內容簡介
內容簡介 ◎本書是關於鄭清文作品的國際研討會論文集。 鄭清文勤勉不輟地創作，曾獲多項文學獎，他的作品被英譯、日譯，小說集《三腳馬》的英譯本，在一九九九年十月以「兼顧地方特色，以及人類的共同性主題……也為英語圈的人畫出鮮活的台灣」的理由，獲得享譽美國的「桐山環太平洋書卷獎」小說獎，是為台灣文學與世界接軌的最佳典範之一。二○○五年七月，鄭清文獲頒國家文藝獎。二○○六年五月，「鄭清文國際學術研討會」在舉辦，在嘉義的國立中正大學校園熱烈展開討論，與會者坐滿走道。 本書收編「鄭清文國際學術研討會」的部分論文，分「論述」與「國際論壇」兩輯，大抵涵蓋了鄭清文小說、童話、評論，以及鄭清文文學的翻譯等各種面相。書附鄭清文、江寶釵、林鎮山的序跋，略述研討會舉辦緣起，以及成書始末。書後繫鄭清文最新之生平年表、著作目錄。欲理解鄭清文文學及其典範化過程，並參與台灣現當代文學詮釋者，本書不失為一本參考對象。 ■作者簡介 江寶釵 台灣師範大學文學博士，現任中正大學中文系教授兼台灣文學研究所所長，代理文學院院長。研究領域為文學理論、台灣文學、女性文學。主要著作有《台灣古典詩面面觀》、《嘉義地區古典文學史》、《白先勇與台灣文學史的構成》，主編當代小說讀本《島嶼妏聲》、《小說今視界》、《時代新書》，以及嘉義作家作品集、民間文學集等多種。 林鎮山 加拿大雅博達語言學博士，現任教於該校東亞研究系所。主要著作有〈The Art of Discourse in the Story of Ying-ying」 (Tamkang Review)〉〈Rise Above the Ashes: Nu-ts’ai and Jen Tao chung-nien〉 (Germany: Franz Steiner Verlag Stuttgart), 〈Love, Power, and Trope: Three Modes of Representing the Mother in ‘My Son Han-sheng’and‘Mother’s Love.〉 (Lewiston: Mellen)