛起》、《冷月》、《永遠的園丁》、《幸福的抉擇》、《蘭花賊》等書。

規格

誠品貨碼 / 2681193464008
ISBN13 / 9789865671662
ISBN10 / 9865671662
EAN貨碼 / 9789865671662
頁數 / 346
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 14.8X21CM
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送