

在日本當代詩壇,高橋睦郎可能是唯一被公認的文學全才,在現代詩、俳句、短歌、小說、隨筆、批評甚至古典劇本「能」的創作領域都頗有建樹。
內容簡介
在日本當代詩壇,高橋睦郎可能是唯一被公認的文學全才,在現代詩、俳句、短歌、小說、隨筆、批評甚至古典劇本「能」的創作領域都頗有建樹。
詩人用自己的創作行動,緩和了日本現代詩與古典傳統詩歌斷絕血緣的「隔閡」和對峙的「緊張關係」。高橋的詩在傳統與現代之間進行了有意義的嘗試,為現代詩新的寫作方法和新的詩歌秩序提供了可能。其整體詩風穩健、機智、厚重,並帶有一定的悲劇意識,在戰後日本現代詩中獨樹一幟。
詩人用自己的創作行動,緩和了日本現代詩與古典傳統詩歌斷絕血緣的「隔閡」和對峙的「緊張關係」。高橋的詩在傳統與現代之間進行了有意義的嘗試,為現代詩新的寫作方法和新的詩歌秩序提供了可能。其整體詩風穩健、機智、厚重,並帶有一定的悲劇意識,在戰後日本現代詩中獨樹一幟。
產品目錄
v 「國際詩人在香港」總序 (北島)
xiii 時間的證明-譯者前言 (田原)
2 黎明
4 手指
6 我所鍾愛的神像
8 為了晚霞的畫作
10 旅人
12 除此之外,我什麼都不需要
14 少年們
16 從棺椁中(之二)
20 兄弟
22 假裝旅客的我
24 一九六〇年冬
26 美麗的懸崖
28 信
32 關於墳墓
38 找井
40 樹與人
42 在眼之國
46 薔薇樹
48 像個羅馬貴族的我
52 椅子
54 莫根斯
56 旅行的血
58 沉睡的摔跤手
60 米諾
62 死者們的庭園
64 高級中學的我
66 鴿子
68 拉迪蓋的頭顱
70 風景
72 凋落
74 CHRISTOPHER
76 致少年
78 吟遊詩人風的我
80 榮光
82 鏡子
84 夏天的終結
94 殺死兄弟的我
96 沙的語言
98 唱歌之前的黑人
100 包含欠缺的第九首的十首詩
112 桌子的我
114 夜
116 由麵包、魚與酒的形象組成的我
118 面具之下
122 樹
124 鯨魚之夏
128 恐懼的人
130 像那喀索斯傳說一樣的我
132 奇妙的一天
140 對話
150 小夜曲
163 高橋睦郎年表
179 譯者簡介
xiii 時間的證明-譯者前言 (田原)
2 黎明
4 手指
6 我所鍾愛的神像
8 為了晚霞的畫作
10 旅人
12 除此之外,我什麼都不需要
14 少年們
16 從棺椁中(之二)
20 兄弟
22 假裝旅客的我
24 一九六〇年冬
26 美麗的懸崖
28 信
32 關於墳墓
38 找井
40 樹與人
42 在眼之國
46 薔薇樹
48 像個羅馬貴族的我
52 椅子
54 莫根斯
56 旅行的血
58 沉睡的摔跤手
60 米諾
62 死者們的庭園
64 高級中學的我
66 鴿子
68 拉迪蓋的頭顱
70 風景
72 凋落
74 CHRISTOPHER
76 致少年
78 吟遊詩人風的我
80 榮光
82 鏡子
84 夏天的終結
94 殺死兄弟的我
96 沙的語言
98 唱歌之前的黑人
100 包含欠缺的第九首的十首詩
112 桌子的我
114 夜
116 由麵包、魚與酒的形象組成的我
118 面具之下
122 樹
124 鯨魚之夏
128 恐懼的人
130 像那喀索斯傳說一樣的我
132 奇妙的一天
140 對話
150 小夜曲
163 高橋睦郎年表
179 譯者簡介
作者介紹
高橋睦郎(日)
作者簡介
高橋睦郎(Mutsuo Takahashi),1937年生, 日本當代著名詩人、作家和批評家。生於福岡縣北九州市,畢業於福岡教育大學文學部。從少年時代開始同時創作短歌、俳句和現代詩。22歲出版的處女詩集《米諾托,我的公牛》為14 歲至21歲創作的現代詩作品集。之後,相繼出版有詩集和詩選集36部、短歌俳句集10部、長篇小說3部、舞台劇本4部、隨筆和評論集30部等。其中除部分作品被翻譯成各種文字外,分別在美國、英國和愛爾蘭等國家出版有數部外語版詩選集。2000年,因涉獵多種創作領域和在文藝創作上的突出貢獻,被授予紫綬褒章勳章。詩人至今獲過許多重要文學獎:讀賣文學獎、高見順詩歌獎、鮎川信夫詩歌獎、蛇笏俳句獎等。
田原、劉沐暘
譯者簡介
田原,旅日詩人、日本文學博士、翻譯家。1965年生於河南漯河,1990年代初赴日留學,現為日本城西國際大學教授。出版有《田原詩選》、《夢蛇》等五本詩集。先後在台灣、中國大陸、日本和美國獲得過華文詩歌獎。主編有日文版《谷川俊太郎詩選集》(四卷),在中國大陸、新加坡、香港、台灣翻譯出版有《谷川俊太郎詩選》(18 冊)、《異邦人——辻井喬詩選》、《讓我們繼續沉默的旅行——高橋睦郎詩選》、《金子美鈴全集》、《松尾芭蕉俳句選》、《人間失格》等。出版有日語文論集《谷川俊太郎論》(岩波書店)、《雙語詩人的詩學》(思潮社)等。作品先後被翻譯成英、德、西班牙、法、意、土耳其、阿拉伯、芬蘭、葡萄牙語等十多種語言,並出版有英語、韓語和蒙古語版詩選集。
劉沐暘,女,1991年6月生於遼寧瀋陽。2014年6月畢業於東北大學外國語學院日語系,後升入同校研究生院外國語言學及應用語言學專業繼續攻讀,於2017年1月獲文學碩士學位。2015年9月赴日本城西國際大學交流學習,並於2016年8月取得國際文化修士學位。現就讀於城西國際大學大學院人文科學研究科,攻讀比較文化博士學位,主要研究方向為日本戰後女性現代詩。2017年1月獲第一屆留學生現代詩歸路獎佳作獎。
作者簡介
高橋睦郎(Mutsuo Takahashi),1937年生, 日本當代著名詩人、作家和批評家。生於福岡縣北九州市,畢業於福岡教育大學文學部。從少年時代開始同時創作短歌、俳句和現代詩。22歲出版的處女詩集《米諾托,我的公牛》為14 歲至21歲創作的現代詩作品集。之後,相繼出版有詩集和詩選集36部、短歌俳句集10部、長篇小說3部、舞台劇本4部、隨筆和評論集30部等。其中除部分作品被翻譯成各種文字外,分別在美國、英國和愛爾蘭等國家出版有數部外語版詩選集。2000年,因涉獵多種創作領域和在文藝創作上的突出貢獻,被授予紫綬褒章勳章。詩人至今獲過許多重要文學獎:讀賣文學獎、高見順詩歌獎、鮎川信夫詩歌獎、蛇笏俳句獎等。
田原、劉沐暘
譯者簡介
田原,旅日詩人、日本文學博士、翻譯家。1965年生於河南漯河,1990年代初赴日留學,現為日本城西國際大學教授。出版有《田原詩選》、《夢蛇》等五本詩集。先後在台灣、中國大陸、日本和美國獲得過華文詩歌獎。主編有日文版《谷川俊太郎詩選集》(四卷),在中國大陸、新加坡、香港、台灣翻譯出版有《谷川俊太郎詩選》(18 冊)、《異邦人——辻井喬詩選》、《讓我們繼續沉默的旅行——高橋睦郎詩選》、《金子美鈴全集》、《松尾芭蕉俳句選》、《人間失格》等。出版有日語文論集《谷川俊太郎論》(岩波書店)、《雙語詩人的詩學》(思潮社)等。作品先後被翻譯成英、德、西班牙、法、意、土耳其、阿拉伯、芬蘭、葡萄牙語等十多種語言,並出版有英語、韓語和蒙古語版詩選集。
劉沐暘,女,1991年6月生於遼寧瀋陽。2014年6月畢業於東北大學外國語學院日語系,後升入同校研究生院外國語言學及應用語言學專業繼續攻讀,於2017年1月獲文學碩士學位。2015年9月赴日本城西國際大學交流學習,並於2016年8月取得國際文化修士學位。現就讀於城西國際大學大學院人文科學研究科,攻讀比較文化博士學位,主要研究方向為日本戰後女性現代詩。2017年1月獲第一屆留學生現代詩歸路獎佳作獎。
規格
誠品貨碼 / 2681853201004
ISBN13 / 9789882371323
ISBN10 / 9882371329
EAN貨碼 / 9789882371323
頁數 / 182
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / H:精裝
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送




