法國長笛學派

■作者簡介

克勞德．多賀革依〈Claude Dorgeuille〉
克勞德．多賀革依於2009年3月31日去世，享年八十歲。這位精神心理醫師的一生和音樂脫不了關係。自從1966年完成了有關「音痴」（l’amusie）的博士論文（標題為《無法辨認或唱出所聽到的音樂的能力殘缺》）以來，他一直致力於把自己的神經精神醫學（neuropsychiatre）專業（他在巴黎第三大學教授pathologie du langage「語言病理學」）和他無數的音樂活動，還有佛洛依德的精神分析聯結起來。身為雅克．拉崗（Jacques Lacan）的學生與國際拉崗學會的創始會員，他透過教學以及著作來傳播拉崗的學說。

這位勤學的鋼琴家、管風琴家以及長笛家，曾和無數名家深入交往：雷蒙．提貝爾爵（Raymond Thiberge）這位以觸模的方式來指導學生的視障鋼琴家，讓多賀革依醫師得以研究建立在科學基礎之上的鋼琴技巧，並在2001年出版了《鍵盤技巧》一書；法朗克音樂院的艾德華．蘇貝爾比艾勒（Edouard Souberbielle）也把他的寶貴經驗傳授給這方面的學者，如安德列．依佐爾（André Isoir）和多賀革依本人（後者曾長年擔任 St-Germain-l’Auxerrois 的管風琴師）；克勞蒂亞．波利尼（Claudia Borini）則讓多賀革依了解了歌唱家呼吸的生理機制（他在2000年出版了《聲音與歌唱 La voix et le chant》一書）；他和賀內．勒華，這位首演瓦瑞斯《密度21.5》的長笛家，更是有特別的交情。

他與這位大師合作出版了後來被翻譯成多種語言的《長笛教則》（Traité de la flûte），自己更持續研究，出版了《法國長笛學派》一書，附有多張CD，收錄了很多難得一見的錄音。

終其一生，多賀革依追求的是了解、說明、教導與傳遞。他更挑戰鮮少有人觸及的研究課題：把藝術領域的實踐與心理狀態聯結起來，特別是在音樂方面。
法文原稿由法國巴黎索邦大學音樂學名譽教授 Georges GUILLARD（Professeur honoraire à l'Institut de Musicologie de Paris-Sorbonne）先生所提供。

■譯者簡介

陳惠湄 〈CHEN, Hui-Mei〉
自國立臺灣藝術專科學校音樂科畢業後，陳惠湄隨即考入聯合實驗管弦樂團（現國家音樂廳交響樂團NSO），於1984-1987年間擔任此樂團的長笛手。1987-1990年赴法國深造，就讀於巴黎區國立音樂院(CNR de Paris)，分別取得長笛演奏、樂曲分析與視唱聽寫等高級班文憑，並任巴黎音樂院聯合管樂室內樂團長笛首席，隨團赴法國各地巡迴演出並出版CD。1990年回臺灣後任教於各級學校，也與友人共同創立室內樂團，如臺北愛樂木管五重奏以及薰衣草室內樂團等，並積極舉行個人獨奏會，於全國定期巡迴演出。除了臺灣之外，獨奏、室內樂和協奏曲的演出活動也將她帶到日本、東南亞與巴黎等地。

1996-1997年獲選為臺灣政府派駐巴黎藝術村訪問音樂家，再度赴法一年，除了就讀於巴黎師範音樂院，並取得長笛高等演奏文憑之外，也同時獲選進入著名的現代音樂研究機構Ircam，以論文獲得巴黎索邦大學與Ircam共同頒發的DEA（博士前深入研究）文憑。
除了樂團、獨奏與室內樂的演奏活動外，陳惠湄也曾任教於國立及市立台北師範學院、新竹師範學院、光仁中小學音樂班、國立台灣藝術學院（現國立臺灣藝術大學）、台北美國學校及臺中各中小學音樂班，並曾於國立藝術學院（現國立台北藝術大學）首創開設現代管樂及長笛作品研究課程。

2000年再次赴法攻讀音樂學博士學位，在校期間積極參與並主辦學術研討會。2007年6月以評審一致恭賀的最高榮譽取得巴黎索邦大學音樂學博士學位。回國後應邀於各大學演講。2008年4月到5月於日本大阪音樂大學以外來研究員身份做為期兩個月的研究。現積極參與國內外學術研討會並發表論文，也參加音樂會演出。2009年9月起擔任臺北市立教育大學音樂史教師。